Japanese conversation about LIFE !(Subtitled)

[@mikurealjapanese]

👇Podcast TRANSCRIPT service to IMPROVE your LISTENING👇
 www.mikurealjapanese.com/podcast-transcript-service 👇Try my Japanese course for free 👇 www.mikurealjapanese.com/offers/sdGfWVky/checkout 👇Get my Japanese course👇
www.mikurealjapanese.com/ ❤Follow Miku Real Japanese ❤ 　 🎧iTune Podcast : podcasts.apple.com/jp/podcast/the-miku-real-japanese-podcast/id1560531490?l=en 📷Instagram: instagram.com/miku_real_japanese/ 🎵Spotify : open.spotify.com/show/6Nl8RDfPxsk4h4bfWe76Kg Google Podcast : podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5idXp6c3Byb3V0LmNvbS8xNzM5ODI3LnJzcw?ep=14

[@marysng182]

動画を見たばかりでした。 最後まで見ましたが、すごく感動しました。二人が共用している気持ちをよくわかって、聞いた時、私の心に本当に響かれました。 まゆみさんが経験を正直言ってくださってありがとうございました。これからも自信を持って、幸せにいきていきますように。 ミク先生もまゆみさんも強い女性だと思います。

[@Daniel-qz9ko]

This format is great for getting more input and a sense of natural Japanese. Please more, if possible. Thank you.

[@mandokir]

It's not natural, though. They're talking slowly so you can understand.

[@Daniel-qz9ko]

@@mandokir I think it is 🙏🏽

[@mandokir]

@@Daniel-qz9ko keep telling yourself that right until you go to Japan and reality hits you in the face.

[@user-ih7iq6bw5o]

@@mandokir It's better than nothing, damn. You don't teach someone math by dropping a bunch of research paper on their desk.

[@mononoaware1960]

@@mandokir So what are some of your suggestions then professor? Maybe give the guy some resources that are more natural so he can utilize them, instead of just being a jerk off.

[@triplebaconcheesel1906]

I really like this kind of video it's the best way to learn a language. Much better than just grammar drills.

[@drenuja1318]

They are both important. This kind of exercice is more enjoyable.

[@xllvr]

If you do grammar drills and then listen to something like this it helps doubly. You can do either but both works better

[@dachshunddoggo2764]

i agree! listening and watching media and just quickly going onto jisho for any unknown words that feel important is a great practice

[@CC-zl9nm]

People will always be more comfortable in their home countries. Sometimes a person needs to leave their country in order to grow and discover the good aspects of their country's culture and language. (I've been living in Japan for 20 years and still love my home country)

[@duacoss]

Am I the only one who stops the video amazed because I’m starting to understand but at the same time afraid of not understanding what’s coming next 😆

[@guywhoasked903]

i feel ya xD we want to keep that streak

[@Thisisnotmyrealname8]

Yeah, it's like a miracle. Yesterday, you're like, maybe I'm wasting my time, and then bam, I'm able to follow at the same rate I can hear, and I can hear distinct words. I hear many words I don't even know, but I'm still better than before, because I can distill the word and think about it more exactly. So, cool.

[@ernestolarios6048]

​@@Thisisnotmyrealname8qñ

[@songthanh896]

The video has both English and Japanese subtitles so don’t worry about it

[@kiyu.otaku.90]

happy for uu❤

[@kieranneal8359]

I have only started learning japanese recently, so these videos are a little difficult for me, but extremely helpful for learning. I really appreciate that you speak simply, but still naturally enough to show off constructions of the language I have never encountered before. And although I follow along with the automated subtitles, I really appreciate that you offer translations of certain key elements. They are like little flashes of light that allow us learners to see the surrounding conversation more clearly for an instant and are so helpful to keep me following along. I saw this phrase 本当に感謝しかない．And by researching it I learned so much. Hearing/reading pieces of speech like that are invaluable.

[@cesarcaviles5744]

This is one of the best Japanese conversation I heard in my life as a Japanese learner. 二人の先生の会話は本当に面白いし、実用て気で、話もわかりやすいし本当にうれしいです。二人の先生から役にたつ単語をたくさん習いました。大変いい勉強になりました。私はこのビデオを見て何回も 繰り返して聞きました。本当にありがとうございます。

[@w.w.sakbeh571]

Thank you so much for this video and conversation. I love it on so many levels. First, I am happy that I understand most of what you say. Thank you for the kanji and occasional supporting English subtitles. In addition, I literally applauded for an extended time when Mayumi san expressed that she had finally liberated herself as an individual. While I am a Westerner from an open society, we also have considerable constraints and I have been through a lot in my life as a result, as almost everyone else has. Even so, I am aware that the boundaries in Japan are even more restrictive so I am happy for Mayumi san as well as for you, Miku san, that you make open mindedness and open heartedness a part of contemporary life in Japan. If and when you choose to have children, I am confident that they will grow up to make a better Japan and a better world because of your initiatives and choices. You are both great teachers in every sense of the word "Teacher." Finally, what I also much appreciated about your conversation is the insight it gives into contemporary Japanese social issues, as opposed to limiting to an idealized or touristic image of Japan. Thank you again, and best of luck moving forward.

