Japanese Explains What They REALLY Said In Street Fighter 2

[@MrsEats]

Level up your language learning with Rosetta Stone! Save 60% on a lifetime subscription and get access to 25 languages right now! partners.rosettastone.com/mrseats Which game would you like to see me explain next?

[@astromildo2]

Does this link works for brazilians ? it's not working for me =(

[@guiroliang3801]

I use it many year, is good

[@alec0065]

ed boon many times said that raiden says nothing is just what he came at the moment

[@joezar33]

0:13 *attack the Fruity Kid* 😅😂 3:30 yep 80s and 1990s we got treated to the booklets. ❤

[@kenrickkahn]

😂😂😂😂😂😂😂 I know they didn't mean that, but 😂😂😂😂😂😂😂😂😂​@joezar33

[@Mallowolf]

I really miss when games came with booklets

[@renatoramos8834]

Then we missed when games were complete, and when games were physical.

[@RyuzakiReaper]

That would take away from them being able to own 16 yachts. Instead of just providing endless entertainment for people and showing off art.

[@S-jq1yk]

But on the bright side they cost twice as much now

[@wrathpsp]

​@@RyuzakiReaperExactly. Why do the right the thing when you can choose not to.

[@lasafrog]

We all do. The good news - we still pay full price even though they save money on the booklets. Sounds fair.

[@marcelokodama238]

I've waited more than 30 years for this.

[@juliancain6128]

I did too, thank you Mrs. Eats!!

[@MultiCklee]

i'm 51this year...played this game in 1989/90. Thanks Mrs. Eat

[@deceiver444]

I feel you guys

[@tsimnuj]

Ditto.. didn't know i needed this though. Lmao.

[@i.g.7098]

Yeeeeees!!!!!

[@soonny002]

"I don't understand what you're saying Ryu" "SURE YOU CAN!"🥊

[@Sg190th]

Is that a reference to that one channel who does songs?

[@MistyKathrine]

@@Sg190th "Sure you can" = Shoryuken They are just making an obvious pun.

[@markiefella]

Amazing positivity from Ryu.

[@Razamaniac]

''So You Can'' in my ears 🤣 So yeah I tried dragon punch in real life and guess WHAT !!! Ryu was right !! So I could 😆 !!!

[@bigfootpart4therevengeancing]

Just be careful. KZbin comments can be used as evidence.​@@Razamaniac

[@WonderCreationStudios]

YOU ARE AMAZING! We all needed you back in 1992!

[@jeremygordon3490]

Raiden is clearly saying “BUY MY LEMONAAAAAAADE”

[@Mr.ExtrodinThinks]

😂😂😂😂

[@htmmotoring]

One moooooooore timeeee

[@dubmasterheisenberg7844]

Yes it is 😂

[@martinwakefield8138]

I always thought it was "I eat cookies everyday"

[@hieisoulpunisher]

Yea that's exactly what I heard I think your right😂😂

[@mumblety96]

This lady is awesome!

[@mex143]

Ya!!!!!! she's awesome!!! she's defenetlly earned my sub!!!!!!!!😆😆😆😆

[@SammyTUKGears]

Hahaha she is!

[@kdubb81]

She really is! I like Japanese ladies, they seem to like me too!

[@Rambo24-tk9jf]

A this lady is awesome.. 💯

[@eXpressYourselfClips]

Love her energy

[@jojo5544]

Hadouken (波動拳,"Surge Fist", also "Wave Motion Fist") Shoryuken (昇龍拳, "Rising Dragon Fist") Tatsumaki Senpukyaku (竜巻旋風脚, "Tornado Whirlwind Leg"

[@EdoSu]

6:07 some Russian words in the background. The sign says 'Запрещается смотреть...' which means 'Watching is prohibited...' and another sign says 'Внимание!' which translates to 'Attention!' 😁

[@srod500]

Cheeky ain't they

[@silkfire]

I think the last word is "detyam", i..e "for children". So the sign basically says "Only adults are allowed to watch"

[@srod500]

@@EdoSu clears that up. Would have been a funny Easter egg

[@thelight2843]

So you are a Soviet 😶

[@MrSharuff]

"Запрещается смотреть детали" - Viewing details is prohibited. It's safety warning at factory (stage). But in SF Alpha games russian phrases are more stupid....

[@myfirstseven]

I don’t think Mrs. Eats is ready for how many people needed this information. It could get 1B views.

