Japanese Reacts to The Japanese Office - SNL

[@lifeasmiyuki]

*Which version of “The Office” is better?* Join and submit your Japanese memes (link down below)!! We are creating a community dedicated to Japan related memes bit.ly/33NecVI Like and share our videos to your friends on fb: facebook.com/lifeasmiyuki Support Local Artisans Handmade Crafts: www.artaasiatica.com Connect with me ♡ IG: @artaasiatica (my shop) / @lifeasmiyuki (personal)

[@sisi_life1999]

ミユキ！If u wanna watch the office, this is PRETTY MUCH it, just in english 😂 That actor who played the boss is the same actor from the American office. I was surprised that he memorised his lines in Japanese, and they sounded PRETTY good, lol

[@tristanbackup2536]

Now I want a proper Japanese version of the show, I'll watch it in sub. 😂

[@dwightlangston5444]

The cringe in your face when you remembered office life, sounds like you had a hard time there.

[@nazgul_53]

American office is awesome, its big and has room for character developments, awesome stories. imo the best thing is that you can literally watch any episode randomly.

[@Besupan]

The British version only has 2 seasons, so you may want to watch that one first. The American version has 9 seasons, but it's for sure really good.

[@juannunez5767]

The Office was one of the top TV comedies in America for about 8 years. This parody does a really good job of taking the format and characters of The Office, removing the American stereotypes, and replacing with Japanese stereotypes instead.

[@lifeasmiyuki]

8 years?! :O Wow that is pretty amazing! I can't wait to watch this show! Which version did you like?

[@juannunez5767]

@@lifeasmiyuki I prefer the American version. I think the first 5 seasons are consistently very funny. The British version is very good too but the British version is a very short series.

[@mk-su9bm]

The office is one of the best comedy show ever……….

[@lewis9702]

Do yourself a favor, and check out "The Office". I don't know if you're familiar with American humor, and there are a lot of jokes that might not make sense to you, but I think you'll find it very funny.

[@LetsBeHonestImAPrat]

@@lifeasmiyukiBritish version is better if you’re British like me

[@saldiven2009]

Fun fact: Stapler is "hocchikisu" in Japanese because it's named after the EH Hotchkiss Company, the first company who exported staplers to Japan at the beginning of the 20th century. So, "Hotchkiss" because synonymous with staplers in Japan just like "Xerox" is synonymous with copiers in the USA.

[@josebatt3359]

“Hotchkiss” came from the first stapler imported from America, the “Hotchkiss No.1” by the E.H.Hotchkiss Co, became a generic term for stapler in Japanese.

[@bes03c]

Because of Japan, it is also the common word in Korean too. 호치키스.

[@elessal]

once of the best things about learning a language is finding out the crazy etimology of some words.

[@Posit_Zero_Blue]

This sounds like something only Dwight should know lol.

[@FEARoperative]

So it’s like with all copiers still being called Xerox?

[@David35687]

Hochikis? It’s so stupid to name a generic object after a brand-name isn’t it? Ahh-choo Damn allergies! Can somebody get me a Kleenex and I’m gonna need a Q-tip for my waxy ears too.

[@JohnSmith-jl2mh]

I'm a Japanese who grew up abroad. Let me tell you, working in Japan is just hell. Excessively intense and long work hours. No one literally talks for 12 hours. Complete silence for the whole day. It's like you're in a mental institution combined with prison environment with military strictness.

[@aahan1]

I always admired Kristen wiig but this one's my favourite, she has totally nailed the Japanese accent. I laughed so much after a very long time. 😂

[@Gustav1353]

This Japanese woman actually made me laugh out loud. I thank her for that because laughing is good for the heart.

[@lifeasmiyuki]

I'm glad to hear that :) Have a nice day!!

[@Al-ok1lj]

She has a great sense of humor!

[@TheSledgehammer205]

Your laugh at 4:35 was one of the most genuine laughs I've heard by a Japanese person in any reaction video. Love it!

[@lifeasmiyuki]

Awe arigato xD It was fun to watch! I started watching the office lately because of this hehehe

[@TheSledgehammer205]

@@lifeasmiyuki The first few episodes of season 1 of the US Office was almost a script copy with different characters and location. I think that was a condition of them using Gervais's script, so the humour didn't quite translate from the original British to American. That was a general feeling among fans when it came out first. After that period, though, the American scriptwriters managed to flesh out their own stories and the actors started to get comfortable with their roles and it started getting good. As someone just learning Japanese, I might have to start looking for Japanese dramas and light comedies/sitcoms, as opposed to the boisterous game-show and reaction reality comedies that we tend to see online.