[@M_SC]

Exactly

[@ryo-kai8587]

This! When I saw her express how she realized she wanted to be true to her own heart it was so awesome! It made me feel happy, especially knowing that especially in Japan, it's expected not to push your individualism, to defer to the interest of the group and not stand out. Traveling has really opened her eyes and I'm happy for her :)

[@Skygerobrian]

I just started studying again after a long time. Love these Japanese language only conversations. Very helpful.

[@nguyentran-me7qw]

本当にありがとうございました。ビデオのコンテンツとか字幕を作成し、それで元のKZbin字幕とビデオに編集した字幕の互いレイアウトも工夫しました。すごいです。！！！！

[@misschanhauying]

A very inspiring video. Really appreciate the honest and open sharing of these two lovely ladies. Thank you!

[@thybiscuit]

3:40 the ポチっちゃう sounds so cute

[@rialisimo]

得る (eru) ➡ to gain something (vt) 今しかないと思って I thought, it's now or never 夢だった 海外に 行ってみよう と思ったんですよね。 行ってみよう 「どうするの」って思ったんですよ もし 海外に行くなら 帰って来たいと思ったんですよね。 行って 何かを得て 帰って来たいと思ったんですよね。 勇気が要りますよね

[@deeshantarora563]

まゆみ様は偉いです。頑張って生活をかわりましたし気が強いし、本当に凄いです。

[@alisyarief50]

This conversation is related to my lecture "cross-culture" on How important to understand other different cultures. It was interesting. Thank you

[@caletdiaz8752]

Traveling Opens Your Mind. Viajar al extranjero abre la mente.

[@basketelaar9757]

ミクさんもまゆみさんもとても優しい人ですね！このビデオをアップロードしてくれてありがとうございます！こういう自然な日本語のビデオが一番ですね。二番目、楽しみにしています！

[@user-np2sg6yf9z]

Miku, this seems to be the perfect panacea for my Japanese! It’s a natural conversation with simple words and spoken pretty slowly, allowing for low level learners like me to study without much assistance. This is simply wonderful. More of such please. By the way, Mayumi is so pretty 😊.

[@tcsocal5554]

Good language lesson, good life lesson. Be comfortable with who you are; and pursue your passions. 先生達、ありがとうございます！

[@kittynekocat]

This was such a lovely conversation. ありがとうございます！

[@prijanatamrakar4494]

I like the way you speak, softly, politely & in understanding way thank you 🙏🏽 from 🇳🇵

[@TheBillaro]

Miku san. When we learn Japanese, THIS is how we try to speak!　We find a Japanese person and have conversations about these topics: our country and its condition, people, behaviour, life; our plans for work/study/travel/moving to a new country. There is so little content like this out there, but it helps us know how you REALLY speak. Good choice! ありがとうございます！　良い先生です！

[@モリージョ]

私はずっと日本で留学したいと思っているんだけれど、コロナのせいで大学でできませんでした。 でもまゆみ先生の話から、いつでも留学できることに気が付きました。まゆみ先生の体験についてもっと聞けると嬉しくて、後半をお楽しみにしています！

[@LinhTran-os4wj]

Thank you for your video! It’s so helpful for me to practice Japanese. I love all your making videos! Thanks a lot!!!!

[@morganfaye93]

This is so helpful. You really know what people need! Thank you so much for sharing your talents and skills of teaching with us!

[@kevinstar6]

woww I really just listened to Japanese for 30 min. and picked out the main concept omg new milestone

[@nico-lw5lq]

I am surprised at how much I understand from this conversation! :)

[@johnhaller7017]

Behavioral conformity within Japanese culture allows Japanese people, a sense of certainty and an ease of social interaction. The individual in Japanese culture is experienced as a part of a whole. In Western Cultures, such as the USA and Australia, the individual is less of a part of the whole but more of an individual in their own right. More self reliant or autonomous. This was a great and interesting discussion.

[@BestEyeEvaHad]

I learned so much from this video like 衝撃and it helped me understand the contextual use compared to words like びっくりした、驚いた、ショック、and words like 大袈裟meaning exaggeration. Thank you Miku! I look forward to another video like this.

[@Maydownsthehill]

Its an amazing video for me. Thanks to 2 teachers. 🥰

[@rialisimo]

涙が出そう 適当 tekitou 本当に感謝しかない (祈るしかない) 好きなように すれば いい って言う 湿度 (shitsudo) ➡ humidity シンガポールでは 湿度が高いです。

[@jaysonroa1058]

I lost it when she said she got divorced when she was 33. Japanese don't age ne.

