Japonesa fala de casamento com Brasileiro

[@valdiresmurakami4328]

Eu casei com japonês no ano de 1969 na época casar com japonês issei era muito raro mas nós tevemos Quatro filhos morrei no Japão por dezesseis anos e nós fomos muito feliz ele faleceu em 2020 ficamos casado por 53 anos hoje estou sozinha e sinto a maior falta do meu amor eterno meu marido ele era muito bom e um marido maravilhoso ❤ele era muito compreensivo comigo e mesmo sendo nossa cultura diferentes ele é eu nos entendemos muito bem !!!

[@igorjazz444]

Deve ter sido um relacionamento maravilhoso! Aposto que tiveram crianças lindas. 😊

[@elienetokuda-jg6zy]

Quando eu e meu esposo fomos para o Japão ele fazia tudo, ele japonês eu Brasileira, meu esposo nunca reclamou, sou eternamente grata a meu esposo!

[@ruanmenezes7683]

Meus sentimentos a você

[@elirb12]

❤

[@valdiresmurakami4328]

@@igorjazz444 sim tenho quatros filhos que amo muito são à razão da minha vida ❤️🫶🏻

[@mariaflores9575]

Marinho ,sua esposa fala português totalmente comprensivel , não há necessidade de tradução. Parabéns para a bela família que constituiram.

[@hanschucruts3730]

Já eu sou casado com uma mulher russa... o senso de humor deles é diferente do nosso, quando vou à Russia, meus cunhados perguntam pra minha mulher, por que eu falo sorrindo... pra eles o sorriso e a risada só devem acontecer quando houver um motivo muito hilário, senão é seriedade ao extremo. Eles são da Sibéria, lugar muito frio, de pessoas fortes e rústicas, lá eles não conhecem o tal "mimimi", eles falam tudo na lata, são bem diretos. Enfim o relacionamento internacional é bem legal, basta se adaptar e respeitar a cultura do outro !!!

[@pedrocosta7142]

Boa tarde amigo, qual sua opinião sobre quando dizem que a maioria das russas são interesseiras e que não amam de verdade?

[@adachiluis]

Eu sou casado com uma chinesa. Moramos em Aichi, casados a 11 anos. Meio que dividimos as tarefas de documentação. Ela escreve kanji mas na conversação ela passa pra mim. Então quando é pra telefonar ou ir resolver algo na prefeitura por exemplo é comigo, agora pra preencher documentos em kanji ela que preenche. Não que seja sempre assim, mas em geral fazemos assim. (Claro, depois de 11 anos já escrevo "desenhando" e tal, e ela já compreende um melhor numa conversa). Mas claro se estamos juntos numa prefeitura eu ainda inicio a conversa e ela pega os formulários pra preencher. 😅 Meio que nos completamos assim.

[@Adrenalina377]

Ela já está falando bem português, dá para entender tudo. Muitas vezes apesar de você estar acostumado a traduzir, muitas vezes nem precisa.

[@Jerol-xd2kp]

A Érica está mandando muito bem no Português. Admiro ela por se interessar pela nossa cultura e idioma. Marinho, vc foi abençoado por casar com ela. Simpática e muito inteligente.

[@silvae6870]

Diz para sua esposa que ela é muito simpática falando português

[@danilokenobi]

Pensei aqui, talvez a Erika possa gostar do canal do OlaGUTI. Ele é um japonês casado com brasileira, e recentemente teve a experiência de viver por 1 ano no Brasil. Tem muito vídeo dele descobrindo várias coisas sobre o Brasil. É bem legal

[@joelsantos9177]

Valeu pela dica .

[@soniabrandaokimura6430]

Eu gosto muito do Guti

[@marcusrodrigues516]

Eu tava vendo o anal dele antes de ver esse video

[@patriaamada4239]

A carne...gente, sou espirita kardecista, não como nenhum tipo de carne, mas tenho 4 filhos, dois são evangélicos e dois são católicos, uns gostam mais de carne que o outro...isso não é nenhum problema...isso são gostos e escolhas...embora eu não coma carne, eu faço todo tipo pra eles e com muito amor... fico super feliz de ver a carinha deles de satisfação.... por que o ser humano complica tanto em tudo que é tão simples???... é só respeitar o direito de cada um e não impor o seu direito sobre os outros...meus filhos, minha vida, o amor entre a gente é imenso, independe de qualquer coisa...

[@andremachado5539]

Érica é muito simpática. Ela é muito esforçada.