[@Rayvn7]

There is a guy who is very comfortable and normal while he is in his bedroom on KZbin.

[@AzumiRM]

The reason hochikis is written in katakana is because the inventor of the stapler was EH Hotchkiss from Norwalk Connecticut USA.

[@sevenproxies4255]

Fun fact: I bought one of those waving Neko statues for my airsoft team several years back. We put a military officer hat on his head and named him "Chairman Mjao" He's the team mascot and the guardian to the entrance of our military tent.

[@RaymondHng]

Or you could've named him "Mousey Tung"

[@PhillyFrank1]

I was worried what her reaction would be, especially when she said she hadn't seen The Office, but it was delightful watching her enjoy the skit, especially when she completely lost it over Kristin Wiig's little voice and giggle -- I hope someone has shown this to Wiig. The commentary was interesting, too. She pointed out so many little details, it makes one really appreciate the props people at SNL even more.

[@jaypeebarrera7361]

That gigles and laugher of miyuki always puts a smile on my face :D Nakakahawa tawa mo ih haha 😂

[@lifeasmiyuki]

Maligayang Pasko Jaypee

[@kittygent9612]

Tagalog?! Wut? I am so confused. O.O Are you Filipino, Miyuki-sensei?!

[@Yesnog05]

I'm so glad i saw this is my recommended! Im Japanese-American and I have a cousin who talks and laughs EXACTLY like that in Japan! I also laughed really hard at that part haha

[@warhammeronlinenut]

This was hilarious! Thanks for reacting to this! Your laugh is so wholesome =D

[@lifeasmiyuki]

Glad you enjoyed!

[@dannysimion]

Hahaha. Female actress playing Pamela is so hilarious with her mannerism.

[@razkable]

pamerra-san

[@I_Heart_Hader]

Kristen Wiig is G.O.A.T

[@polarbear6241]

Always watched clips of the office. Always found it funny. Loved your reactions sensei. Btw make up is looking really good today. Keep up the content! 😊

[@lifeasmiyuki]

Thank you so much 😁

[@keioboy7610]

If you know the cultural references but haven't watched the show, you'd only get half of the humor here. This is a lot funnier when you know the characters. The bowing apology scene in particular was hilarious because of how it contrasts to the conflict resolution you'd normally see on the show. My good Japanese friend watched The Office and absolutely loved this skit!

[@BloodfoxV]

You have such a wonderful sense of humor! 🤣

[@contenidosky1261]

Congratulations yuki san ❣️ your channel have been growing very well greetings and blessings 😚

[@lifeasmiyuki]

I can't believe it! Thank you always for your love and support! Happy holidays :)

[@contenidosky1261]

@@lifeasmiyuki Merry Christmas ⛄🎄 a little late for you . 😊 U are me favorite japanese KZbinr ❣️

[@meli1872]

ok but them putting their hands on their mouth when they laugh is hilarious

[@Aritenshi]

Can we just appreciate the Tamaki cameo though

[@lifeasmiyuki]

YES

[@Esl1999]

I only watched the British version of the Office at first thinking the American Office wouldn’t be as good but I was wrong. American version is actually better because the secondary office employees have far more distinct characters and there’s a lot more craziness that goes on but it’s still smart as well.

[@amwofford]

Most years I get invited to my company Christmas party. I usually don't go. I work remote from everyone else so its kinda like being a stranger with people you "work" with.

[@lifeasmiyuki]

I didn't attend my last Christmas party at work and I have no regrets lol

[@jacklazzaro9820]

There is actually a plethora of versions of “The Office” in different countries. And many of them just rip off one of the more well-known two versions (UK and USA).

[@SalvableRuin]

In western countries, we don't have "senpai" and we can always say "no" if they ask us to go out to drink.

[@ArmandDLirium]

Awesome x) Thanks for the video beautiful Miyuki!

[@lifeasmiyuki]

thanks for watching arand san! have a great day

[@ArmandDLirium]

@@lifeasmiyuki omg... thanks for your answer!!! :D

[@KirkKiyosadaTome]

You will love the Office and the references will make you appreciate the SNL parody even more. めっちゃおもしろいだぞ。楽しく見てくれ！ありがとうな！

[@lifeasmiyuki]

I started watching US version of the office and surprisingly it has the exact same vibe with this parody lol

[@lourdesgallardo22]

Thank you for your comments. It was fun knowing your opinion ans seeing you laugh at the sketch.