[@ronaldtlale5132]

It's fun and funny but she also spoils it cos like we had more fun creating words and swearing along and indirectly at opponents with Iori "yyyoour sheep" in SA; we also knew even less English; so the games' aura felt even more supper human fights and language I think 😅😅😅

[@k3von123]

She a true hero

[@thegoathairston6596]

Facts

[@JHMMAFAN]

She knows. Thats why the link at the end of the video is hentai/bukkake translation. Im actually headed over there right now to uhhh check how many views that has.

[@Epupify]

@@myfirstseven Not going to investigate right now, but there's a high chance this has been done before in youtube.

[@pepabukas]

As a 90s kid who was born in 80s i can relate so much to this..this is one of my fav game back then..miss those street fighter..

[@congocuatro118]

Gay..

[@derek4177]

@@congocuatro118 your mind must be gay, because there is absolutely nothing gay about this.

[@rahviel]

@@congocuatro118 Clown 🤡

[@pipeflush]

Yup they were fun

[@derek4177]

@@congocuatro118 I also used to call everything "gay" when I was between 11 and 12, I guess you are going through that same phase. 🤡😂

[@no-one5310]

For Mortal Kombat, the creators did at first wanted Raiden to scream in Japanese, but it didn't sound right so they decided to make random jibberish screaming.

[@voicesfromjapan]

I’m a Japanese person who actually played Street Fighter II in 1991. The names of the special moves, like Shoryuken, Hadouken, and Tatsumaki-Senpukyaku, were just too cool. When I heard the sound effects of those special moves, I was completely mesmerized!😍

[@KrekreDoBusao]

Do you have KZbin in Japan?? 😮😮

[@musabassim5687]

Of course dumbass

[@ConnorKrohnicles]

@@KrekreDoBusaoyeah, it’s not North Korea lmao

[@Simpletrickster]

Same here bro! Although I first played in 1997 for Super Nintendo. M. Bison all the way!

[@3Dimensional3]

People forget that they had the words in the instruction manual

[@BasilVII]

2:34 "My right leg is broken!"

[@Snorlaxlovecrunchwrap]

🤣🤣🤣

[@dupirechristophe7703]

Glorious :')

[@bacon575]

Haha I always heard "My legs are broken!"

[@Q36BN]

Protect the squirrel-cat

[@thisdeath]

omg haha i hear this

[@WhenOne8Becomes2Zeroes]

I always called Raiden's move MIGHTY MARMELAIDE as a kid 😅

[@TheJoe971]

The gibberish in old MK games is legendary, some people wrote what they thought they heard and there's some wild shit in there 😂

[@RealAlphaDrum]

@@TheJoe971 mk4 was the worst offender. they didn't even try to cover it up. "oh i'm gonna throw you over there!"

[@masamunemanga]

That is very close to what I used to say. 😂

[@berniemackattack86]

HAVE YOU GOTTA BAY !!!

[@lucksterduck]

Thank you for this. Got a good laugh out of me lol.

[@FinalSepe]

What a comeback of Mortal Combat and Street Fighter! Good job, this was really fun, arigato!

[@unaffected_covid]

These are the answers that I have been waiting for my entire life. Thank you. 😞

[@SODPROSPECTDrift]

This is what u came here to say. Was even harder to hear on the arcade machine itself lol

[@victormerida1564]

Indeed, i'm so glad i finally get to know what Rayden's attack sounded like to a japanese native 😂

[@unaffected_covid]

@@victormerida1564 💯😅

[@ebyong8850]

Frfr

[@24magiccarrot]

You obviously didn't look that hard, what they are saying is literally written in the manuals for Street Fighter 2.

[@antoniobanderas2011]

Cant believe this the first person to explain our childhood game to us I SALUTE YOU FROM JAMAICA 🇯🇲FEELS GOOD TO KNOW ALL THIS

[@zmzil84]

wicked i thought Jamaican only listen to no woman no cry every day...😄😄😄.

[@PotelinoSeven]

Viva a Jamaica 🤝🏽🇧🇷

[@antoniobanderas2011]

@@zmzil84 that's a good one wooowwwww....

[@kirkp-ko8hk]

Ever played Sengoku?

[@zmzil84]

@@antoniobanderas2011 : no offense, just interesting where we all share same passion, peace and love bro

[@Raiden_Factory]

After 43 years, I can finally rest in peace. Thank you for bringing me closure.

[@DazzasBoxing]

33 😊

[@stealthattack2209]

Hahahaha

[@HouseholdDog]

Walk towards the light.

