Jana Kirschner & Separ - Povedz to nahlas!

„Odvaha je cesta a strach je len parazit,“ je hlavný message piesne, ktorú nahrala Jana Kirschner so Separom. Skladba je súčasťou kampane Odpíšeme ti, za ktorou stojí Nadácia Markíza. Jej cieľom je o šikane nielen rozprávať, ale aj podať pomocnú ruku obetiam šikany, ktoré sa častokrát nevedia alebo nemajú na koho obrátiť.
Streamovacie platformy: rukahore.ffm.to/povedztonahlas
Na všetkých streamovacích platformách dostupné od 4.11. 2021
Názov piesne: Povedz to nahlas!
Hudba : Jana Kirschner
Slová: Jana Kirschner, Separ
Executive producer YAKSHA * LOVE THEM WORK(s)
Klávesy & aranžmány: Eddie Stevens
Gitara: Jamie McCredie
Programming & ďalšie aranžmány: Peter Pann
Mix & Mastering: Marek Šurín
Zbory: Teri Čikoš, Peter Juhás, Richard Csino, Erika Rein, Diana Ristová
Nahrávané v štúdiu: RMS LONDON, LVGNC studio, Peter Pann studio
Produkcia : JANA KIRSCHNER & Peter Pann
Director & DOP: Jan Strach
Vyrobené pre Nadáciu Markíza so zámerom podporiť kampaň “ Odpíšeme ti”, ktorej cieľom je boj proti šikane a kyberšikane na základných a stredných školách.
NADÁCIA MARKÍZA
» web: nadacia.markiza.sk/
ODPÍŠEME TI
» web: www.odpisemeti.sk/
Text/Lyrics:
POVEDZ TO NAHLAS
Janka:
Ďalší deň a známe tváre,
vôňa podchodov a dážď.
Sú dni keď zdá sa, že to zvládneš.
Aj dni keď z teba cítim starý strach, starý strach.
Ten strach sa do mňa vpíja,
a po nociach mi kradne sny, detské sny.
Vnútorná sila sa míňa,
občas sa pýtam,
si to ešte stále ty? Si to ešte ty?
Povedz to nahlas,
Keď to tak cítiš, keď to vnímaš.
Povedz to nahlas,
ľutovať to nestačí.
Povedz to nahlas, keď vieš čo ti chýba,
Nadýchni sa, si v bezpečí…
Nadýchni sa, si v bezpečí…
Separ:
Počúvaj ma sem, si sa nenarodil na to,
aby si bol pol života ovládaný strachom…
Nechať sa šikanovať, hmm, to fakt neviem na čo…
Aj keď je búrka, to slnko je len schované za mrakom.
Ten život je len tvoj a to znamená,
že to čo nechceš si nenakladaj na ramená.
Strach je len radosť, ktorá je na chvíľu stratená,
keď všetko horí a stúpa dym ako z plameňa.
Vtedy je čas to stopnúť a zahasiť,
nemá zmysel s tými obavami zápasiť.
Popros o pomoc, keď to sám nevieš zaraziť.
Odvaha je cesta, strach je len parazit.
Janka:
Povedz to nahlas,
Keď to tak cítiš, keď to vnímaš.
Povedz to nahlas,
ľutovať to nestačí.
Povedz to nahlas, keď vieš čo ti chýba,
Nadýchni sa, si v bezpečí…
Nadýchni sa, si v bezpečí…
-----
Vitajte na oficiálnom KZbin kanáli Televízie Markíza!
Každý deň u nás nájdete tie najzaujímavejšie videá z produkcie našich internetových portálov, ako aj exkluzívny pohľad do zákulisia najsledovanejšej televízie a jednotlivých programov. Úplne bezplatne si tiež môžete pozrieť celé epizódy vybraných relácií, seriálov, či šou z vlastnej tvorby TV Markíza. Prihláste sa k odoberaniu nášho kanálu a získajte všetok tento skvelý obsah. Prajeme príjemnú zábavu!
» Sledujte filmy, seriály, TV relácie aj športové prenosy online: voyo.markiza.sk/
» Prihlásiť sa na odber YT kanála: bit.ly/2WcCoON
» MarkizaPLUS: videoarchiv.markiza.sk/
TELEVÍZIA MARKÍZA
» web: www.markiza.sk
» Facebook: / televiziamarkiza
» Instagram: / tvmarkizaofficial
» KZbin: / televiziamarkiza
» eshop: shop.markiza.sk/
TELEVÍZNE NOVINY
» web: www.tvnoviny.sk/
» Facebook: / televiznenoviny
» Instagram: / tvnoviny.sk
#nadaciamarkiza #TeleviziaMarkiza #odpisemeti

[@xanny.]