[@Acronimz]

i see 99 comments on miyuki's video so i need to make it 100 :) your laughing in this video lifted my spirits, thanks yuki-nee

[@itisannona]

The guy who plays dwight is a mutual friend of ours

[@ViceGrey]

Loved this the office is a really good show but this skit was too much xD had me laughing a lot

[@blafhoest]

I like both versions of The Office even though they're quite different from each other. The Office US feels like a Disney version of The Office UK, if you know what I mean. The British version is very British, their brand of sarcasm and cynicism just feels darker and heavier compared to the US version. If I had to choose between the two, I would go with the UK version.

[@lifeasmiyuki]

Disney version.....hmmm which one I should watch first ? hmmmmm....

[@pavelstaravoitau7106]

I was thinking I haven't seen a video from Miyuki for a while, and here we are.

[@lifeasmiyuki]

welcome back :3 did you get notif from youtube? Make sure to hit the bell button!

[@Blizzard0fOz93]

Saturday Night Live is a show in America that has been around since the 70s, and basically consists of jokes about anything from pop culture, to world events. There was even a recurring skit making fun of weeaboos called ‘JPop America Fun Time Now’.

[@lifeasmiyuki]

Oh since 70s :O Sugoina~ I love comedy so I really want to watch this show.

[@Blizzard0fOz93]

@@lifeasmiyuki they have individual skits from various seasons on yt, if you want. Not sure if it would be viewable in your region, but it can’t hurt to check. Anyways, I hope you enjoy. And merry Christmas.

[@Blizzard0fOz93]

@@lifeasmiyuki also, a lot of comedic actors have gotten their start as cast members, such as Eddie Murphy, Dan Aykroyd and Bill Murray from Ghostbusters, and many more.

[@lifeasmiyuki]

@@Blizzard0fOz93 Thanks a lot! Merry christmas and happy holidays! *hugs*

[@A2Z83]

according to wikipedia there are several versions of The Office in other countries

[@MarkDoesRBLX]

arigathanks somuch for reacting this episode of The Office

[@lifeasmiyuki]

doitashimashite

[@mixtlillness9825]

The Office is known for the pranks on Dwight. Here’s a compilation to get you started. kzbin.info/www/bejne/aGS4qYt-q7CYiZY

[@homerthompson416]

The Office (US Version) was the most popular sitcom in the US in the mid to late 2000s. I personally find the British original version to be a lot funnier, but mostly because they don't have to censor everything and make it family friendly like shows have to do in the US. Like this joke from the original The Office could have never been on the US The Office lol kzbin.info/www/bejne/rnrRaWecj8Serqs The US version is still a pretty funny show until the last 3 seasons or so though. If you have Netflix and it isn't on the JP Netflix you could always use a VPN to get the US Netflix where the US version is available. Sadly the UK version isn't on it any more though.

[@jaycee330]

3:12 Named after the Hotchkiss brand of stapler, no doubt.

[@particalsayian6621]

I relocated for the company that I work for from Atlanta, GA to Dallas, TX in 2017. Three months before I actually moved; the company flew me out to meet my boss in person. He wanted me to have dinner with him and his wife one of the three days I was there, but I declined. I also like to keep my personal life separate from business. Despite the fact that that I respectfully declined dinner, he has harbored animosity towards me ever since.

[@1412Bunny]

you bond with your coworkers by complaining about higher-ups haha

[@zeroqp]

I was surprised at how "western" your laughing was! Most Japanese women laugh like this 🤭🤭 right? Not trying to be mean or offensive, it's just something I noticed.

[@lifeasmiyuki]

Yeah XD

[@kitsuneneko2567]

Im America, GENERALLY you can shrug off social events outside of work with no repercussions. I do not like going to social events outside of work, or even for work, so I dont. It's acceptable most of the time, but it cam be taken personally, and there can be a cost. True story: in my Japanese class at community College, the teacher wanted us to do rajiotaiso. I... was the guy that didn't do it. :)

[@NecroBanana]

We don't really build relationships outside of work with our bosses. I always try to keep work and life separate, at least with superiors. Lol

[@lifeasmiyuki]

I agree.

[@kevini8194]

You can't really appreciate the sketch without knowing the show though -- every scene has a half-dozen references.

[@kpeterrodgers2996]

👍 Speaking on behalf of the UK, the original British version is the best way to experience The Office 😉

[@MirzaAhmed89]

It's too short, at only two series of six episodes each. Very little room for character development, you always get the sense they started by writing the ending and working backwards from there.

[@lifeasmiyuki]

This is interesting :) I am confused which version to watch first.

[@jamesbyrne7564]

It sort of depends on your sense of humour. British and American comedies typically have very different approaches 🙂 The British version of 'The Office' gets its laughs from the awkward and cringey nature of a 'real life office' setting. Most of the characters just try to get through the day, but always end up as the fool 😂 The American version of 'The Office' however focuses on optimistic, larger than life characters that get into crazy antics. It's much more light-hearted and not nearly as cringe-inducing, which makes it easier to watch.