[@seewhativescene]

For me, I plan to go on a Tuesday

[@mmartinez970]

😂✅️✅️✅️

[@Rennnix]

Ryu is the ultimate motivator, every time I'm not sure I can do something he says: "SURE YOU CAN!" 🗣🗣🗣

[@joeszymanski3540]

Yeah if the question is can I get punched in the face.😂😂

[@stickyfingers3967]

same

[@maki-degozaru1308]

😂😂 ohnou can't 💥

[@thepunishersequence291]

hey ryu can I date your sister? sure you can

[@anemicsilence]

😂😂😂👍👍👍

[@perpetgholl5742]

thanks much for your smiles and fresh humor. had a lot fun watching you.

[@creechavo]

Wow, it took a random video by a random person for me to understand what my favourite fighters were saying 30 plus years later, thanks. You got a sub from me.

[@cincinnatifunk]

same here. lots of lols here. she is onto something. 100%.

[@gabrielgill1028]

or maybe you should spend some time learning Japanese? lol these words werent hard at all

[@woney3813]

adogen ouyougen a da da durRrrrrrrrrgen

[@vampiriann]

most people in the world are "random people"

[@creechavo]

@@cincinnatifunk I know right, lol.

[@TeraQuad]

"Your mother is from L.A." Sick burn

[@blazeng451]

i lost it when i saw this line lmao

[@HundreadMC]

Read this comment, went away, and thought about it, Snortled, now come back to like it!

[@xsmileyonex]

When I heard that part, I died, literally haven’t laughed that hard in a long time 😂

[@ped7g]

Would be banned or censored today for sure, if some dev tried to smuggle this into their computer game.

[@jayvdelorme]

Hahaha it's going to be that from now on... Even if it's not! Lol

[@jared8411]

Yes ... Finally! Raiden ... Big Trouble in Little China ... I used to say he looks like someone from that movie and no one ever seemed to know what I was talking about. That was before youtube though.

[@NOCALGooN916]

One of my favorite movies as a kid watched that vhs so many times

[@rmerrida]

I'm still waiting for part 2, and Kurt Russel aint getting no younger. So, come on already.😄

[@howardjohnson5802]

Shang Tsung is Lopan

[@edwardscissorhands5264]

Yup. I remembered there were 3 gods, the lightning, the sword, and the martial art

[@thomcat2704]

They were called Three Storms,Wind,Lightning and Thunder

[@SumitKumar-qj3ot]

Street Fighter 2 is my most loved childhood game. I used to think that Ryu says "PERFECT WIN PERFECT" when he does that hyper tornado kicking action 😄😄😄😄and he says "AMOOL CHIP" when he throws the fireball. Thank you so much for making this video. Great Explanation !

[@mrjoeykim]

30 + years later, and i am now finding this out.... mind blown. Thank you, Mrs. Eats!

[@RodimusPrimal]

You are the FIRST person I've heard that explain how to pronounce Tatsumaki Senpu Kyaku. For years I've wondered how to properly say it! You ROCK!

[@rocknessmonster2540]

I remember this word from the street fighter 2 or so instruction manual. It literally stuck with me and from 12 yo to 46 ill never forget it.

[@toysmostwanted]

The first time I remember reading and hearing the name in game was Marvel Vs Steet Fighter when Ryu did a Hyper Combo Finish with SHINKU TATSUMAKI SENPU KYAKU It'll flash on screen and a very hardworking voice actor trying to read Japanese words in a non-offensive way. 😂

[@temp_user_id]

I still hear ATTEMPTED BLUE KICK!

[@da5e]

I'D LIKE SOME POUND CAKE

[@TheInfamousDope]

They literally said it multiple times in the various animes and cartoons that came out since the 90s

[@milokaske5174]

0:12 attack the fruity kid💀

[@JeromeProductions]

😂

[@AlfBsure]

Bro I screamed at that part 😂

[@Logangamez8989]

“You can’t be saying attack the fruity kid!”

[@NatTurnergrandsonChrisdorner]

I fell out😂😂😂

[@terrimama2174]

can i join the ryu team

[@killahranks7938]

I instantly subscribed when i saw you used a clip of yan can cook! haha love the humor great vid. Earned a sub with this one!

[@lenildoleite]

In Brazil, back when we were children, we used to translate some of those phrases to something we could understand: Thus, tatsumaki sempuukyaku became "ataque das corujas" (owl attack), spinning bird kick was "sim, Dhalsim" (yes, Dhalsim!) and dosukoi became "cuscus" (couscous, a dish made of minced corn or wheat). It is really nice to learn what they really mean (though I always thought spinning bird kick was cyclone kick). Thanks for the video!

[@DiegoToledoPersonal]

Cuscuz do honda é clássico k k k k. Ainda mais porque ele é g0rdão. E o haduken eu entendia "hambúrguer"

[@lenildoleite]

@@DiegoToledoPersonal E o Tiger ROBOCOP? kkkkkkkk!

