장인어른한테 욕먹은 댕댕이

[@prettyshim78]

계속 반말에 내가 얼마나 조마조마하던지..

[@정점옥-r8y]

보시는 모든 분들이 제맘 같았나 봐요...^^ 혼날줄 알았으~~

[@칭칭쾌]

저두요 제가 다 뻘쭘했는데 아버지가 꽁하지않으시고 표현해줘서 시원했어요.

[@양큐큐-o6z]

"너나 좋지 이새꺄"ㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋ

[@한여름-i8j]

ㅋㅋㅋㅋ 혜진 아버지가 뼈때림.... ㅋㅋㅋㅋㅋ 두식이 반말할 때 계속 조마조마 하더라니..ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@aosora1999]

홍반장 솔직한 얘기할때는 존댓말쓰는거 뭔가 의미있는거 같아서 맴찢이었음ㅠ

[@mhlaclase178]

That's awesome

[@넬랑이]

다가와라고 했을 때 혜진이 짝으로 너 잘 맞는 것 같다. 이런 걸 예상했는데 역시 작가님은 내 예상을 뛰어넘네

[@짱꾸-k4c]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅇㅈ

[@김선호미치겠다너땜에]

장인어른께 욕먹어서 충격받은 것도 귀여우면 어떡해 진짜..ㅜㅠㅠ

[@또잉또-q8s]

ㅋㅋㅋㅋ한 번은 장인어른께 욕 먹을 줄은 알았지만 너무 찰져서 놀람ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@tladbtjd9010]

오늘의 반말 여부는 두식이가 모두에게 친근한 '홍반장' 일 때와, 진짜 본인 모습인 '홍두식' 일 때를 보여주는 것 같음. 홍두식은 가장 솔직한 모습일 때 선을 긋고 아무도 들이지 않음(혜진아빠, 의사랑 얘기 할 때). 홍반장 포지션일 때는 최저시급만 받을 정도의 가벼운 관계들로 오지라퍼의 모습을 보이고 친근감 있게 대함 오늘은 홍반장 풀릴 서사를 위해서 반말하는 거에 대한 불편함을 극대화 시킨 것 같았음

[@wndus5104]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 ㄹㅇ 너무너무 시원했어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 선공개 게시판에서 열심히 훈계하던 사람들 다 날려주는 느낌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@heeoh9208]

너나 좋지 이새키야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 많이 충격먹었나봐,, 나도 충격먹었다 두식아 설마했던 니가 혜진이네 부모님한테도 반말을 할 줄은

[@김로즈-p8w]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 설마했죠 ㅎㅎㅎㅎ

[@나뇽뇽]

개똥철학+어차피 하루짜리 잘보여봐야 뭐해 점수따봤자 뒷수습만 어렵지 이거였던거 같아요ㅋㅋㅋ

[@뭐든지과몰입]

충격먹은 댕댕이 ...ㅋㅋㅋ

[@myungranghaza]

저 당황한 표정 귀엽다구 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ❤️

[@free_right]

아이고.... 장인 어른한테 반말 찍찍 지껄이다.... 한 소리 제대로 들었구마잉~

[@Ajskdlsksne]

오늘 깡총깡총도 어찌나 귀엽던지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@나뇽뇽]

이 장면이 속 시원했?? 다고 볼수있는게ㅋㅋㅋ네이버 댓글에 아무리그래도 캐붕아니냐고 어른들한테 잘하는(반말은해도) 두식이인데 여친아버지한테, 처음보는 어른한테 반말 찍찍한다고 뭐라하고있는데 여기서 욕먹고 헤....? 하는 홍반장이 웃기고 아부지가 그사람들대신 한소리했으니 홍반장욕하지말아라 하는거같아서 웃기고 좋았던장면이요ㅋㅋㅋㅋ

[@나뇽뇽]

거기다 아마 아버지도 첨엔 맘에안들어+반말 저자식은 나가리야 꺼져랏 이정도 생각이시다가 오히려 마음열고나니 궁금+한방 먹이고싶으셨던거 같아요ㅋㅋㅋㅋ

[@김윤아-l3q5h]

말은 그래도 장인어른 마음 활짝열려있는거 다보여요 ❤️

[@링채-z5w]

놀랜거 진짜 귀여워!!! 홍두시기때매 죽겄네

[@nxo-ect]

충격 먹었어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유리멘탈이라니깐ㅋㅋ

[@샨메이-x5v]