[@Bernard-q7e]

I was thinking it was weird for a 21 year old to be be divorced

[@brigette3472]

モチベーションアップしました。ありがとうございます。😊

[@deantanenbaum8388]

Thank you

[@krzysztofboduch1492]

All the world's happiness concentrated in a single smile :)

[@kani-licious]

実は海外に住んでいる経験はだいたいそうなので、まゆみさんがハードルを乗り越えた話は感動的でした

[@jjb2655]

Goodness, you know a language is really nuanced when it has words like 着太り.

[@cybercrash6969]

Great stuff, practical and easy to use. Nice job Miku!

[@jirojapandaily6751]

What’s a cool video I’m learning English in Japan And I want to share Japanese life too I learned a lot from you

[@paulwalther5237]

I think many Japanese people are afraid not that their English won't sound native but that people won't understand them. It depends how strong their accent is. I have had several language partners and it's true that I sometimes can't understand their accent. (I have the same problem with Japanese though - which is why you need to be able to rephrase things again using different words, which takes a good intermediate level)

[@petaabay3984]

For accents, I think you need to understand all kinds of accents because too many nations speak english with their own accents. Not just the British or the American.

[@paulwalther5237]

@@petaabay3984 I was referring to people understanding a Japanese accent. It’s notoriously hard to understand 😂 but it depends on the person.

[@petaabay3984]

@@paulwalther5237 😊

[@vartdelatorre3569]

One of my favorite videos ❤❤❤❤

[@bejitastark6263]

Miku先生とMayumiさんどうもありがとうございます😄 会話は深くて、面白いですよ😃

[@Mariannelexus]

面白かったです! ありがとうございますみく先生とまゆみさん｡

[@slaiyfershin]

Podcast on spotify is a great idea! Although it's more for advanced speakers who don't need the subtitles

[@luisfeliperossi3616]

This is what we need!!! Good job Miku!!!

[@koizumi31]

Love this! Please bring more, is really helpful.

[@bobsanchanneltv.9070]

Miku sensie thankyou very much for your contents . I always watch ur vlog during my work hours, very helpful 4me because I challenged my choukai and r fresh..I have learned a lot of kotoba that I. Never heard before. #GODBLESs #keepupthegoodwork😇🙌🙌👏

[@edoardodepiccoli3004]

thanks a lot for the video!! this was so helpful

[@davidbreezy5190]

その会話はとても便利ですよ！ありがとうございます。 ここまで一年ぐらい日本語を勉強しています。 私の夢は日本に旅行すること何ので、毎日頑張っています。それで日本では日本人と話せたいです。 毎日勉強することは大切だと思います。

[@sachadudouyt]

Thank you for the very good video ! On top of being very good practice, it's interesting to get an insight of japanese point of view of the culture shocks

[@antonygaming4702]

Thank you for the great video and the effort you put into it !

[@eatsleepstudyy]

ありがとう!

[@tonywalker8030]

This is better than anime.

[@kapska1516]

Thank you so much for all this wholesome content

[@DongeeMom]

感動な話し !!!!!

[@lilianechofard5171]

Hi from Brazil 🇧🇷

[@paulwhiteman3625]

Kiite yokatta! Pochichau to kibutori ga hajimete kikimashita! 😊😅

[@songthanh896]

Hope you’ll make more videos like this 😊

[@Rationalific]

この会話をありがとうございます！

[@misubi]

Funny about the kissing on cheeks situation in Spain! Japanese kryptonite!

[@daushaqi]

I love the way of learning on this KZbin channel.. ^^ greatt 👍

[@baracandi]

まゆみさんは素敵な笑顔を💖

[@kchan2013]

わかりやすい👍ありがとう🗻

[@jesusvargas1620]

Me gusta mucho este canal, poco a poco voy entiendo mas los sonidos del idioma japonés. ありがとう先生

[@sebalearnsjapanese4532]

thx!!!

[@rcookie5128]

5:45 "when I was 33", I thought she was joking first, haha

[@sima3952]

Thank you for sharing 😊😊❤️❤️🤗

[@paulwalther5237]

When did Google sensei become Google-sama?

[@injapan6202]

thank u

[@osonhodeleon]

素晴らしい動画。

[@timalger8496]

What does まさに's function when it is said @3:58. Seems like a pretty useful 相槌!~ できれだけPlease help!