[@hypegrass]

Kkkk. E ela fala q n entende radouken mas no brasa a gente sempre falou radouken

[@Isaacbayma]

attack das curujen 😝

[@hypegrass]

Ataque tartaruga!

[@worstcaseofcrabsever5510]

I was a local Arcade Champion. I rarely lost when I was at my peak around age 14-16. Any pinball or fighting game I could pretty much dominate once I got the hang of it. I remember when Mortal Combat was very popular. One night the Arcade was jam packed with teens. I had been playing vs challengers for 3 hours without losing. One salty kid drove to the mall to pick up a guy who worked at the Arcade there and was said to be the best in town. The guy showed up and people let him cut in front to take me down. Well, I mopped the floor with him 6 strait in a row with 40 people watching and cheering. I had the time of my life that night.

[@Ahch_not_op_of_Judah]

Legendary!What a time to be alive!🫡👑🎯💯

[@tron.44]

What is motal kombat? Mortal kombat?

[@worstcaseofcrabsever5510]

@@tron.44 yes

[@12PartsofLine]

Damn bro! Save some pussy for the rest of us.

[@JasonandKati]

I rmemeber you. I beat you every time.

[@KingSyilver]

0:59 Chicken stood no chance

[@kingstafah2283]

😂😂😂😂naw Fr fr

[@RanaRandom]

CS:GO wants to speak to you 🐔

[@lostworlddreamlandww6343]

😂😂

[@MGID7]

2:32 A KETEK BURKET! (in Indonesian Bahasa) its mean like "Armpit pulp" in english or "Wakinoshita no zui" in japanese

[@YunaKurosawa]

We Brazilians are specialists in hearing things "wrong" in a funny way! Another move we mishear is Chun Li's Spinning Bird Kick (at 8:24 in the video): MINI TAXI!

[@loka7783]

Well now that's gonna stick in my brain for a while, thanks!

[@Rafael_Oiticica]

As a Brazilian, this video was really amazing to see! The fact that she said that every person tend to hear these things based upon their respective language made me instantly remember Chun Li Spinning Bird Kick as we pronounce here, MINI TAXI! 😂😂😂 Fellow Brazilian, can you remember Dee Jay special move? NESCAU? 😂😂😂 The special move of Guile, my favorite character, that he jumped with his kick, we also named here despite he actually saying anything. We here have a type of branded razor called Gilette. The cut Guile gives was so big that we called the Sommersault the aumentative of Gilette, Giletão (added by the fact that we as young people playing didn't wanted to use the weak or normal versions of the moves, ONLY the more powerful version that went faaaar high in the sky 😂).

[@mathinho1237]

Para de queimar o filme da população só porque você é analfabeto

[@YunaKurosawa]

@@Rafael_Oiticica Eu não sabia sobre o "Giletão", kkkkkkk! Muito bom!

[@Cangaca777]

Nada a ver com Street Fighter ( na verdade Marvel vs Capcom ). mas lembrei daquele movimento do Wolverine: " - Berserker Barrage." e eu sempre entendi: " - Essa é minha garagem!" xD

[@parloitaliano2]

you answered my questions after nearly 30+ years many thanks from my heart

[@jpfriki]

Chun-li: YATTA!! Spanish players in the 90's: YA ESTÁ!! (It's done).

[@losjabalinesOffRoad]

Jajaja tal cual!

[@NazriBuang-w9v]

Lies again? True Anal USD SGD

[@goodzillo]

Peace and love between latam and Japan fr

[@jonpeley]

Fish and chips! Esta era la patada giratoria de Chun.

[@xrpedro]

🤣🤣

[@rickemery7186]

I loved this video. Your translation and informative knowledge on this was awesome. You also have a great personality keeping this fun, interesting, and again informative. Thank you for making this clip! Subscribed and looking forward to more of your videos! SF2 was my all time fav growing up!

[@gohawks3571]

Boob, line up! Best line😂

[@soonersciencenerd383]

O🥧 O🥧 !!!!!!

[@OptimusPrimeribs]

🌰🌰

[@treystephens6166]

I love 💕 BOOBS ❤

[@llm-reacts]

And then he dives forward with boob grasping hands

[@Daniel-y9d2n]

I should make this my new email signature.

[@TeamHarrisonMachine]

I must say this was a GREAT VIDEO. Thank you for this video!

[@johnwebb2442]

Street Fighter 2 and Mortal Kombat for SNES and SEGA Genesis, those were the days.

