【Japanese Grammar】っぽい vs ようだ vs みたい vs らしい vs 風【N4, N3, N2 日本語文法】

[@久田勉強用]

ツイッターから来ました。先生、ありがとうございます。本当に有用なビデオです！

[@wasavisawa]

Kudaさん！！ビデオを見に来てくれてありがとうございます💖 コメントもとてもうれしいです🥺💕役に立つことができてよかった！ これからもいろいろなビデオを作るので、ぜひまた見に来てくださいね✨

[@ddnpj843]

すごい。有料みたいな授業です。ありがとうございます✨😭

[@wasavisawa]

Dd Npj さん、コメントありがとうございます💖 すごくうれしいです😭💕💕💕 これからもいろいろな動画を作るので、ぜひまた見に来てくださいね！

[@gutocbs]

わさび先生、とてもいい動画です！ 私はいつもこの文法が間違います。 練習中に、この質問について、何で"らしい"は間違うですか A：氷、全部溶けちゃったね B: そうだね、なんか水＿＿＿ね。 英語の訳を見れば分かるけど、日本語の文章が"らしい"は間違う分からない

[@wasavisawa]

Augusto Bernardesさん、コメントありがとうございます！うれしいです💖 質問の答えですが、AとBは「水の特徴・イメージ」について話していないので「らしい」は間違いです。 この会話では、「ジュースの中の氷」の話をしています。 この飲み物は「ジュース」だけど、「例えば水」と言いたいところがポイントです💡 ただ、グラスの中にジュースが残っているか・残っていないか、もポイントですね。 この問題では「ジュースが残っていて、ジュースの成分が氷の水で薄くなってしまった」という会話をしています。 でも、ジュースが残っていない場合は「氷が水になったね」と言うのが一番自然です☝ 「らしい」は「本当にそれ、その物の本当の特徴を持っている・典型」という意味です。 いろいろな文化、習慣があると思いますが一般的な「水らしい水」を日本語で説明します。 さばくで飲み物がなくなりました🐪 雨しか飲むものがありません。でも、雨は「飲むための水」ではありません☔ なので、「私は水らしい水を飲んでいません。水が飲みたいです。」のように使うことができます。 この場合の「水らしい水」は、「飲み物の水、飲むための水」という意味です。 液体(えきたい=liquid) にはいろいろな液体がありますが、「液体を飲みたい」ではなく、「ミネラルウォーターなどが飲みたい」という表現です🥛 もし、氷が溶けてジュースの色が薄くなるなど、目で見て「変化がある！」というときは「水みたい」ということもできますね👀 これも「本当は水ではなくてジュースだけど、例えば 水 ”みたいな色・のような色のジュース” 」という意味です。 「水っぽい」は食べ物の「味」によく使う表現です。水分が多くて味が薄い、という意味です。 でも「水が多い」という意味なので、例えば「絵具」や「カレー」などの「状態」にも使うことができます☝ ぜひいろいろなシーンで使ってみてくださいね🥰

[@gutocbs]

​@@wasavisawa ありがとうございます、わさび先生! まだまだ勉強しないといけないけど、今は違いが分かったとおもうします。

[@wasavisawa]

どういたしまして！違いが分かってよかったです🥰 わからないことがあったら、いつでも質問してくださいね。 Augusto Bernardesさんの日本語の勉強を応援しています💕

[@Sam6488]

こんわさびーむ✨🥰 そういう問題は分かっていたけど、覚えなかったところもありました。 |ω･)ご質問があります、下の作った文章は正しいですか？ ｢いつかわさびさんみたいに日本語が話したい」 ｢子供っぽいな喧嘩辞めよ」 ｢プレゼントを貰える時に子供ように嬉しくなる」 「僕はブラジル人らしい、元気な人⸜( ˶'ᵕ'˶)⸝」

[@wasavisawa]

こんわさびーむ😆✨ サムさん、いつもコメントありがとうございます💕 このビデオで紹介した文法はとてもよく似ているので、ぜひゆっくり勉強してくださいね。 では質問の答えです✍🤓 ｢いつかわさびさんみたいに日本語が話したい」 〇→いつかわさびさんみたいに日本語「を」話したい ◎→いつかわさびさんみたいに日本語「を話せるようになりたい」 💡今は違うけど私は「変わりたい」、「レベルアップしたい」という時には「可能形＋ようになりたい」がいいです。 💡いつか日本に住みたい、ラーメンを食べたい、など「変化」ではないシンプルな「希望」の時は「～たいです」でいいです。 ｢子供っぽいな喧嘩辞めよ」 ◎→子供っぽい喧嘩 (は) 辞めよう（意向形） ◎→子供っぽい喧嘩 (は) 辞めろ（命令形） 💡は、がある方が自然です。でもなくてもいいです。 ｢プレゼントを貰える時に子供ように嬉しくなる」 〇→プレゼントを貰える時「は」子供「の」ように嬉しくなる 💡この文は、「プレゼントを貰える時」が主語なので、プレゼントが「貰える時」と「貰えない時」があることを伝えています。 〇→プレゼントを貰うと供のように嬉しくなる 〇→プレゼントを貰ったら子供のように嬉しくなる 💡この二つの文の主語は「私」なので、プレゼントを貰う時の気持ちだけを伝えています。 「僕はブラジル人らしい、元気な人⸜( ˶'ᵕ'˶)⸝」 💮いい文です👍 どれもとてもいい例文だと思いました！ 「ようだ・ように」だけは「名詞＋”の”ようだ・”の”ように」です。 これだけ気をつけましょう☝🥰

[@Sam6488]

@@wasavisawa …φ(．．)ﾒﾓﾒﾓ やっぱ助詞は大変よね！教えてくれてありがとう、また分かりやすいな説明方ありがとうございます