【Japanese Podcast】Japanese Polite Language The Difference Between "O" and "Go"

[@YosukeTeachesJapanese]

Hello, everyone! I’ve explained the distinction between 'O' and 'Go,' as asked by @phubichngoc. Thank you for your comment!" In this video, we’ll dive into one of the trickiest aspects of Japanese polite language: how to use "O" and "Go" correctly. You can display subtitles by pressing the subtitle button. Subtitles are available in the following languages: Japanese (日本語), English (英語), Traditional Chinese (繁體中文), Simplified Chinese (简体中文), Korean (한국어), French (Français), Spanish (Español), Portuguese (Português), Indonesian (Bahasa Indonesia), Javanese (ꦧꦱꦗꦮ), Thai (ภาษาไทย), Vietnamese (Tiếng Việt), Russian (Русский), Hindi (हिंदी), German (Deutsch), Arabic (العربية), Italian (Italiano), Turkish (Türkçe), Malay (Bahasa Melayu), Burmese (မြန်မာဘာသာ). ・Don't forget to click the good button and subscribe!

[@Anna-q1l7r]

「お」・「ご」は敬語の機能の以外に、美化語としての機能もあるんじゃないかと考えることがあります。お菓子、お金などのことばが出るたびに、これらは丁寧語か美化語か迷っちゃいます。（広い意味からみると、美化語も丁寧語に含まれるでしょうか。)

[@YosukeTeachesJapanese]

確かに、お茶とか、お菓子は美化語ですね。私も丁寧語か、美化語の定義の理解が曖昧だったので、混同させるような表現になってしまいましたね🙇ネイティブはこれは美化語で、これは丁寧語という感じで使っていないです。とはいえ、二重敬語かどうかを考える上では必要になるので、ややこしいですね。

[@Anna-q1l7r]

@@YosukeTeachesJapanese お返事、ありがとうございます。日本語を教える教材ごとに説明が違ってるし、曖昧な部分もたくさんあるので、個人的に先生にお聞きしたかったんです。先生のご説明、役に立ちました。＾＾

[@sabariraja2736]

Sensei, Thanks for your support and hard work.

[@YosukeTeachesJapanese]

Thank you for your watching and comment.

[@phubichngoc]

先生、この前お願いした動画を作ってくださってありがとうございます。動画がとても分かりやすく、丁寧な言葉遣いについての難しい考えを取り除いてくれました。先生の健康をお祈りしています。

[@YosukeTeachesJapanese]

こちらこそ、テーマを教えていただいてありがとうございます。四字熟語も今作成中です。お楽しみに😊

[@phubichngoc]

@@YosukeTeachesJapanese 改めてありがとうございます。 よろしくお願いいたします。

[@YosukeTeachesJapanese]

こちらこそ！

[@jaehosong411]

감사합니다.

[@YosukeTeachesJapanese]

천만에요, 도움이 되어 기쁩니다!　ありがとうございます！