[@arianduran1725]

In Arizona and part of California both games had about the same popularity. If not, mortal combat had a little more in the arcade. She didn't even know about mortal combat 😂

[@seewhativescene]

✌🏼👴🏼You wasn't OUTSIDE when Street Fighter was in the Arcades though

[@clifftonicstudios7469]

DULLARD. I still remember to this day lol

[@1Speed14]

!!!!!!!!

[@CleitonLopesK]

As a Brazilian, I heard the name of these attacks completely different, Tatsumaki Senpuu Kyaku for example, I heard Ryu saying some like "ataque sem pulga", which would be something like flea-free attack, I always wondered why he had fleas in the first place. 😆😆😆

[@r1ckrag3_]

Watching KZbin and this video randomly pops up lol.. As a 46-year-old, I reminisce about my affinity for Street Fighter 2 and Mortal Kombat, my arcade favorites from the 1990s, and have only recently become aware of the language translation of their in-game expressions after all these years, thanks to you. Awesome stuff

[@reddragon2943]

the Ryu Spinning Kick always Sounded to me like "AH TRAK TRAK BRUUCHECK" Mortal Kombat The Voice Actor for Raiden said himself that everything he said was just gibberish.

[@KarcusKorpse]

I vaguely recall hearing or reading that it was also a jab towards Street Fighter's outrageous voicing for their special moves.

[@fikricriticalrspm6043]

Back from i was came from,, its "AKETKET PHUUUUKET"

[@Shendue]

You mean BAJIBABALEHEEEEEEEEEE doesn't mean anything? I'm baffled. 😆

[@ZabawneGierki-ot3ts]

A kra kra kruken!

[@dreamwelch8100]

Me: PAT PAT PARAPAT!!🙈

[@misterfergusso]

I needed this information 26y ago, OMG! thanks Mrs Eats!

[@jamesdelahanty]

I have a profound love of the Japanese culture, and I really love this! Back in the 90's there were tons of gaming magazines and one had an issue dedicated to Street Fighter that explained the moves from execution and name. And I won't even share my soramimi of what my brain tried to translate the sayings into! I have a friend that grew up in a rural prefecture and she was amazed at my anime collection and hadn't heard of any of them. Because we are good friends, I finally asked her if I my understanding of Japanese words were correct, and if I was pronouncing them correctly. What she heard and what I told her were the words and how they translated to English blew my mind! I ended up teaching her words and because I speak Spanish, the translation made more sense to her! She also ended up teaching me words that I never had even heard of! Thank you for this, and thank you for sharing your wonderful cutlure! Clicked and Subscribed!!!!

[@EyFmS]

That chicken never had a chance 0:57

[@CanuckChoy79]

As they say "if Yan can cook, so can you!" 😂😂😂

[@EyFmS]

@CanuckChoy79 He should be included in Street Fighter with a winning slogan..."If Yan can fight, so can you!".

[@chosenone1186]

We called him the guy whose choking his chicken

[@Scrubadub12]

Not me about to say the same exact thing.

[@EyFmS]

@chosenone1186 And he strangely has one extremely muscular arm compared to the other 😅.

[@jordanw8382]

Raiden always sounded like "Alibaba dayyyy!" to me.

[@yurushii]

THANKYOUUFORTHEDAYYY!😮

[@Dream0Asylum]

BiteYouInTheBelly!

[@Q36BN]

Amazon prime day sale. Ptfff! Alibaba day!

[@Wonderpalm1979]

Haha that's a new one for me

[@PAlouidor]

To it like he is saying Your mother from LA.

[@dwash300]

this was AMAZING!!! been waiting 30 years for this information.! THANK YOU!!!!!

[@matthewpack3170]

@Mrs Eats i just caught this video and i must say thank you. I have been a fan of Japanese fighting games since Neo Geo was an arcade cabinet. One of my favorites was Samurai Shodown. As you said, the audio quality the pronunciation of the words difficult to understand. I always wondered what the referee said when a fighter was defeated. It sounded like " SO BLOODY!" which, considering the game, would not be an inaccurate exclamation. But, now I realize he was saying " SHOBU ARI!!" which makes even more sense. thank you again.

[@ketchyshubby]

Just discovered this channel. Your humor and editing is amazing.

[@ThunderbackOG]

That Pete Holmes Sketch always makes me laugh. The sound was so limited back then, that no one knew what they were saying. Thank you for translating, funny Japanese Lady.

[@linkphan761]

I know right? That sketch always kills me.

[@caiusmadison2996]

It's a banger, loved that he said "Are you saying 'Attack the fruity kid?'"

[@fabiansoto7488]

"Your name sounds like a noise Arnold Schwarzenegger makes if you poked him... Go Ryyeeyoouugh"

[@darrellwilliams1714]

As a nerd and a big anime fam, who's family was military and based in Okinawa I learned some Japanese so I knew lol.