[@michaelmcgill8104]

When he was saying pamu pamu pamu pamu, I thought he was saying pamyu pamyu pamyu

[@driacon]

😂 love it

[@SaraMar.]

I loved this reaction video 🤣 Now I need to know if you have watched the real show to this date 🤭

[@OMARJCOCA]

HI , can you translate please what Kristen Wig says in the minute 4:30. thanks!

[@Joshiwelu]

Your eyesmile Miyuki senpai 😍 Yeah, its so funny. I wish Maligayang Pasko there in Japan 🎄🥳

[@lifeasmiyuki]

Maligayang Pasko sayo at sa pamilya mo 🎄🥳 Ingat ka lagi dyan lalo na sa corona na yawa na yan haha

[@jerseypatel1]

She's a good sport. It's just comedy.

[@jeffbrehove2614]

As Ricky Gervais said "It's funny because it's racist."

[@Currency_777]

みゆき、シェアありがとう！

[@lifeasmiyuki]

ご視聴ありがとうございます！Happy holidays :)

[@vladt876]

You need to do the SNL sketch where the college students were total weeaboos

[@chavito808]

I'm not sure what major tv companies are they in Japan but I would definitley would pay overseas cable services to watch the Japanese Office, if it's real. Most likely subbed on Crunchyroll or Netflix.

[@cjpryor86]

The British version with Ricky Gervais is my favorite although it wasn't around as long as the American version. Also check out Ricky Gervais's podcasts. There all very funny. As far as this skit goes; you were my favorite part. The holidays are terrible and watching you is the highlight of my day. Thank you very much for being amazing and cool. 😎 I hope you have a great holiday.

[@lifeasmiyuki]

You too Indigozero! Thanks for wonderful year~ and happy holidays! Stay safe :)

[@kaptainkpop6750]

Of course it’s Stanley, he don’t do any exercise.

[@usedbodypillow6718]

What song is that gomenasai clip from?

[@matasuki]

Wait...you haven't seen the office? Oh wow youre in for a treat! Esp the first 5 or 6 seasons.

[@lifeasmiyuki]

I gotta use VPN because I couldn't watch it on netflix >< I am super excited!

[@matasuki]

@@lifeasmiyuki great way to spend holidays...curled up on couch, hot cocoa and binging shows. Enjoy and happy holidays!

[@kenmahoney5255]

Loved it ❤

[@dont_call_me_anthony89]

*minds business* *iPhone notification ping from lifeasmiyuki* *gasp!* 👀 *Immediately opens KZbin app*

[@lifeasmiyuki]

Hehe happy holiday! Hope you are having a special time with love ones

[@makslargu5799]

This has made me want to find subtitled versions of other international ‘the office’ shows, could probably reveal a lot about how other countries perceive their work culture!

[@pauldavis9649]

Do you think you could react to Conan O'Brien goes to Japan, especially when he's learning Japanese etiquette and the rent a family. also Conan O'Brien tries to get 10 trillion yen from ConanTown?

[@lifeasmiyuki]

Do you have the link of that video? Thanks for watching :)

[@GodofDeath95]

I hope you watch The Office at some point. It’s a great show!

[@lifeasmiyuki]

I will~~

[@YoureMyCherryOnTop143]

Honestly I hadn’t seen the office but nice video btw

[@kero8265]

you should see the japanese game show snl skit!!! it's really funny

[@chaosinfinitus2459]

Anyone know the song at 3:40?

[@usedbodypillow6718]

Did you ever find out? Lol.

[@ZenosenVA]

3:49 tamaki-san!!!!!!!!

[@DJShire_ATL]

Wow that actress was cute the way she laughed. And funny.

[@lifeasmiyuki]

I started watching the show and I wonder if this is the same pam from season 1??? Yes she is super cute hehe

[@dachshunddoggo2764]

as for 大変申し訳ありません, would this directly translate to saying something like "It goes without saying that that was unacceptable" ?

[@tristanband4003]

Aggretsuko is a lot less animated than I remembered...

[@RAK0SAYS]

could u please react to "Thats on you" Japanese remix by joyce rice and umi? they are half japanese r and b singers! i think you would enjoy it and id love to see your reaction!! :))

[@lifeasmiyuki]

hey thanks for suggesting! ill add that to my list

[@Jordzyi1]

I’m glad you liked this because these days now everyone is offended over everything.

[@akh7762]

🤣🤣 hilarious . How did you find the actual Japanese they spoke?

[@ceave]

What does the coffee mug say?