[@henri9289]

a gente gosta de ver a Erica falando em português

[@elianamiura6412]

Marinho e Erika, parabéns pela flexibilidade cultural! Sou casada com um italiano, há 23 anos e nossas filhas são bilíngues e bi-culturais. Vale a pena, absolutamente, passar a herança da língua portuguesa: nunca é tarde para investir nisso (principalmente no caso do filho mais novo)! ❤

[@leoneferreira5015]

👏🏼Érika e Marinho. Parabéns Érika, pelo esforço de falar português dá para entender bem e conhecer a cultura brasileira. Admirável

[@aparecida3181]

Parabéns por fala tão bem o português Erika querida ❤

[@rocha447]

Tua esposa fala muito bem o portugues. E é muito simpatica e bonita demais. E você e abençoado de ter encontrado essa japonesinha tao legal. Parabens sejam felizes

[@nildosilva6121]

O vídeo sobre as diferenças de cultura foi muito bom agora a Erika está de parabéns falando português está ótimo um abraço para vocês todos

[@danielpandolfo]

Cara, estes vídeos estão incríveis. O Português da Erika está melhorando a passos largos.

[@Fhighlander]

Esses vídeos são ótimos. Essa troca e experiência cultural nos ensina bastante sobre como lidar com o outro e ter mais tolerância. Nem tudo são flores, mas no fim, vale a pena demais com base no que a gente vê dos seus vídeos e da sua experiência, Marinho. Parabéns e continue mandando mais vídeos.

[@DeliodeCarvalho]

aehuhueaheu! Erika falando gambiarra! Muito show o vídeo!

[@rubenildobeserra7508]

Entendi o que ela falou: O fator dela falar inglês, está facilitando o seu aprendizado na língua portuguesa.

[@fioravantejoseargentinonet5069]

Parabéns casal, ótima ideia fazer vídeos em dupla mostrando a diversidade da cultura. Continuem vcs tem talento inato.

[@carlosfrederico3918]

É muito legal ver que vcs conseguem apoiar um ao outro, mesmo com tanta diferença cultural. Vídeo massa. Abração

[@raphaelandrade1974]

Marinho, cada dia melhor o canal! Foi bom demais esse vídeo! Ainda acredito que para um japonês se adaptar ao Brasil é muito mais difícil do que um brasileiro aí no Japão. E, parabéns pra Erika com o português!

[@mariadoloressantossantos8460]

Torço sempre pra que, mesmo em diferentes culturas, os casais que realmente se amam e tem filhos, fiquem bem. Isso e possivel quando ha amor e respeito.

[@difrancofernandes5626]

O importante é que vcs se amam , e são felizes, isso já ajuda na hora das dificuldades.

[@rubenildobeserra7508]

Ela consegue se comunicar bem em português 👏👏👏👏👏

[@Amanda02002]

Dá para entender bem oq ela quer dizer em português, se passasse uns três meses no Brasil falando português já ia fala fluente 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@lucianakelly4315]

Que lindo sua atitude com sua mãe. Muitos filhos não se importam.

[@guilhermedepaula8284]

Essa sua esposa é uma GRAÇA!! Ela é corajosa linda. Sem dúvida é diferenciada..Vi os vídeos de vcs na periferia do Brasil, na laje..Muito lindo o jeitinho dela..Eu tbm morei nos EUA e isso ajudou muito minha vida..Cuida bem dela..Sempre dê uns beijinhos nela!! Ela merece!!❤❤❤

[@iracimoraes5934]

As obrigações com as crianças geralmente aqui no Brasil é a mãe que toma a frente, escola, médico, reuniões, festinhas de escola.

[@adalbertoglaserfilho2437]

Olá Erika e Marinho, tenho assistido os vídeos de vocês e tenho gostado muito deste entrosamento de culturas, esta adequação. Eu nasci em São Paulo na Zona Sul, e fui criado no Jardim da Saúde, um bairro com muitos japoneses, acho até que é a segunda Liberdade (bairro japonês em Sampa). Na minha infância, quando do aniversário do imperador do Japão,Hiroito, eles faziam festa com competições comemorando efusivamente. Era muito legal. Hoje moro em Recife,sou aviador aposentado e tive contato com muitas culturas pelo mundo. É enriquecidor. Parabéns pra vocês. Grande abraço e não desistam dos vídeos

[@alvarohenrique1285]

Cara, eu tô viciado nos vídeos de vocês. Não parem haha. É muito bom ver essa mistura de cultura ❤️

[@denisemaria4265]

Minha prima é casada com americano. Na casa dela Ela fala com os filhos em português e o marido em inglês e quando visitam o Brasil, as crianças são incentivadas a falar português. Se as crianças aprenderam inglês não há porque não aprender português.

