(자면서 듣는) 러시아어 기초회화 200개 (8시간) | Study RUSSIAN in Korean (8 Hours)

[@ShadowingKorean]

퀴즈 풀고 복습하기: shadowingkorean.com/practice/(자면서-듣는)-러시아어-기초회화-200개/

[@bear-kk8mv]

1:34:08 잠잘려고했는데 찔림ㅋ

[@darwinhr8054]

1:34:40 는 안찔려요?

[@bear-kk8mv]

@@darwinhr8054 그것도요ㅋㅋㅋ

[@hyungjinsung]

러시아에서 25년 째 살아요. 열심히들 배우세요. 러시아는 우리의 귀한 친구입니다.

[@김민호-e2v4e]

지금도 러시아에 계신가요..

[@jiss_1in]

уважаю

[@슬기이-f1y]

ㅈㄹ

[@Liliushka12]

"чем вы занимаетесь мягкий знак в последнее время" 😆😆😆😆😆 вот так корейцы и выучат русский язык)))) 4:38

[@라온-q2s]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@박혜경-q9y]

뭔소리야??

[@DUCK-jb78392]

박혜경 이딴수준으로 잘도배우겠다 하하하 대충이런뜻이에요

[@Булгомгукбулдюмок]

오리 전혀 그런뜻 아닌데

[@Алексей-ж3м3с]

원문에는 "Чем вы занимаетесьв последнее время?"라고 되어있는데 원문이 잘못표기되서 저분이 그걸보고 웃기다고 하시는거네요. 저분이 "Чем вы занимаетесь мягкий знак в последнее время"라고 적어두셨는데 원문과는 다르게 "мягкий знак"이라는 단어들을 더 쓰셨는데 이게 뭐냐면 영상의 오타를 말하는겁니다 "мягкий знак(먀흐끼 즈낙)은 러시아어 알파벳중에 "ь"을 의미하는데 영상에는 "занимаетесьв"라고 띄어쓰기를 안한 오타가 있네요... 그리고 영상에서 러시아어 자체를 잘못 읽어서 그걸 지적하려고 댓글을 쓰신거 같네요. 원래 맞는 문장은 "Чем вы занимаетесь в последнее время?(쳼 븨 자니마예쪠쓰 브 빠슬례드니 브례먀?) 입니다 결론 : 영상에 띄어쓰기를 안해서 오타가 있었고, 영상에서 러시아어는 또 잘못 말하고 있어서 그것들을 보고 그것을 지적해주심.

[@BB-pq9kv]

53:31이랑 53:59 문장이 아예 똑같아요 뜻은 전혀 다르고요. 사전 뒤져보니까 후자가 맞는 뜻이네요 분량이 많다보니 뒤로 갈수록 오류가 많아지나봐요ㅠㅠㅠ

[@wowow7707]

저는 오히려 영어로 써있어서 너무 좋네요 한국어는 곧이곧대로 읽어보기엔 확연히 차이가 나서 ㅎ 감사합니다

[@마라탕먹고싶다-o2e]

8:19:43

[@공사중-e4r]

우와.. 러시라어 공부 너무 하고 싶어서 찾던 중 이 영상을 찾게 되었어요! 앞으로 밤마다 이거 들어야겠어요~ 언젠가 저도 러시아어를 잘 할 수 있겠죠??ㅎㅎ

[@jiss_1in]

афигеть,ну что,выучили? никогда бы не подумала что наш язык кому-то нравится

[@성이름-z2o4w]

​@@jiss_1inРусский язык прекрасен 🥹🥹 !!!!!

[@민선-o2b]

안녕하세요 제가 러시아 친구가 있어서 러시아공부를 접하게 되었는데 이영상보고 러시아어 공부하는데에 도움이 많이되는것 같아요! 다만 아쉬운점은 러시아어 발음을 한국어식 발음으로 풀어서 자막 해주시면 읽을때 좀 더 쉬울것같아용!

[@베스트마인드]

동감요 ㅠㅠ

[@윤종원-f2z]

동가입니다.

[@moarhamoarha7832]

완전 동감요

[@Parvez_the_Victory]

4:37 먀흐끼이 즈나크 (ь/мягкий знак) 는 연음부호인데, 그것이 문장에 쓰이는게 계속 어색해서 영상으로 확인해봤더니 번역기의 문제?로 그냥 읽히네요 ㅠ 나머지 부분들은 정말 잘 듣고 있습니다. :)

[@gookzim]

맞아요!저도 몇번이나 반복해서 들었는데 제 귀가 잘못된 줄@~

[@user-rv8uo8ep6k]

1:11:22 52:50 у меня головная боль 53:30 give me painkiller medicine

[@BB-pq9kv]

52:10랑 52:51 러시아 문장이 똑같아요ㅠㅠ 한국어 뜻은 다르네요.. 결국 같은 맥락인 가요?? 혼용해서 써도 되는 건가요??? ㅡ수정 검색해보니 52:51는 У меня болит голова라고 써야 한대요... 혹시라도 저처럼 혼란스러운 분들 계실까 봐 남겨요

[@스낵러어]

좋은 영상 감사해요~:))

[@변영출-x1w]

도움이 됩니다 감사합니다

[@수지-m4h]

궁금한게 있는데 16:45초에 я люблю фотографировать 뜻이 사진찍는 것을 좋아하다 아닌가요? 제가 잘 모르는 걸수도 있어서 물어봅니당

[@이정식-j5i9j]

과한 의역이 많은 것 같습니다.