[@bmqww223]

i didn't understood a thing they said especially, htupurulkwiuyiuwauqn when that ryu guys does it, haha

[@Viz79]

First time seeing this video but what a wonderful charismatic sweet lady. Love your video!! I grew up with this game, love it!

[@spikeburless]

Wow, this video was super informative! It really inspired me to learn Japanese (or another language) on my own. Thanks a bunch!

[@topshonuff]

Raiden has two sayings. “YOUR MOTHER IS FROM LA”, and “GET IN THE CAR”.

[@kingsleyjackson8287]

I got baby oil in the car

[@smoothpoon86]

@@kingsleyjackson8287Diddy?

[@KrisTomich]

​@@kingsleyjackson8287 nice try Diddy

[@Mr.ExtrodinThinks]

😂😂😂

[@timmshelton]

I always thought it was "break out the sauce". As in hot sauce

[@Socrates21stCentury]

This review was very entertaining ... well done, what a great idea !!!

[@JTOCIII]

Street Fighter 2 is a true classic👍

[@dronkozkov5804]

Даже Джеки Чан сделал оммаж этой игры.

[@travisbell5140]

I agree with you.

[@feddi7693]

💯

[@SteveDavies80]

Its actually said in the old game manual what was said. Tatsumaki Senpukyaku, translates as Tornado whirlwind kick Hadoken, translates as Surge Fist Shoryuken, translates as Rising Dragon Fist

[@mojofier1909]

Ty YT algorithm, Mrs Eats, you have a new subscriber!

[@Irage365]

Same

[@paulyd2406]

💯 Agree same here

[@MrZozue]

Everybody in Brazil calls Sagat's move the "Tiger Robocop".

[@--MDX--]

😂

[@FabricioPrestes09]

É isso mesmo 😂😂😂

[@Razamaniac]

I was hearing ''fighter copper cat''

[@18hot30]

it was tiger uppercut for in europe

[@mperfec7259]

minha família chamava de "kaiser no meu copo"

[@Izbushka_medved]

I feel like I'm an 8 year boy again... And I'm 40 with many kids. Thank you, japanese lady! You are awesome, may God bless and protect you!

[@pabloes588]

how funny i brought my 8 year old boy a snes with steer fighter 2 honestly it wasn't for me 😂

[@Sul00777]

💚💚💚

[@Tungdil_01]

God Raiden, right?

[@MrFeric30]

Focusing on all these street fighter moves, you forgot the almighty “プルアウト”

[@nepsessu258]

Amen

[@NoohHeydari]

I love the way That You Explained Everything!❤😅

[@grimnir7749]

5:44 "Your mother's from LA!" I can't stop laughing at this! :D :D :D But why though? haha! :D

[@bobbiusshadow6985]

Best mama trash talk I've heard so far

[@PolineChan]

I think it's more like "Are you from L.A.?".

[@dani4ever]

Not only, like her I can't hear that at all, besides the LA. The ''Boobs, line up'' is just too funny. That's official for me now. Raiden developed the technique during his teen years doing some less than ok stuff.

[@Imfreehowaboutu]

Tiger booby day

[@JustinTownsend-j6z]

but what does he actually say!?!?!?!?!?!?!? raiden

[@slavo_mir]

omg, I grew up with these games (SF/MK), yet I've never had any clue what those words actually meant (and those in-stage signs!). That was indeed quite informative! Thanks so much for all those background cultural details :)

[@Walkingthepath1234]

Been waiting for this video for 30 years

[@Securatitee]

Brah 😂😂😂😂😂

[@Keeferd]

Pretty awesome how you merge video games we all played into an educational experience.

[@thewatcher6295]

Thank you Mr and Mrs Eats. I was having a difficult morning here at my job and you made my morning better.

[@MrsEats]

I'm so glad we could brighten your morning! Keep going strong-you've got this!

[@darrencoykendall]

I legitimately choked on my drink at 0:37 lol

[@michaeldelazerda4434]

😂😂😂

[@OENIGMA1]

😂😂😂

[@Alejandro-ud4wn]

Hush 😂 you made me choke

[@WolfHikari]

*Ahem* "SPINNINNNLILTTLEEENIGGGAAAA" *runs*

[@djefardeur7958]

🤣😂😂😂

[@tinotesu]

I didn’t play this video games and I neither know Japanese. KZbin recommended me this video and I watched it all the way to the end. This video is very entertaining and you made it very interesting as well. The vibes, the highs, the excitement you got was very uplifting. I was kinda depressed right now and you cheered me up. Thank you.

