Janet Devlin - Suantraí Meisciúil / Whisky Lullabies (Irish)

[@alysmmaia3208]

If Luna Lovegood was born a Weasley, she's so amazing!!!

[@crystalsaphrias]

if Luna had a child with a Weasley that child would be Janet, would it not :') xD not just for the red hair but her fun side too :)

[@cottontailcrafts]

There's a little Myrtle in there too. :) But y'all are right definitely like a Luna -- Weasley. :)

[@oliviagale4534]

hey, have you heard of Holly Henry? She's a youtuber who is literally Luna personified. Holly looks like Luna, and sounds like her too (if Luna sang!) I'd suggest looking her up, shes very beautiful. I love Janet too though haha, and i'd totally agree with what you said.

[@lovingmylife1995]

Finally a Holly fan! she was also on the voice. Didn't get too far but I'm sure she saw it as a growing experience. ALSO Janet is a blonde. This is dye. Just fyi. No disrespect.

[@julianpearce218]

This song gives me chills in English, Gaelic takes it to a whole new level.

[@juliac.8927]

Both are beautiful versions, but there is a big difference between the two, in my opinion at least. The English version I can understand the song, because of the words. This version, I can understand the song, because I can FEEL it. That's what's beautiful about music. You don't NEED to understand what is technically "being spoken", to not feel the emotion behind it. Beautiful job on both songs. Love them and love you!

[@Jbug87]

I totally agree. that's why I enjoy listening to music in foreign languages. you appreciate the feelings of the artist quite a bit. but her English version is just as moving but in a different way. :)

[@julial3758]

+Julia Cristo I like this version over the English version for some reason I can't explain, that perhaps you have for me :) .

[@AJCCycling]

You nailed it with this comment! I think everyone feels this way about it!

[@xcellmorales]

Very well said. I couldn't have said that better.

[@yvonh]

+Julia C. I've always thought the song is more beautiful if you don't understand the lyrics

[@ostaraeb4293]

Her Gaelic is soft and beautiful! What a beautiful piece!

[@faceslammermoxini]

Lúcás Ó Daimhín tá gaeilge Laighean agam ach tá an ceann uladh go hiontach I go to a Irish school in Meath so I'm from Ireland I knew all the words

[@niamh-learns]

I rarely buy music, but I bought this song. I would absolutely buy an all-Irish album from you, Janet.

[@highonimmi]

+Niamh-Learns oh I know...please, make an all Irish album, janet....from the usa:)

[@quinnjacobs7421]

I know the entire song and before this I never knew about this language!

[@Sidhe_Gothic]

I'd love to buy and all Irish album, from the Irish speaking community in Chicago :)

[@doctorninetytwo3300]

wouldnt understand a single word but i would buy it

[@NobodyAwsum]

dr 92 Learn. not hard. lol.

[@yovanjonathan1132]

Nuair a bhi me og Chuir sia ceist orm Cen ait ar ghortaigh me mo fein Ghlan siad na deortha beaga, Ar m'eadan phog siad Shil siad go raibh me I gceart Nuair a eirim nios sinne bionn na hoicheannta nios giorra, Nior mhiste dom cen ait a bhfuil an bpian Is ni chluinim ach Suantrai Meisciuil Chun me a chuir na lui san oich x2 Tagann biseach orm Ach ni bhionn m'intinn glan den Buaradh buan, bim ciaptha go foill Is Deacair rud a choirriu muna bhfuil se briste Bim a foghlaim achan la Ach Eirim nios sine Is na hoicheannta nios giorra ag steachhailt chun marachtail len bpian Is ni chluinim ach Suantrai Meisciuil Chun me a chuir na lui san oich x2 ortionn bhur bhfocail 's bhur maslai I mo chroi me, Gearrann siad, Gearrfidh siad I gconai Cuidigh liom, Grasta De Cuidigh liom, Grasta De Bim ag gui, tabhair comhra domh Cuidigh liom, Grasta De Is ni chluinim ach Suantrai Meisciuil Chun me a chuir na lui san oich x2 Gortionn bhur bhfocail 's bhur maslai I mo chroi me, Gearrann siad, Gearrfidh siad I gconai x2

[@SammyMakepeace]

+Yovan Jonathan Where she from in Ireland? Her accent is one I'm not too familiar with

[@Randomrandom398]

+Thepeacemaker6342 Northern Irleand

[@SammyMakepeace]

+Isa Terlizzi Donegal? :)

[@CitrusBunnie]

+Yovan Jonathan I am so gonna go and learn Irish. Its such a beautiful language!

[@abi5507]

Thanks for this, i was trying to figure out what she was saying as she pronounces her Aimsir Fhaisteanach different than in the south. took me foreber to figure out what cuidigh was

[@pandastrat]

I can't understand a word, still this version has a different feel than the English one - I can't pick a favourite, but I this seriously gave me the chills.

