【Japanese podcast】 How to Learn Kanji?

[@timye888]

For Japanese learner who is a Chinese native to learn Kanji, there are pros and cons. The pros are that we can easily tell a lot of Kanji without learning, however the cons are lot of Kanji refers to something different in Chinese and Japanese. For example. 看病 in Chinese refers seeing a doctor, but in Japanese, it refers to taking care of a patient. So, for 中国からの日本語の学生, we have to pay more attention to the different meaning of the same Kanji in both Japanese and Chinese.

[@YosukeTeachesJapanese]

Thank you for sharing your experience! 😊 I can imagine how challenging it must be to navigate the differences in Kanji meanings between Chinese and Japanese. The example of 看病 really highlights how important it is to pay attention to these nuances. I looked it up a bit, and it seems like mistaking words like "愛人" could be pretty dangerous! 😂

[@Anna-q1l7r]

私の漢字学習の方法は毎日３つの漢字を選択して書くことです。もちろん、「講義」「建設」のように漢字の意味を考えながら書こうと努力してます。そうでなければ、覚えるのが難しかったり、まぎらわしかったりします。効率的な漢字学習の方法を知らせていただき、ありがとうございました。

[@YosukeTeachesJapanese]

いつも、コメントありがとうございます！ 毎日3つの漢字を書いて学ぶ方法、とても素晴らしいですね！意味を考えながら学ぶことで記憶にも残りやすく、理解も深まると思います。コツコツ続ける姿勢がとても素敵です😊 これからも一緒に漢字学習を楽しんでいきましょう！また役立ちそうな学習法があれば、ぜひシェアしますね！

[@YosukeTeachesJapanese]

【Onikanji】onikanji.com/?ref=yosuketeachesjapanese&campaign=youtube OniKanji makes kanji learning fun and easy with real-life examples and interactive practice! It currently offers 300 kanji, with plans to expand to 2,136-covering all essential characters!

[@sabedoriadoautordesconheci4377]

いつもありがとうございます❤😊

[@YosukeTeachesJapanese]

こちらこそありがとうございます〜😊

[@kfof-95]

先生, Thank you for the video. I use OniKanji and still 生 gives me nightmares. 🤣🤣

[@YosukeTeachesJapanese]

Haha, I know what you mean! 生 is a tough one!

[@sosochio4374]

0:38 中文里面还有“花生”这个词，是peanut的意思，不知道日文里面“花生”怎么说。如果也是“花生”的话，那么加到老师的例句当中就更加的confusing了🤣🤣

[@YosukeTeachesJapanese]

なんと！ピーナッツは、日本語で落花生とも言いますので、中国語にとても似ていますね。確かに、花を生けながら、落花生を食べました。なんて言ったら、余計ややこしい笑 哎呀！在日语里，花生也叫“落花生”，和中文非常相似呢。确实，如果说一边插花一边吃落花生，那就更让人摸不着头脑了，太绕了哈哈！

[@sosochio4374]

@@YosukeTeachesJapanese 谢谢老师您的回复！原来日语的花生叫做“落花生”啊，其实，中文里也是“落花生”，由于花生这种植物开花以后，花凋落后，落进土里，生出种子，所以叫落花生。只不过大家叫习惯了，就把“落”给省略了，最后变成了“花生”。我相信在日文汉字中“落花生”也是这个意思吧？

[@YosukeTeachesJapanese]

谢谢您的分享！是的，日语中“落花生”也是同样的意思！不过，日常生活中我们更常用片假名“ピーナッツ”来称呼它呢。😊

[@timye888]

In Chinese, 講義 is correct, but it means something different from what it means in Japanese. In Chinese, it refers to the textbook, or the materials that the teacher used in the classroom to explain a topic or subject. 講議 is not a proper term in Chinese.

[@YosukeTeachesJapanese]

Thank you for sharing this interesting information😊 I didn't know that 講義 has a different meaning in Chinese. It's fascinating how the same characters can carry different meanings across languages. I'll keep this in mind, and I really appreciate you pointing it out! If you notice anything else like this, feel free to share - I love learning new things from everyone!