Koľko ľudí tu je iba kvôli separovi?

[@mr.miguelsouls5273]

To je ale smutné. Skôr kôli tejto zaujmavej kombinácii všeobecne. Úplne im to sadlo.

[@danci____]

Yes ale aj jana neni zlá

[@-rodmann3730]

"Odvaha je cesta, strach je len parazit".🙏

[@Zdenci_zdenek_official]

Ten separ v každom feate musí dať bombovo 💪💪

[@dmsfans5337]

Tomu ver🔥

[@oliverkazimir7509]

Od..ebava strop čo ti poviem💪💪

[@d0g_nn868]

@@oliverkazimir7509 hej hej s tým auto-tunom veru láme rekordy... trash

[@matusimrich3672]

@@d0g_nn868 nezmyselny komentar jak aj tvoj zivot

[@danci____]

Yesss

[@szilardsikur1222]

Veľmi cením prácu separa, počúvam ho od doby čo som bol malý a dostal som prvú mp3. Stále mi jeho texty pomáhali na duši.. a to, že je to veľký drsný chlap, no dá sa na spolupráce v ktorých pomáha, je veľmi krásne. Veľký vzor, veľký talent ❤️

[@vojtechsuk4257]

Přesně💪. Hej dáme Codm. Taky hrám.😆😁

[@petrhavel7172]

Řekne mi někdo, kde má ten Separ konec? Ten člověk je tak hrozně daleko, že v těch našich končinách se mu málokdo vyrovná. Na něm jde tak hrozně dobře vidět, co se dá všechno s hudbou dokázat, pokud tě fakt baví. Texty, když chce, tak má jak na zamyšlení, tak na hity do klubů, barva hlasu mu sedí do každého beatu a u těch mu je taky jedno, co to je za styl. Dá všechno a k tomu všemu na 120%. Ato, co se děje na koncertech pak je jen ta sladká třešnička na dortu. Za mě je to Pán s velkým P na začátku.

[@peterantalek648]

Veľmi pekne napísané

[@infinity9918]

Nemôžem nič iné iba súhlasiť

[@marekinos]

Pravda je

[@CupKingCZ]

Svatá pravda 😎 💪

[@miky9456]

Presne tak

[@michalglockner8532]

Separ= HIT👌🔥♥️

[@Mrfontastick]

Separ je proste jeden NEKUTOČNÝ talent, ktorý má taký čuch na hity a talentovaných ľudí, že to až možné neni a vždy zadelí neskutočné vety, ktoré ti v hlave pretočia všetky koliečka. Možno vďaka tomuto sa niekomu zlepší život. BIG ♥

[@ten_pechy98]

"Aj keď je búrka to slnko je len schované za mrakom " 🔥🔥🔥🔥 GRR PU PU !!!

[@jakublackovic9296]

Juj Separ má vždy ukľudní na duši a spolu s kirschner to bude pecka ⚔️🔥

[@leachn8077]

Naj pesnička

[@zuzanadelinova7834]

Jana Kirchner je pani spevacka. Zaujimava kombinácia a pre tento projekt to bola dobra volba 👏

[@viktoradamec7118]

Každý feat kde je separ je bombový !! Naložil to poriadne zas a znova ! Čest klipu a snáď Sepi namotivuje ľudí čo majú strach klobúk dole Sepi ❤️❤️

[@vampire418]

Sepi je pán a vždy bol

[@AnDy-rf4pv]

Kedy separ urobí takúto hudbu ale celú single sám 🥰😍strašne by to bol veľký hrot do rici 😍❤️

[@adamkaraffa4523]

Čistá pravda šupa 🤪

[@luciaulicna4343]

Ach dakujem vaam. Janka ty si skvost. Separ nepoznam tvoju tvorbu ale zacnem pocuvat. Uzasne hlboke dojimave. Mojho brata sikanovali uz v skolke aj v ZS aj strednej. Uz nie je medzi nami. Dufam ze detickam toto pomoze.

[@ExileLBL]

nááádhera! Sound, chord progression, vokálové linky, rap.

[@djminco]

Veľká pecka toto! Janka dobrým smerom si sa vybrala a u Separa niet hraníc, veľmi pekná myšlienka 🙏

[@deskodeskovskiy9517]

Brutálna skladba striko sepi a Janka není o čom som dojatý 🙏💜💜💜💜

[@doomisonly1392]

Jankaaaaaa👏👏👏👏👏👏👏👏 a Separ .....mam dost...toto je kombo TOPKA

[@_Martin_21]

Whaaaat, Separ momentálne ide také bomby jak nikto nechápem 💥💥

[@viktoriaolejkova6369]

Separ=> dal hit...zas a znova ❤🥰

[@duri_sk]

Neskutočný fire! 🔥 Som hrdý, že máme na Slovensku takúto kvalitnú hudbu. 🇸🇰🙏

[@pesmates5335]

V tom je síla rapu. Předání message.