[@kurtiskeenan5699]

My vote is for more songs in Irish. Please!!!! Never heard any song more perfectly executed. Think I'm off to the iTunes Store now after hearing that.

[@mrinvader]

cant agree more!!!!!

[@rebeldog7220]

love her voice in either language, don't you love it when she covers a song and nails it or you hear her do a cover of a song you've never heard before and then listen to the original and she does it better than the original artist? 64 yo from virginia usa. lve you , don't change , do your own thing.

[@PrairieDoggin2024]

This version sounds so mystical, maybe cuz It's a foreign language and I speak English but either way still mystical!

[@kirbyispinkk8358]

I speak Irish and to be honest this is my favourite version of the song because I relate to it and the background of Janet going to an Irish speaking school, I already know the lyrics off by heart but where I'm from we pronounce them wayyyy differently. MAITH THÚ JANET, TÁ SÚIL AGAM GO BHFUIL I MBARR NA SLÁINTE AGUS IS AOIBHINN LIOM RUNNING WITH SCISSORS 💗PLEASE PLAY A SHOW IN DUBLIN! GRÁIM THÚ, SLÁN GO FÓILL!!!!

[@caoimheg551]

jaysus i'm glad i found an irish person who knows this song. In 10 minutes i watched her audition for X factor, listened to most of her songs and made a videostar with her song. i am a great fan and 11 minutes ago i didn't even know her PS (i'm irish 2)

[@djsunnyb89]

Even though I do not understand this version I much prefer it over the english version.. I love Celtic music maybe the added feature but I think not.. The way you present your music in your own quirky way I just adore.. Never change "YOU" or let anyone do so EVER.. You need to be you =)

[@brado1912]

This song would easily win Eurovision for Ireland. It's so beautiful

[@AaronApanui]

It's younger speakers of Gaelic like Janet who will help keep this ancient Celtic language alive for future generations. I hope all of the Celtic languages will live on. May the Celtic spirit never die.

[@weallfalldownkarmamksnomst4019]

SHE HAS SUCH A BEAUITFUL PRESENCE AND HER VOICE IS ENCHANTING

[@iangilmore5050]

Please release more songs in Irish, and release everything in Australia :)

[@mem0ryfoam]

9 months later and I still can't stop listening to this version.

[@Edison-nn3ez]

I feel like dreaming. Perfect for lullaby! Cant understand a thing but it blew me away! Xoxo

[@BlissyBug7]

This is absolutely enchanting. I would buy an entire album in Irish if it sounds like this. Just amazing.

[@frankwilson3265]

Love this. An enchanting experience of not knowing a word Janet's singing, but still understanding exactly what she has to say. In a way, this makes the song hit home more than hearing it in English.

[@camloch]

Please, Janet, PLEASE make another Irish video. The language is so beautiful and calming when you sing it. I absolutely love this version better, even though I can only really understand the English version. But I think a lot of people would like it if you made another. Also, you singing this inspired me to try and learn, even very basic, Irish so I can learn how to properly pronounce everything. Have a good day, Ms. Janet!

[@xfoureverr]

I've listened to both versions and although I can't understand the language, I like this one better.

[@squidwardfourthwife]

I love Irish version more always listen to this since long time ago🥰

[@LizaPeninon]

OMG ... I would love to get an all irish album from you, Janet, so moving ... from France :)

[@Nogoodusernamehere]

I like better this version, though the english one is pretty good.

[@mariahelenarossetti1435]

Nogoodusernamehere me too! just perfect...

[@dannysmith1975]

i agree

[@ammbenner]

Please more songs in Gaelic. It may be selfish to ask for more from one gives so much beauty to this world but still your voice is rare light. I as many others would happily buy albums. The low flute is an excellent addition to such a beautiful song.

[@codyunderwood909]

Dear lord, you have blessed us with this beauty. This wonderful enchantment. This amazing person.

[@hectormartinnavarro402]

This song and your voice... it's a perfect match. This has the power to make me travel to a beautiful and mystical land where I can relax and just feel comfortable. Your voice warms my heart in such a special way!!! This is almost like a lullaby to me : )

[@julial3758]

+Hector Martin Navarro it IS a Lullaby

[@hectormartinnavarro402]

***** I know, that's what I meant ; )

[@julial3758]

+Hector Martin Navarro Even my dog luvs it

[@hectormartinnavarro402]

+Julia L (Jewels) Is that your dog in the photo??? if so, it's an absolute cutie!!! : )

[@julial3758]

Hector Martin Navarro Nope, but My dog looks exactly the same, that's why I took this photo Hehehe, they're like twinsies Even my dad thought that was my dog's picture haha

[@tglurgan]

Go hálainn - nár laga Dia thú.