아오 그러니까 왜 저렇게 말이 반토막이여~~ㅋㅋㅋㅋ

[@Stella-or8qz]

저도 거슬리더라구요 홍반장 반말 하는거... 동네 사람들이야 어릴 적부터 봐 왔고 잘 아는 사이니까 친근하지만 처음 대면하는 사람한테는 불쾌할 수 있는 부분이죠 그래서 그런가 나중에 혜진이 아버지가 살짝 욕하는 부분이 재미있고 통쾌한 것도 있었어요 크크 근데 진짜 혜진이 아버지가 마음을 열어서 저런 말도 할 수 있는 건 아닐까 싶어요

[@nxo-ect]

장인어른 좋으시면서 틱틱대신다~

[@행복하기-c5n]

두식이 혼날만 했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ보는내내 두식이 얄밉더라 진짜 ㅋㅋ

[@최명숙-d8g4j]

너 마음에 든다는 아버지만의 찐표현법

[@aggungtanggub]

너 나 좋지? 이새키야 라는 줄 알았는데.. 너나 좋지 이 새키야 였구나,,,

[@imm3334]

ㅋㅋ 뛰어쓰기 한깐으로 완젼 다른 의미~ 진짜 매력있는 한국어 👍

[@Loarl]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@보리꼬리-y5s]

그치 너나 좋지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아부지 처음부터 말안하고 집갈 때 얘기하는게 좀 아쉬움ㅋㅋㅋ

[@lunelee7434]

마지막 아침먹고 땡 뭐에욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌ 앞에 다까먹었넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋ 아후 기여워ㅠ

[@숲을거닐다]

대박 웃김… 근데 두식이랑 장인 둘다 좋음… ㅋㅋㅋ

[@gksmftjfgml]

"너나 좋지 이 새키야"ㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋ

[@orange864]

아 이거 진짜 웃겼어욬ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@oppaimsosad]

아 당황한 두식이.. 귀엽잖아…

[@Josoell_7]

한 대 쥐어박을줄 알앗는데 순간 ㄴㅇㄱ….ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@나뇽뇽]

저도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 꿀밤아니면 구렛나룻잡아당기실줄요ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Salmonyeonwoo]

ㅋㅋㅋㅋ 진짜 귀여움 ㅠㅠ ㅋㅋㅋ 두식이가 장인어른한테 욕 듣고 놀란 거 ㅠ ㅋㅋㅋ

[@user-xv8wp7xt3l]

이 ㅅㄲ야 하고 바로 나오는 새소리도 절묘해서 더 웃김ㅋㅋㅋㅋ

[@218-DK]

0:38 예? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄱㅇㅇ

[@nym6014]

저 대화가 진짜 가까워진거에 종지부를 찍은 느낌? 이라 너무 조아ㅠㅠㅠ

[@okbbu]

어떻게 들으면 중의적 의미임ㅋㅋ 1.너나 좋지 이시키야 2.너 나 좋지 이시키야

[@hseo5668]

와..??!?오...

[@승희-t2c]

근데 두식이 아버지랑 진지한 얘기할 때는 존댓말 꼬박꼬박 썼다구요 ㅜ ㅜ. ㅜ 정신과 상담할 때 존댓말 쓰는 거 보면 존댓말 쓸 때가 진짜 두식이의 모습인 것 같은데 ,,, 욕 먹어서 안타까워

[@좋아하는사람만13이라]

저만 너 나 좋지 이생캬 이렇게 들었나요… 본방보면서 🤨 잘 못들은줄 알았는데 잘 못들은거 맞네요…

[@phenomenon14]

저장면 나올 때 너나 좋지 이새끼야 vs 너 나 좋지 이새끼야 로 가족끼리 편 갈라섬. 띄어쓰기가 어디로 가도 이상하지 않은...

[@라이유-m6q]

혜진: 아빠가 뭐라 하셨어? 두식:ㄴ 네 네눼?