[@NRTKDNB]

a bez nadávok

[@annanemergutova1395]

Úžasná pieseň. Hovorme nahlas. Spojenie dvoch uplne odlišných hlasov a aká symbióza. 💥👋👋. Ďakujeme za pieseň so zmyslom a odkazom.

[@pavol7413]

Like tu kto je tu len kvoli Sepimu a pretocil len na jeho pasaz xd 1:30

[@eduardgabriel5817]

že by separ o chvílu v radiách?konečne?

[@vendro862]

keď bude, napíš mi sem v akom, začnem počúvať to rádio

[@petronelalachova6729]

Zimomriavky, tlak, obaja úžasné 🙏 Janka ❤️

[@marikakoutna9003]

Janu kirschner miluju od malička.... Separa posledních 7 let.... Nikdy bych neřekla, že tihle 2 budou mít feat...... Tohle je slast pro uši 🙏

[@dusky4208]

Flowkmeť ❤❤❤❤

[@karinna9010]

Tlak to je a Separ to zabil 😍❤️

[@tobiasvizvari5001]

Separ to zachránil 🤘

[@viliammazanec5945]

Dokonalá Jana Kirschner. Pristanú jej výrazne piesne, kde viac otvorí svoj hlas = "kríčí". Zimomriavky. Gratulujem. : )

[@weronikaRF]

Super vec! A inak tie vase hlasy idu tak dokopy 🤩

[@mates9474]

Grr PuPu 🔥🔥

[@StaleToJeMalo]

Separ ako vždy TOP🙏

[@dmsfans5337]

Treba byť silný v živote nesmiet sa báť Separ úplne hrot 👊😍

[@jiriptacek8583]

Silný mám husí kůži 👌👌

[@user-ff4oo7ox4m]

Od 1:29 po 1:30 to bola nuda ale uz od 1:31 bola to bomba 🎉❤

[@Etien7777777]

Keby nevidím klip tak poviem že to spieva Dara... Super vecička 👍👌👌😎

[@mariannazakopcanova8683]

Separ si borec 😍

[@marekvarga2542]

Úplne husia koža fire jak sviň ♥♥♥

[@orijainart8212]

Uau. Ďakujem za vás

[@majkowannadie3382]

zase je vidno kto je tu kral❤️‍🔥🦾

[@eng346]

Počuvaj ma sem, si sa nenarodil na to, aby si bol pol života ovládaný strachom, nechať sa šikanovať, hmm, to fakt neviem na čo. Aj keď je búrka to slnko je len schované za mrakom. Ten život je len tvoj a to znamená, že to čo nechceš si nenakládaj na ramená. Strach je len radosť, ktora je na chvílu stratená. Keď všetko horí a stúpá dým ako z plameňa, vtedy je čas to stopnuť a zahasiť, nemá zmysel s tými obavami zápasiť, popros o pomoc keď to sám nevieš zaraziť. ODVAHA JE CESTA, STRACH JE LEN PARAZIT!

[@mayloofficial7923]

Tak z Janou feat nečekal asi nikto😍

[@nikoladzurillova6440]

Woooow genialne !

[@damianstyl9817]

Grrrr pu pu 🔥🔥🔥

[@tepidhousekipeer-32]

Kali retrostar kali zapametam super pesnicka.🔥🇨🇿

[@whoisveroo_]

brutááálné zimomriavky🔥 fajnová hudba a zároveň předaná důležitá message…smekám🙏 Jana překvapila a čím dal víc se těším na nové album DMS🤫🔥

[@danieldraxler5700]

Tak toto je riadna vypalovačka. Už idem na Spotify :D

[@palipetho]

Veľmi dobre

[@r3volt4j77]

Separ nástup grrr pu! pu! Mou strýko Separ 🙏❤️

[@dorix7055]

Super song! , separ nás zase prekvapil

[@martynstruzkmec]

Určite to bude hit

[@mariannazakopcanova8683]

Totálna pecka.... Wau.... 👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌

[@romanatrnkova1745]

Spoločná téma..iné hlasy no spolu to dava význam✌

[@mikinezar_69]

1:48, ja byt tym chlapcom uz davno sa jej hodim do narucia 🥰

[@marekkostolny1768]

Jana ma milo prekvapila🔥

[@jirkasecky7413]

Separ to zase strašně roztrhal 💯💯💣👌

[@jankabart5004]

Zaujimava spolupraca 🙄 separ top ako vzdy ☝

[@tomasbuzek5589]

Toto je velké překvapení, a moc se duo povedlo👌👏 Hlavně pro dobrou věc !!!