TG Lurgan beidh seo ag casadh san halla don tsamhraidh ar fad measaim!

[@schetenwapper]

it sounds like elfs talk in lotr

[@Himalyantiger]

@@schetenwapper lol would love a translation!! If not I am just gonna assume they think Janet is a goddess and should be praised> :D)

[@SuperRocketlauncher]

This is just beautiful, though I don't understand Irish I still listened to this a few times already because its' still the usual haunting, soothing, beautiful voice of Janet. Well done X

[@SuperRocketlauncher]

monica guzman Yes Monica, of course I know. Been following Janet's career since 2011 :)

[@yockieYR]

beautiful song beautiful language, reminds me of sigur ros songs.

[@JobHuntingAbroad]

Brilliant promotion of our beautiful language! Would love to hear some more❤

[@NantiaPe]

I am with tears so beautiful in a magical way with the Irish language and music

[@meganmiskell5174]

this makes me proud to be irish and understand these beautiful lyrics. i think i'm in love!

[@florianvereeckenofficial]

You need to sing more songs in Irish! Just pure pleasure for the ears!

[@FortynineStater]

+Florian Vereecken We would love to hear Janet sing more songs in Irish.😊

[@florianvereeckenofficial]

+Sunlan Foo let us ask for one to her, the more we are, the more we'll make ourselfs notice by her and therefor have a chance of having another song in Irish :P

[@ericg1971]

Can't understand a word , but the celtic after tones and of course that voice .....that amazing voice ! beautiful

[@RobertHeslop]

I don't think I can emphasise enough how beautiful this is! One of my favourite songs by you to date

[@johncastellenas1081]

I love the song dear Janet. Thank you for the wonderful song.

[@sarahmcmahan9693]

I'd love more Irish songs. So beautiful.

[@iankadleck2238]

I find this so hauntingly beautiful. It’s mesmerizing and emotional and so so beautiful. Gosh this is something special.

[@legbawedo]

You. Are. Great. Thank you.

[@RaphaelGarcia]

Oh my heavenly goodness... this is so beautiful!

[@CharlotteNeon]

I will learn this. I will learn this. I will learn this.

[@truereclaim7341]

Well have you?

[@raven4k998]

yeah have you learned it yet?

[@SiddiqueSukdiki]

so?

[@katiehughes9373]

love this...my family like 4/5 irish and im learning irish online. also going in french next year for gr 7. YOU ARE LIKE A HUGE INSPIRATION TO ME thankyou.

[@mthomas8889]

Janet you are purely amazing in all you do.... and you're voice is enough to melt away the most simple of hearts. Have followed you since first seeing you for you're first TV appearance and all the shyness was heartfelt in itself, very pretty and stunning young lady.

[@Jskew]

I am a gigantic Celtic Woman fan. I have seen them live 3 times. You are the most beautiful music box. Children can only dream of heaven with your voice in their ears. J.

[@sretePtraB]

Although they're the same song, this version feels deeper. First time I heard it, it was the English/Gaelic version. When the Gaelic part started I got chills all over. I love it every time Janet surprises us at Stageits with his version. ❤ (Just realized it was released on my birthday)

[@cierrafaithlara8595]

One word....chills Love you Janet! Great song.

[@BaronVK1]

I can't stop listening to this song, Janet, even though I do not understand a bit of Irish. Simply beautiful.

[@OnlyABugaboo]

Best song I've heard in FOREVER!

[@andydauchy10]

Your Gaelic is lovely, very soft spoken. Thank you for doing this version, best version.

[@TimmyB1867]

I am a huge fan of traditional Celtic music, listening to this just tugs at the heart. Happy St. Patrick's Day you wonderful human Bean you, and have a happy day.

[@MrTheomatics]

How beautiful can it be? Wow!

[@Derby12hat]

Fabulous! I love the instrumentation that is missing from the English version and miss the other voices and counter melodies and the music box quietly closing it out. I've been playing Janet's CD for months with few breaks or until my grandchildren ask for something else. Just can't turn off the energy or the fun I find in this album!

[@XiangXinWoMenHui]

If i were to create three billion new languages, i would still not be able to describe how perfect this song and you are.

[@9Lawrence31]

That was so beautiful thank you so much Janet - you are amazing xx

[@kitbywaters2673]

This is incredible Janet! Please do more songs in Irish!