[@dahyun22]

이부분 너무 웃겨서 울뻔ㅋㅋㅋㅋ

[@유아-k3v]

뭐야 다시 올라왔네요 아니 진짜 홍두식 존댓말 오늘 처음본거같은뎈ㅋㅋㅋㅋ 짱귀야 정말ㅜㅜㅠㅠㅠ❤

[@계정옮긴후이]

아진짜 심장 찢어지네ㅠㅠ 너무 귀여워엉ㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅜ

[@눈누난나-u7e]

옠ㅋㅋㅋㅋㅋ듣자마자 예..하는거 너무 ㅋㅋㅋㅋ구ㅐ려워

[@채녕-d4m]

혜진이 잘부탁한다고 할줄..ㄹㅇ통수

[@g5don]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 솔직히 사이다ㅏㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@양지연-s3y]

난 넌 아주 쥐새끼야 라는줄 알고 깜짝 놀랬는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ아니네

[@Loarl]

앜ㅋㅋㅋㅋ말넘심

[@탑텐-e4b]

엌ㅋㅋㅋ나도 이렇게 들었는데

[@user-ue3oi7bo8u]

내 귀가 안좋나부다,,,, 넌 아직 쥐새끼야 라는 줄,,이게 뭔말인가 싶었네 ㅋㅋㅋㅋ

[@istp-a120]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 나도 이렇게 들어서 띠용이었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@봅보-e4d]

진짜 이 장면 최애ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-yl7xn3jz2k]

홍반장 반말 진짜 연기하는거같아....

[@김미선-e4h]

홍반장 혼나서 우째~ ㅋㅋㅋ

[@꼭꼭꼭]

아 깜짝아 순간 너나줘 쥐새키야 라고 들려서 개놀랬네

[@gojamie5054]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃겼음 이때 ㅋㅋㅋ

[@별에서온줌마]

반말 할때마다 심콩심콩 ㅋㅋㅋ

[@yejigtm]

예? 예? 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@한처돌-y1l]

반말하니깐 장인입장에서는 편하기도 하고 띠옹하겠지 무엇보다 안그래도 딸 남친이라는거 부터 맘에 안드는데 눈에 보이게 꼬투리 잡을게있으니 장인어른도 더 삐지고 그런거 같음ㅋㅋㅋㅋ

[@천러야쟈니]

진짜 너무 웃곀ㅋㅋ

[@랩노]

마지막에 음악 뭐얔ㅋㅋㅋ 너무 귀엽자ㄴㅏㅠㅠ

[@유림-t7m]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 당황했엌ㅋ

[@aminit596]

진짜 와 설마설마 장인어른 한테까지 반말을 하겠어 이랬는데 찐이였어...홍반장 신민아한테 장가가긴 글렀으니까 내게와ㅎㅎ>

[@알거없다-m5y]

반대 누른 이유: 그 결혼 반댈세

[@에이영-u4l]

난 처음에 넌 아주 쥐새끼야 라고 하는 줄

[@choedigna]

두식아... 내가 너 욕 얻어먹을 줄 알았다......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 또 애정 없으면 그런 욕도 안하지.. 힣 톰이 우리 두식이 어지간히 맘에 드셨나부네

[@꽃님이-e5z]

홍반장❤장인어른한데,욕먹으면서,충격봤었어,불쌍해,귀여운데ㅠㅠ

[@slowstepswithjune]

아버지의 부재 어머니의 부재는 조금씩 아이들에게 어떤 형태로든 결핍을 남기고 이번회에선 그걸 보여주고 싶었던거 같아요. 나중에는 혜진 아버지가 많이 고쳐주실거 같구요

[@seo-c5h]

너 나 좋지 이새키야가 아니였어...? 너나 좋지 였어,,,!!????

[@africa2085]

장인이 싫으면 이런말 안하지.. ㅋㅋ

[@한연희-p6k]

티비 소리 크게 하고 봤는데도 못 알아 들어서 궁금했는데 감사해요 ㅎㅎ 쟤남친이나해이새끼야 인가?하며 혼자 추측했는데 너나좋지이새끼야 ㅋㅋㅋㅋ

[@ssamchoi6377]

식탐케미 넘놔 좋아. 에피 더 내놔 ㅋㅋ

[@이세정-h7z]

갯차 최고의 명장면!!!

[@eungaa_77]

근데 저 날 혜진이 옷 너무 귀엽다ㅋㅋㅋ약간 부잣집 막내딸 같음ㅋㅋㅋ

[@payst78]

프라다와 미우미우로 떡칠하셨음 머리부터 밭끝까지

[@mpluda6417]

그래 많이 너무했어 혜진이가 눈치도 줬는데 ㅜ

[@serestin33]

꼰대가 아니라 이건 팩트지 ㅋㅋ 캐릭터가 그래서 그렇지 사실 엄청 이기적인거임. 듣는사람은 안중에 없는거라 반말 하는 캐릭터는 캐릭터 설정 정말 이상하게 한거

[@serestin33]

@꽃 마을 사람들과는 어릴때부터 관계가 있으니까요. 나이와 상관없이 처음보는데 반말 하는 캐릭터는 이후 행동이 아무리 좋아도 문제있는 설정

[@eunbeen0914]