[@patriciaveresova4546]

Separ a kali su králi ❤️❤️❤️❤️

[@dynamo0092]

Separ je Boh rapu a tak to navždy ostane vždy dá taký flow že sa mi chce plakať od radosti a môže s ním spievať ktokoľvek aj tak to vždy zachráni Separ Rešpekt s veľkým R. OG FOREVER

[@mikaela..]

Nemám slov ❗👌 smekám.

[@TopChannel-oh4uz]

Ako tam nastúpil ten Separ 🔥🔥

[@mns_prod]

Rešpekt!

[@ivankoky5028]

Krásna piesne Jána Kirschner vinikajuca speváčka

[@andrejminich8369]

V trendoch len vďaka sepimu

[@tepidhousekipeer-32]

Radikal mlady slovak radikal cheff getto baby house dramatikz 300 morfium ❤nikomu neverim kazdy ma vlasnu cestu ❤

[@kevinbilla4767]

Separ proste top

[@ivkahorvatohva305]

Odvaha je strachu ale prekonaš to 🖤👍👍👍👍

[@ivanabalogovabalogova9447]

Super odkaz dnesnej mladezi,detom...

[@vampire418]

Zaujimavá spolupráca :) Paráda Separis...

[@matejgalik8783]

Pecka pop & rap feat...👌👌👌

[@momoskusky8035]

SEPAR JE KRÁL SEPRA SOM TVOJ VELKÍ FÁNUŠIK SI BOMBA

[@zdenko7862]

Počúvaj ma sem si sa nenarodil na to aby si bol pol života ovládaný strachom nechať sa šikanovať umm fakt neviem načo aj keď je búrka to slnko je len schované za mrakom ten život je len tvoj a to znamená že to co nechces si nenakladaj na ramena Strach je len radosť ktorá je na chvíľu stratena keď vsetko horí a stúpa dym ako z plamena vtedy je čas to stopnúť a zahasit nema zmysel s tými obavami zápasiť popros o pomoc keď to sám nevieš zahasit odvaha je cesta strach je len parazit 🔥🔥

[@Chozze12]

Super 👌👌👌👌

[@Bechy]

♡

[@ronnelmichaelakolbl203]

pecka sepi

[@eeeh_matus]

Tocojeeeeee 🔥🔥🔥🔥

[@nataliabartosova7405]

Separ dole klobúk❤❤❤🙏🏼

[@dewmuch33]

Velká věc

[@yungnik3002]

Top 🔥🔥🔥

[@janskobla3015]

Grrr PUPU 🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@Papitoflows]

Separ ide bomby stále a vieme všetci že nikdy neprestane lebo GRR PU PU

[@hohobb410]

Separ to zase zapeckoval ako vždy klobuk doleee💥🔥🔥🔥🔥

[@dannygxmadpeety8509]

Načo tam je tá ukričaná ropucha... Inak Sepinko top ako vždy !

[@nikolamarcisakova2720]

Neskutocny text dojímá má stále ,Ked viem ake to dnes děti mají tazke v tej šikaně a je to výstižně.

[@shikaidr3am630]

flow kmeť

[@boce5628]

Chcelo by to dlhšiu verziu...výborné!

[@samueldlugos449]

Flow Kmeť ide bomby

[@mannytv1525]

Separ veľká bomba

[@peterdraxler9940]

😇😇😇super pieseň separa janu kirsner nepočúvam ale fakt super pieseň dobrá práca

[@peterszep7742]

Nejde o to kto to spieva ale o to o čom to je. Klobuk dole pred oboma.

[@Green.ghostgolem]

Nooo 😎♥️

[@adambilik5221]

Zas to vytiahol separ grrrr pupu💪💪💪💪💪

[@user-xo3do6dh4u]

😍

[@mariamrkvova5381]

Janulka ty vzdy zabijes!Separ jasne ze tutovka.dakujeme.

[@luciasusterova5549]

Good

[@foxye7795]

jakože... mohli ste separovi venovať viac času v tej pesničke :D

[@danielzabka1463]

To Separ venoval Jane :D

[@M_S331]

Je to Janina pieseň, on tam len hosťuje.

[@mariekibalinova590]

❤🙏🇸🇰🍀