[@tristanbackup2536]

This comedy unites the world. 😂 I'll put The Office on my list as well, get The Expanse season 5 & a few anime series out of the way first. Also, who dislike?! 😠

[@nazgul_53]

Office is effin awesome

[@michaelmoroney423]

it sure does "untie" the world

[@tristanbackup2536]

Unite* Just a typo. 😂

[@swordguy8]

At the end, it says the producer is "Yeah Yeah Yeah". At least that's what Google translates it to. Is it true? Souyahana Souyasara.

[@glenn9980]

Hmm.. I'm not even work in office, but interesting..

[@ryantrogon2263]

Lets go kirioki

[@justinsublett5880]

I hope you understand this is all satire and just meant for laughs. It’s merely for laughs, and we like you guys. This is definitely how Americans (and English-speakers in general) view Japan. Poking fun at someone is how we show that we like and respect you. And this starts off with the British making fun of us, which is a long-standing tradition. They love to make fun of America. Lol. I’m not sure if it’s the same in Asian culture, but in the English speaking-world, being made fun of is the highest form of flattery. If people make fun of you, it means they like you. So, this is meant to be deferential to Japan and Japanese culture. Also, it’s important to understand that the American audience watching this has no knowledge of Japanese. So, it’s like watching a TV show in a language you can’t understand at all and just relying on the acting and the pictures. Lol. Japanese is really divergent from English, so it’s impossible for us to understand any of it without taking a lot of classes.

[@princeeverlove]

Konnichiwa 🐼 Arigatogozaimasu 🕊️

[@mikechicago6200]

Hi how r u doing Onee-Chan?

[@beatweezl]

I never laughed so hard watching you laugh at the girl. You have a great laugh! It was really interesting to hear your perspective from a real Japanese office girl's experience and you pointed out a few things I would not have noticed. Problem is, you should really have watched a few episodes of The Office to really appreciate what they did here. You missed a few things that are known from the show like when he brought out the jello cake, you didn't get that joke. And the old black guy who is in the real show. Anyway, I really enjoyed watching your reaction! And your laugh!!!!!!!

[@SuviTuuliAllan]

What's up, Office Lady?

[@MirzaAhmed89]

It's funny, cause it's sexist.

[@SuviTuuliAllan]

@@MirzaAhmed89 It's funny like Ricky Gervais.

[@lifeasmiyuki]

*inserts laugh tracks*

[@JimDay1]

Hey Hey Hey!!!

[@lifeasmiyuki]

Hey Hey Hey I SEE YOU FAM!

[@ShawnWilsonPrime]

Yeah, you only go drinking with your coworkers if you are personal frends in The US.

[@MirzaAhmed89]

I have no idea what you are saying.

[@BBB_025]

@@MirzaAhmed89 I have gone drinking with my friends from the office and I also have no idea what shawn is saying

[@ShawnWilsonPrime]

I was was out drinking with coworkers when I sent this. I fixed it.

[@EthanYuxuanChen]

Kristen Wiig's spot on

[@7_Gerald]

😂😂

[@sevenproxies4255]

If you like snacks. Is there a way I could send you some candy from Sweden? It could be an entertaining unboxing video. I'll try and send some very local kinds of candy. :)

[@lifeasmiyuki]

That is a great idea :3 I will think of a way! Maybe I can show it to our yukijins on video xD

[@geraldshields9035]

@lifeasmiyuki Suggestion for reaction video: the Netflix Documentary “Age of Samurai:Battle for Japan”

[@josephlawson9950]

Oh no

[@pablorenan1]

There are 2 version the British and the American..

[@CraigSays]

Wait, they were actually speaking Japanese ???

[@elessal]

it's called porn and it's art!

[@uranomichiaruki1]

Taiso was legit

[@HopefulMathGirl]

I didn't understand the Japanese said in this, I wish you translated the dialogues.

[@strallen30]

Konichiwa Miyuki San. I lived in Japan for 10 years and this SNL skit really made me laugh. And seeing your reaction Is priceless. This made me nostalgic too. Here’s another skit from SNL. A “Japanese” Game show. I’m curious to know what you think. kzbin.info/www/bejne/gH25nqyYnb2kqrc

[@brothadrknes4760]

Old boss would basically kidnap you an Force you to go places like the strip club, restaurants, would do everythin in his power to stop you from goin home. Would also give you money so that you’re always in debt to him so you could never quit. Even if you did drugs he’d buy you drugs... 100 points to whoever can guess what this job was None of this is exaggeration. If anythin I left a lot out

[@GaryTurbo]

I thought they were going to put in Japanese actors in the skit

[@razkable]

snl is not in japan