[@juelzdpl]

Mortal Kombat is actually made by a Dominican who was just into japanese culture. So the words are spanish words like "ooo macha teta" thats oouu boob cutter and Baraka says it doing his special move. And raiden says the spanish name "juaquin Valaguer " when he does the flying tackle trick.

[@FolkLaurr]

I agree

[@mikemartin8461]

MrsEats you had a tons of blast make this video i can tell you laugh so much had me cracking up left and right

[@SB-tv6en]

I really love the way you explained the meaning especially when you said “moving wave fist!!” Sounded cool!

[@darlington4894]

Very good informative video. Thank you for clearing this up.

[@FRISHR]

"Attack the Fruity Kid" 💀

[@Ryzecon]

🗿

[@ArgentLeftovers]

Peak comedy back in the day

[@alexmars1511]

What sketch is that from?​@@ArgentLeftovers

[@TheKaizokuman]

​@@alexmars1511 Pete Holmes show. Just type street Fighter. There's a few.

[@xsx1113]

​@@ArgentLeftoversyou must not be familiar with much comedy from "back in the day"

[@navijatt]

I needed this😢... Great video

[@Ultimaus]

Thank you for making this video. I particularly appreciate the guess at the raiden special. Your version of the meaning gives it a great reference.

[@BloodplayBarbie]

5:53 I always thought it sounds like *PINT OF LEMONADE*

[@justaman9564]

Thank you for the daaay!

[@JohnFGarcia25]

In spanish: "baile mapale"

[@xXCursedWorgenXx]

give me my money

[@JuanSanchez-ih5nk]

😂😂😂😂

[@dakritic]

“Your mother’s from L.A” 😂.

[@lionofjudhax]

😂😂😂😂😂

[@Solideogloria00]

That’s actually very offensive 😂

[@lionofjudhax]

Figueroa Street to be exact

[@rorosad]

😂😂😂😂

[@mikeydavis4851]

Growing up from LA, I definitely thought the same lmao 😂😂😂

[@itsjustagamechannel]

This video was truly hilarious. Thank you for taking the time to break it down. As a serious retro game collector, I’m constantly intrigued and curious about the Japanese perspective on the use of the language in these games.

[@pwheezy3397]

This was an awesome video that I did not know that I needed!!! Thank you Mrs. Eats!!! Subscribed!!! This brought back some awesome memories of my childhood!!!

[@LorienInksong]

Oh my gosh I spent a long time thinking the 'useless ear' lyric in the Azumanga Daiyo opening was just meant to be absurd. (Which fit the anime's sillier moments) I had no idea it was a turn of phrase! Thank you for explaining it. XD

[@nicholasmcgreevy8313]

Big thumbs up for the Yan Can Cook clip. Great style here, my 1st time viewing this channel.

[@rumblefish9]

IKR! I thought I was the only one who noticed!

[@AngryCalvin]

Yan Can Cook. LOL! Such great memories. Growing up with just over a handful of channels and watching whatever wasn’t a soap opera or the news. So much better than any of those stupid reality TV shows that destroyed TV entirely.

[@nicholasmcgreevy8313]

@@rumblefish9 lmao great name/Pic too! Spaceman Spiff for life

[@SatansSimgma]

Old school PBS. Chances are you've tasted government cheese.

[@RaptorNX01]

I caught that too. I loved his show as a kid.

[@judoz420]

Awesome video! I love your energy and humor. Ive played SF since super nintendo days and never knew what they said lol!

[@RZPMKKTEAM]

so many years had passed to watch this golden video.. thank yoy miss!

[@profanepersonality]

As a kid we used to say "Take my marmalade!" for Raiden. 😂😂😂

[@PrivateSnafu14]

Wrong neighbourhood!

[@MarioFlores-jn7vh]

Alibabaye!

[@jameshopkins5702]

😂😂😂

[@foreordinator1471]

Going on a Bali Holiday! for us lol

[@princeobasi]

😂😂

[@shizeeque]

6:09 it reads "Запрещается смотреть детям" -> It is not meant for kids (in Russian) or literally "[It is] Forbidden for kids to watch" 😆I've played that game in my childhood but never noticed the line was there.

[@dragonbleu1205]

Hello, I'm french native, I play many video games... You made me laugh a lot, you are crazy the Japanese in your theatrical emotions it makes me laugh a lot ! 😂 I would have a good time with you !