[@annawest8907]

Sou Brasileira RIO DE JANEIRO, CASADA COM AMERICANO, morando em Boston USA, adorei esse video, matando saudade do Japao, terra maravilhosa ❤

[@robertoataydy3389]

Kkkk a reclamação da gambiarra me pegou kkk. . Ganhou um inscrito. Sugestões. Faça mais vídeos fora do seu local de trabalho ou casa. Mostrando as rotinas fora. Mas já seguia o outro canal que era ótimo e esse está crescendo muito bem. Parabéns. Erika cada vez melhor no português..

[@mitchan2000]

Admiro muito vcs, e para um casamento de culturas diferentes dar certo, tem que ser assim como vcs, um com interesse na cultura do outro e aceitar as diferenças. Sucesso para vcs! E sejam muito felizes casal lindo.

[@mariadoloressantossantos8460]

Boa ideiaaaa!!! Voces deveriam conhecer o Guti e a Eliana, eles sao adoraveis.

[@RozaniaAlmeida-g2q]

Muito bom o vídeo! Parabéns vcs foram demais!

[@fel_arte_]

Em um relacionamento internacional. Já vi casal que ensina os filhos o idioma de ambos desde pequenos, a mãe só fala com as crianças na língua materna e o pai faz o mesmo. E eles falam que super funciona, e no inicio é difícil, precisa de disciplina dos pais pra manter esse sistema.

[@lieggileila]

E isso que fazemos aqui na minha casa,eu falo português e meu marido italiano com as crianças.

[@rugmanneves8872]

Boa tarde Marinho e Herica! Curto muito os vídeos de vcs. No próximo pede pra Herica fazer uma analogia sobre a diferença entre pai brasileiro e pai japonês. Abraços

[@jfreire3906]

Estou acompanhando vcs no canal ,a pouco tempo,tipo uns 30 dias ,e confesso que estou gostando muito,me escrevi no canal e a tua esposa, falando o português está de parabéns,e que vcs sejam sempre abençoados. Juarez o gaúcho,de Florianópolis SC.abraco. Fraterno pra vcs. E bora fazerem mais vídeos pra nós ok

[@gerlandefernandesfurtadoso2774]

Quando o casal são de diferentes nacionalidades ,dentro de casa deve conversar com eles na sua língua, o pai pode falar com eles em português. É importante pra eles.

[@rizeliadossantos3769]

Olá querido que Deus abençoe sua vida sempre 🙏🏼 parabéns excelente vídeo parabéns Erika seu português está cada vez melhor ameiiii o vídeo um super bj fiquem com Deus.

[@Daniel-dv9rm]

Ele parece ser bem flexível, leva tudo numa boa!!!! Parabéns,parece ser também uma ótima pessoa,um marido participativo, as vezes até diferente do brasileiro...deixa muita coisa para as mulheres!!! Bonito casal!!! Minha experiência no Nihon kkkk parabéns para ele também, somos muito afetivos, festivos,pelo amor de Deus...diferentes da cultura nipônica!!!!!!!

[@marcomonteiro4585]

Acompanho vocês faz pouco tempo e gosto muito. Minha filha foi fruto de um casamento misto. Orientado por uma pessoa da área de línguas quase sempre falei com minha filha em português e minha ex-esposa falava na língua nativa dela.

[@Abrigo1312]

Ele não consegue deixar ela falar… a gente entende tudo e ele traduz 😊

[@eduardodasilva9774]

ela fala muito mal o portugues

[@caup6297]

Sinceramente, eu entendo o q ela fala..ela fala palavras em português. Porém o pensamento dela não fica tão claro( pelo menos pra mim), já q percebe-se a escassez no vocabulário dela. Logo, ele faz esse complemento, explicando melhor o q ela quis dizer sobre um determinado assunto sobre o qual ficou alguma lacuna contextual( pelo fato dela não ser fluente ). Isso me ajudou a compreender melhor a perspectiva dela.

[@adsonjuniosantos6802]

Ha mano, se desonesto tá foda em sabe muito bem que ele não quer traduzir mas sim explica o raciocínio dela que não fica muito claro ... Vai te cata

[@andreiamendes9116]

Não precisa traduzir o que a moça diz, toda a gente entende perfeitamente.

[@ReginaCeliaLimaLopes]

Muito interessante o vídeo de vcs! Indico a vcs o canal OlaGuti. Guti é japonês mas está no Brasil. É o japonês mais alegre que eu já vi. Vc é bem simpático e falante, ms a sua esposa é mais calma! Pra eqúlibrar né?? Guti diz que pais japoneses só abraçam os filhos qdo são crianças, depois não abraçam mais. Achei isso mto esquisito! Ng estranha o seu cabelo?