저도 아무리 컨셉이지만 처음보는 어른한테도 그래서 이거 괜찮나? 싶었는데ㅎㅎ 아부지 한방 잘 날리셨네요ㅎㅎ 앞으로 적어도 첨보는 어른한텐 홍반장 특유의 쪼는 유지하되 요는 좀 붙였으면ㅋ

[@박진영-o8g]

혜진이 아버지가 홍반장 맘에 들었나봄 애정표현 굳굳 ㅋㅋ 다음에 상견레때 뵈요

[@qaz571]

개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hojungyun3386]

존댓말 했던 사람들이 다 떠났나???

[@션샤인-h8x]

ㅋㅋㅋ

[@victorkingz]

오... 정말 그랬을수도!!!

[@Users_rx]

that face after being called a bastard, lol

[@s-----unny9na]

네에.? ㅋㅋ갑자기 존칭 ㅋㅋㅋㅋ모야

[@Heyhey-ng5zf]

마지막에 나오는 아침먹고 땡 원본 어디서 나온겅가요 넘나 귀여어ㅕ

[@YURIMEEYOO]

kzbin.info/www/bejne/qXrEY4NvgrGDga8 여기요!

[@JaiibCaiib_Mindmaps]

at 0:22 he became son while acting like a son in law...

[@쌍투라프맄]

어머야라...

[@haeunseo7493]

홍두식의 반말은 결국 모두가 자기랑 친해지지 않았으면 하는 방어기제에서 나온 결과물이지 처음 보는 어른에게도 반말을한다는게 그만큼 불편한 일이란걸 우리나라 사람들 다 아는데 홍반장이라고 모를까 그렇게 오지랖은 가득이지만 자기맘은 안내주는 선이 반말이라 할 수 있지 하다못해 감리씨한테도 반말하는 홍두식인데 이제 존대를 한다? 그만큼 홍반장 맘이 열렸다는거니까 크 발림포인트지

[@k0730ym]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ김선호

[@SIMISUSANSAM]

He will get a cool father in law 😂😆🤣🤣

[@구름-k2i]

악ㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 보는데 제대로 못들어서 막 사람들이 실시간으로 뭐라고 한거예요? 하는데 다들 알려줘도 클린봇 때문에 알려주신거 못봤는뎈ㅋㅋㅋㄹㅇ 이야 여기서 궁금증 풀렸다 ㅋㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@phuongdungtran5264]

I laughed so much when i was watching this sence🤣🤣🤣

[@샤론-w1w]

널 아주 질색해 그러는디

[@indirasingh774]

Loved this scene so funny

[@contadaqh]

Si se dan cuenta, ella es igual al padre . A si empezó su amistad, el respondía como ella respondía , lo mismo el padre , el hizo lo mismo , pero el es el padre, hay algo que no esperaba la edad , creo que le dolió , pero al margen de eso el padre lo escucho.

[@mhlaclase178]

That's awesome 😊😍😍😍 amazing

[@bbbanh6359]

So cute haha

[@nelichairi3922]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@rachelchoi2875]

에ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@초보집사-y4p]

너나좋지 이새끼야 맞나요? 잘 안들려요ㅠㅠ

[@user-qx8lc7vi6g]

첫 만남에 장인어른이고 욕도 서슴없이 하는 사이 어때

[@몽몽-f9r]

그래 두식아 으른한테는 반말하지말자 ㅎ

[@lee-yx1ve]

나도 좋던데

[@해피맘-l5v]

어른한테 반말쓰는건 진짜 별로 심지어 자길 낳아준부모께도 존대를 해야하는데 예의없고 상스러워!보였슴

[@휴-m9s]

지 혼자 살지 말라는 얘기.

[@match20x]

What did the father say?

[@lei9538]

dusik was speaking informally to him and he asked about why he was doing that and dusik said that it is his philosophy and it is comfortable and friendly that way. then he basically said "I like you, bastard" but in netflix translation it is"not to me, bastard" (which is kinda wrong for netflix huhu) so he basically implied that he approves of dusik and he sees him as his potential son-in-law that is why he should not be like that to him that is why dusik was shocked hahahaha

[@ЛилияФедорова-г1у]

@@lei9538 ohhh, thank you so much! I tried to find a direct translation from korean because I didn't catch the point of the variant 'not to me'. But this sorts out more. If the father says 'I like you' it hits differently