[@KiwiKoNZ]

My entire childhood was a lie! 🤦🏽

[@WingoTribe704]

Nah fr. All jokes aside. The mortal kombat sound messed me up! We were saying “whoopsy” for the longest. Not to mention the mess taught in school lol

[@Jack-y6k5g]

​@@WingoTribe704thought it was pussy 🤦

[@philosophicalactions9376]

Yours, too..?? 😅

[@chandlerquintin9708]

😂😂

[@JustNo8808]

​@@WingoTribe704s***'s week

[@indiantradingbeast]

after 40yrs from my childhood, i have cleared my doubts about street fighter ,, thank you 🤗

[@ALjbebe1]

SHE çleared it AçTuALly 👉🏾👈🏾

[@LordFarm]

12:30 😂😂😂 This woman is awesome ❤

[@cookieDaXapper]

Thank you dear Sister, that was fun. PEACE and God bless.

[@flamingtp4947]

Explaining Raiden: "JohnnyBoughtACar!" "WhyDidYouBuyIt?!" "ItWasOnSale!"

[@dhoffnun]

Even as a kid who knew nothing of Japanese, Raiden still sounded more like gibberish than a foreign language to me - whereas Street Fighter sounded like an actual language, just crunched through so much compression it's unrecognizable... but from today forward, I'm gonna hear "ItWasOnSale!" so thank you for that

[@sorewahimitsudesu]

I heard "Someone stole my car!"

[@sorewahimitsudesu]

Or "Your mother lives in L.A.!"

[@boppbipp1446]

GiveMeMyMoney

[@slowville6637]

Peter Griffin speaking Japanese.

[@Aegelis]

Great video, thanks! Really impressed with the level of detail that went into these games. Would've been nice to know the meanings back then, but happy to learn them now to bring a new level of appreciation.

[@OmarExplains]

the editing, magnificent! the energy and information, spectacular! Loved it 10/10

[@ultra-astron]

解説面白かったです 実際、日本人が聞いてもゲーム内の彼らが何を言ってるのか聞きとるのは困難でしたから、外国人からすればなおのことだったと思います 家庭版スト２をやってた小学生の時の思い出 『しょーりゅーけん！しょーりゅーけん！はどぉーけん！』 父親「おい、さっきからこのゲーム何を言うとるんや」

[@cnivar1027]

This clip randomly popped up in and i couldn't be more thankful. I grew up playing these 2 games 30+ years ago

[@authormichellefranklin]

Always thought Ken's spinning kick was ANATSUNBUKEN! Top shirt, Mrs Eats!

[@incogneto2834]

Tatsumakisenpukyaku!!!!!!!!!

[@MrGrarim]

In french he said " attaque napolitaine"

[@michaelweitz29]

It’s “my leg is broken”

[@frankjames7272]

hai hai hai !

[@noehctuccmliw]

😂That's funny. I always heard "Get Fk'd!" at the end whenever Chun Li won.

[@El_Diablo1680]

My mishearing Ryu/Ken - Ka Kat Kat KaRooKat (Hurricane Kick) E. Honda - Hook Oink! (Torpedo)

[@RealAlphaDrum]

for honda i heard...ooooooooo booooooooooy

[@billykulim5202]

i'm indonesian, when i was a kid playing that game, always heard it as ha cak cak brucak

[@tigerjj20]

This video is amazing and you are amazing, lol his just gave me and my friends great memories or growing up in the 90s … love street fighter and Japanese culture ❤️

[@TheJErmafiEd]

The only one I didn't know was the hurricane kick one, (tatsumaki senpukyaku) and it has haunted me for 30 years, so thank you very much!! 😊

[@Elriuhilu]

In some of the later Street Fighter games it's more intelligible.

[@Zeiru]

I was so excited to watch this video! I have a question though; Chun-Li in most other games has another phrase she likes to say when she shoots her fireball. "KIKOKEN!" What does that mean?

[@MrsEats]

It's a Chinese move. It means Qigong Fist! Qigong is a Chinese traditional exercise like Taichee!

[@Zeiru]

@@MrsEats You are the best, thank you!

[@Erime]

Ouch, bro gettin ratio'd. 😈FATALITY!

[@Nukle0n]

​@@MrsEatsIt's like Tenshinhan's/Tien's Kikouhou, but it got renamed to "tri-beam".

[@johns9652]

@@MrsEats 1) I've heard of Falun Gong (spelling? It's something I heard the CCP really hates because it became so popular they felt threatened, and they brutally suppress it now.) Are they related, or just similar word origin? 2) Yatta!? I always assumed/misheard her saying Aishta! or something like that. Since I actually know a little bit of Japanese, I thought she was saying a variant of aishiteru. Like telling the player I love you, or maybe since I knew it didn't exactly match what I knew it should sound like, a short form like just saying love it (winning).

[@brian4117]

@Mrs Eats just made my childhood complete. HOW COOL! : )