[@silviamele2828]

Wonderful! I love it, and you are really fantastic! The irish version is even more magical, and full of something more ancient, than the english version. And apart the song I like when I hear you singing because you know create something alive in your music, and it isn't always easy to find it. It seems the music is always inside you. I'm sorry for my english, I'm italian. But I had to write you something, because you struck me ;)

[@byEugenia]

She's so wonderful

[@sicgc7658]

This song is so beautiful, and brings me such joy to hear. It's utterly amazing with your angelic voice. I can hear this song being played when Ireland finally unifies as a once torn people rejoice under unity and peace. Sending love from Scotland 💙💚

[@dawntaylor7180]

I cried like a baby 👌beautiful

[@reyvac9531]

It is such a beautiful song already and in this language it adds to the whole experience. I absolutely adore Janet's clear, warming voice!

[@darkrage20]

Please do more songs like this. It's a beautiful song and in Irish just enhances the beauty of the words.

[@luciparadise6781]

There is something really special about Irish singers. They have elements in their voices that just pull, draw you near, make you FEEL. Like American blues, but not. It's a sweet sadness. The Blues is deep in tone, human, while Irish music is...well, it reminds me of all the fairie stories. So sweet they appeared and sounded but - que the American Blues. I'm not thinking U2. I'm, oh never mind. She sounds beautiful.

[@luciparadise6781]

Thank you. 😊

[@marcelluskontak3912]

2:35 oh my god..... this gave my such a chilling, thrilling feeling in my knees..... totally baffled. urged me the feeling to reach out my hand to you somehow..

[@jayswing101]

This gave me chills and made me teary eyed. I didn't think it was possible for this song to get any better, but hearing you sing it in Gaeilge definitely made me feel the emotions more. Thank you Janet!

[@DirtyCurti]

I speak English but I love this version more!

[@agechallenged]

Beautiful...

[@stevemiller4014]

My all time favorite song of any song I've ever heard. No words can explain the emotions this causes... Thank you my friend.

[@chrisw3834]

This is one of the most gorgeous melodies I have ever heard. I know you most likely won't see this mssg, but thank for sharing your lovely talent. God Bless you Janet.

[@TheAstonRapide]

You'd expect something THIS beautiful to be illegal, surely.

[@toptier1663]

totally beautiful I would love to learn the language

[@julial3758]

So good, when you sing this song, it reminds me of your first audition I watched several years back. *SnifF* You wrote sweet songs

[@kolyoSTkolev]

I love how irish sounds...

[@TheJodyC]

My god what a beautiful voice. Thank you so much for this beautiful piece of music!

[@kevinprice4904]

Stunning.....you are an Angel.....

[@petermcnamee1082]

Haunting beautiful celtic song and and irish beauty, magnificent

[@johnhoran888]

very beautiful, and very heartfelt. Songs from the heart

[@roberttrumble]

Beautiful, as always. I love the to your native tongue. Brava! You are truly one of a kind.

[@shannon6765]

this is just beyond beautiful.

[@tatjanacimino5555]

Dios mio. Wow you sing wonderfully in english and it usually makes me block everything out just to here you... but my god... you singing in irish... it just mesmerized me. That was absolutely amazing.

[@IRTimKerr]

Mesmerizing

[@mewzxc]

somehow this version is way... prettier? than the english one, even though i don't understand a word. this is beautiful. wow.

[@mem0ryfoam]

I still love this beautiful song. Just makes me feel something special in my heart.

[@rdm5555]

Stunning voice beautiful lyrics from this talented singer songwriter. Also an amazing person.

[@markuskamitz8231]

It's just pure magic, this brings something from beyond to live ... thank you!

[@nerd9639]

Irish is a very beautiful langue in music and I compliments the song wonderfully!😊

[@AuntyMaggieNY]

Simply gorgeous.

[@sunnaarnadottir5384]

I absolutely love this song, listened to it so many times.

[@michayehudi7159]

Wow. That was absolutely enchanting.

[@realevil425]

Beautiful!

[@LoganRFink]

I don't even speak Irish but i just Love this one better than the English version... Love your music Janet

[@dankennedy4364]

I can't believe there aren't a million views here. God this is beautiful.

[@jeffbarrett6597]

More songs in Irish, please. Sounded great.

[@ThePolarbear9]

I had never actually heard the language and I had no idea it could be so beautiful. wow! I'd like to hear more in the language from this gal. Her voice combined with Gaelic really impressed me all the way over here in Montana

[@edelena1991]

words cannot describe how beautiful this song is!

[@miru8801]

She's seriously the best. This songs gives me goosebumps, its beautiful. Keep it up, Janet, we love you

[@courtneytyner8612]

I just can't stop listening to this song! It's so beautiful!

[@timkemp4792]

Beautiful just beautiful

[@jakekemp69]

I don’t even speak Irish and this as absolutely mesmerising!! What a voice! 😍

[@butuzaalexandru7005]

Wonderful!

[@paulstant9865]

Just Beautiful! What more can I say?