[@Bang-rq8br]

굳이번역하면 나는 사진을 사랑한다

[@이정식-j5i9j]

@@Bang-rq8br 동사니까 '사진 찍는 것'을 좋아하는 걸로 번역하는게 더 좋을 것 같습니다.

[@vilka9573]

Ого, как много корейцев, учащих русских:)

[@user-ho1ot9lc7j]

Спасибо

[@캠프-i5s]

쉐도잉 비지엠의 은은한 슬픔이 좋아요ㅋㅋ 외국어의 슬픔ㅋㅋ

[@클케]

중간에 틀린게 조금씩 있긴 하지만 괜찮은 영상이네요~~

[@venonikat7108]

Спасибо 💞🇷🇺

[@serimpig3432]

Venonika T оооо русские:)

[@이딤채]

나는 러시아 사하린에서 일년간 취업 ~ 대단이 감사함니다

[@АлександрМедведев-г2у]

러시아어 많이 해주세요!!!:)

[@leemit]

과연 자면서 듣는 것은 효과가 있을지 제가 직접 해보겠습니다.

[@베스트마인드]

러시아발음을 한글로 밑에 적어주면 공부하기 엄청 엄청 좋을텐데 ㅠㅠ 그냥 듣는거만으로는 힘드네요 흑흑 한글자막있는영상 찾고있는데 아

[@TeiChannel]

한국어 기계음 부분, 잠을 부르는 듯 ㅎㅎ 200개를 8시간동안 하는 건가요?

[@walker8425]

안녕하세요 ㅎ 그냥 답글들어왔는데 김사장님 답글이 보여서 ㅋ ㅋ 1월에 뵐께요

[@유튜브접음-l6p]

1:40

[@honmono6749]

감사합니다

[@즐거운어른]

평소에 많이 찾아보는, 구글 번역기에서 나오는 소리네요. ㅎㅎㅎ

[@꼬양-m8s]

Привет 안녕은 외웠어요! 저는 그냥 러시아어 모양이 맘에 들어요....하하

[@АлександрМедведев-г2у]

러시아어두 영어처럼 매일 편으로 못 해주나요?

[@ShadowingKorean]

러시아어도 준비중입니다.^^ 감사합니다.

[@АлександрМедведев-г2у]

@@ShadowingKorean 고맙습니다!!!) 좋은 영상일꺼라 믿습니다!!!)

[@michel94818]

수까 뷔럇!

[@박지혜-i7l6g]

очень хорошо

[@박지혜-i7l6g]

Очень приятно

[@박지혜-i7l6g]

Я тоже хочу тебя увидеть и объяснить хорошо

[@ЧисонЛи]

4:31 에 발음 하는게 틀려요 오역이 많이 있는것 같은뎅

[@디딤돌-l2o]

이거 MP3로 다운받을수 있나요?

[@windover20]

굉장히 좋은데 문장이 너무 많네요 ㄷㄷ

[@jinsophia1279]

기본적으로 다 여성형으로 초점이 맞춰져있는 점 참고하세요!

[@Yuntoll11]

내유튜브 방문하시면 볼거리의 풍성함을 만끽!!문화토탈유튜버 현재)동영상33개 업로드&대규모 클라식영상 구성편집(퍼온것)업로드숫자는 33개지만 5년간 걸쳐 구성 편집한 음악*3000곡+규모의 거대함과 질적인 퀄리티 높음!채널아트구성& 인기챠트+내채널과 페이스북&인스타에 SNS사이트 올림!!행복한시간 보내세요*

[@전서한-n7c]

왜 재생이 안될까요...

[@misszavtrak4556]

Немного не правильное произношение русского

[@imase567]

Р ㄹㄹㄹ 하는거 너무 어려워ㅋㅋ ㅠ 쓰바씨브라ㄹㄹ 오래 전에 스펀지 거꾸로 재생하던 거 상기하면 좀 쉽 지 않네요

[@박혜경-q9y]

Здравствуите

[@wiccan9854]

А мы вот наоборот корейский учим) 그리고 우리는 반대로 한국어를 가르칩니다

[@bomcacya936]

0

[@sususukrim]

До свидания!!!

[@СКЛБ]

발쇼이 쓰바씨바

[@СашаТитов-щ4м]

그치 너도 내가지금러시아에 있거든 술먹고 말하는것같아러시아어발음

[@zion.tboxing8574]

미치겠네 말안되는 쿵쿵따 하는거같고

[@shiidegch4162]

좋은 일 합니다. 고맙습니다. 초보자들 공부에 도움이 되게 우다례니에를 찍어주면 좋겠습니다.

[@이름-e9g4f]

8:19:44