[@BestEyeEvaHad]

It is an adverb because it has にattached and it means exactly, surely or certainly

[@123leonardo12340]

Great video

[@njoud0]

ミク先生お願いです、関西弁で日本語会話動画を作るできますか？ i want to learn it so bad but there's only so much out there like your content. i'd be super thankful

[@naythuraine]

よく勉強出来ました。ありがとうございます。僕　は　ミャンマー人　です。

[@babulalrajak3497]

Yoga is very important for your active life

[@AireenCimafranca-n8h]

Very nice

[@kinglay4507]

まゆみ先生の笑顔が可愛い、子供みたい(笑)

[@rialisimo]

間逆 magyaku 試して (tameshite) Try 恐らく ためらってしまう I feel hesitant 語学 gogaku 学習 gakushu

[@000LONER]

I love Miku.

[@jorgep5740]

GREAT VIDEO!!

[@mirodilmirzakhmedov9287]

Arigatou gozaimasu. kono formatoga Yakuni tachimasu.

[@pjdilip]

Aizuchi wa sugoi desu ne!

[@どーくん-j2z]

I hope you feature Mana Okada someday on one of these videos. She is a Japanese English learner and KZbinr who is living currently in Taiwan and makes vlogs about the Philippines.

[@kaneda_rich8350]

はじめましてトトですインドネシア人です今横浜住んでいるので宜しくお願いします

[@mohamadfadiel7729]

mayumi chan wa kawaii😍😘

[@lilianechofard5171]

Arigato

[@TheBillaro]

getting out of japan sounds like she escaped!

[@kiranpokhrel7725]

Love from nepal 🇳🇵🇳🇵♥️

[@HienNguyen-jw1us]

このタイプの動画をもっと聞かせてよろしでしょか？私にとても役に立つです。

[@LeannHooker-m1i]

Ortiz Plaza

[@aditpatankar6800]

Is there a second part?

[@yeasinhamidyeasinhamid3020]

I want to talk by japanese language....last seven month is learning Japanese language...but I can't conversation.... how to be become fluency....pls

[@adriancarotenuto2417]

How do I.get.rid of banner so I can see translation?

[@amyorellana8460]

嬉しい…６５％わかりました。

[@kcpal5863]

I tried to listen to you both but I couldn't understand a lot.. please help me to understand your conversation..

[@rialisimo]

海外 人生/考え方が変わった ~話をする 価値観 and 考え方 色々な価値観に出会って Countryを出る (to leave ~ country) 皆さんにも 楽しんでもらえたら (嬉しいです)。 リンクを貼った (to paste a link) まゆみさんに来ていただきました。 ~に~ていただく (頂く) 簡単に自己紹介していただけますか? 頂けますか? 学習 あとは ヨガ教室に通ったりしているんですか? Do you go to the yoga class? 座って仕事をしている なんか体がだんだんこうかたくなるんですよ。 なかなか時間を作っていない 時間を作る to make time ~いいですね 1日の始まりに ヨガをすると いいらしいですね。 ちょっと危険ですよね (ネットショッピング)。 わりと慎重(shinchou)です。I'm quite cautious. ~にとってもいい 八割 (hachi wari) ぐらい ~てから 沢山見て 沢山考えてから (注文する)。 逆 gyaku: opposite まさに ~に行けない (買い物に行けない) 服を買って + 失敗したことが + (何回も) + ありますよね 何回も (～ +も) 肩幅 (かたはば) shoulder ~にみえる ~あるじゃないですか 着太り(kibutori)する 私が着ても こんな感じ + か + と思って ~に行こうと思ったんですか どうしてオーストラリアに行こうと思ったんですか? きっかけ ? ~て/でいまして 仕事も順調 (junchou)だったけど (even though my job was going well) 順調 junchou: to go well ためらってしまう I felt hesitant 開放感 (kaihoukan): a sense of freedom 人生と同じように生きなくてもいいんだって言うことに気づきましたね。I realized that I don't have to live the same way as others do. ~ことに気づきました I realized that ~ ~ことに気づく to realize ~ 同じようにverb 同じように生きる 同じように勉強しなくてもいいですよ 離婚をすることによって 自分が別に その仕事をしたい訳じゃない その仕事をしたい訳じゃないと言うことも 気づいたんですよね。 それで その時に じゃこれから 自分はどうやって生きていうかって真剣に悩むタイミングになったんですよ。 生きていく ➡ 生きていこう 悩む nayamu 誰しも そういうタイミングがあると思うんですけど 私にとって初めてがそのタイミングだったんですよね。 それまで 小さい時から ずっと 海外に憧れもあったし 留学もしたかったんです。 両親にも 「留学をしてみたい。」とか言ったことがあるんですけど その時 両親は反対をして 行かせてもらえなかった。 反対する hantai ➡ to oppose 行かせる ➡ to let/make someone go 行かせてもらう ➡ to let/make someone go 行かせてもらえる ➡ to be able to let/make someone go 勇気がないのと お金がない で 諦めました 諦める 今しかない It's now or never

[@mostafakhadr5640]

Beautiful

[@CamachoNoah]

Is the podcast available on A-cast?

[@naylinn9852]

まゆみさん、応援してます