[@sonnymagalhaes9203]

Parabéns à Erika pois seu português melhorou muiiiiiiito. Uma dica: A melhor forma dos seus filhos aprenderem o português é falando. Comece com poucas coisas, o que eles não entenderem traduzam dando o significado e usar essas mesmas palavras para que a entendam. Quando já estiverem já escrevendo e entendendo as letras ocidentais, apresente alguns quadrinhos na língua onde se associa as letras à gravura (isso torna o aprendizado muito mais fácil). Meu sobrinho aprendeu o libanês assim com os avós dele.

[@pimeroz]

O interessante no casal de vocês, é que vocês se ajudam muito, embora as culturas sejam extremamente diferentes!

[@HemershonSilva]

Faz um tempinho que não assistia seu canal, estou de volta.

[@cristinamatsumoto3345]

Assisto os vídeos de vcs e gosto muito parabéns ! A Érica está falando bem o português 👏👏

[@bill422]

Mano, os vídeos de vcs são bacana demais!! Fala pra sua esposa q ela está falando português melhor do que eu! Eu arranho o português, não falo inglês e muito menos o japonês!! Tô lascado, não tô, Maniinho??! Aproveitando o ensejo, eu gostaria de saber como vcs se conheceram. Eu tô pensando em importar uma japonesa! Abraço gde, gente! Desculpa a brincadeira. ✌

[@leticiapiumbini7438]

Parabéns Erika! Seu português está melhorando bastante! Aqui em casa é grego, português e inglês. Meu filho fala as três línguas. 😅

[@jorgetanaka2089]

Vejo muitos casais de linguas diferentes aqui no KZbin, e o grande segredo dos filhos aprenderem as linguas dos pais é obrigar os filhos a falarem na lingua de cada pai/mãe quando conversam, não importa a situação;

[@sergiogoncalves680]

de fato , é o melhor método!

[@GAS880]

Marinho e Erika, boa tarde! A parceria é tudo no casamento! O Brasil adotou a cultura americana do "Do it yourself" traduzindo "faça você mesmo", gostamos de trabalhos manuais e vc não fugiu a regra! Realmente a Erika está falando muito bem a nossa língua não tem necessidade de repetir o que ela diz, digo isso para vc não ter a necessidade de alongar o vídeo replicando as falas dela! Marinho, um momento de descontração, substitua a palavra "gambiarra" por "MacGyverism" traduzindo "MacGyverismo", ou seja, dar uma de Mac Gyver, é aquele cara do seriado de tv que resolvia qualquer coisa com um clip de papel e um chiclete! Gostei do vídeo, meu deu até curiosidade de conhecer uma japonesa! Abraços e tudo bom pra vcs!

[@MarcosAntonio-hw5he]

Ola Marinho e família, cara eu sou que nem vc para mim família e em primeiríssimo lugar !

[@marcelor.5066]

Primeira vez que assisto vocês. Achei muito legal e descolado. Eu sou fã da cultura japonesa, tinha um sonho de conhecer o Japão, e ver o vídeo de vcs sobre as culturas, é muito bom e divertido. Marinho, não precisa traduzir tudo que sua esposa fala, a gente entende 😉😂. Parabéns pelo conteúdo, adorei 👏😉🤗

[@Dieg657]

Português da Erika tá indo bem demais! :D

[@Xxx-d3x5h]

QUE VOCES SEJAM FELIZES PARA SEMPRE, FAMÍLIA É TUDO, NO MEU CASO NÃO DEU CERTO EU BRASILEIRA E O JAPONÊS QUE NÃO FALAVA PORTUGUÊS, UM ESTRANHOU O OUTRO, NAMOREI UM JAPONÊS NASCIDO E CRIADO NO JAPÃO , EU E ELE NÃO DEU CERTO.

[@vivianegomesdossantos4080]

Ainda bem que vcs retomaram os videos. Assisti a um video ano passado quando vc dizia que nao ia mais produzir porquê nao tinha muita visualização

[@marizapimentel7403]

Parabéns Erika seu português está muito bom 🎉

[@robertoluciocavalcantiteix8750]

Primeiro vídeo e já gostei. A Érika já tem ideia do que seja gambiarra. Kkkkkk

[@joselitoguilherme3263]

Parabéns Marinho muinto legal seu video

[@andersonluiz8599]

Parabéns marinho e Erika felicidades e sempre bom os vídeos de vocês 👏👏👏🥰🙏 Erika não desista seu português está ficando muito bom parabéns

[@Isaquerailan1994]

Parabens pelo video marinho 👌👌👌✈️

[@TokyoWalker4K]

Parabéns pelo canal Marinho, sua mulher esta com o portugues muito bem e cada ano que passa ela esta ficando mais bonita, esta é uma das vantagens de casar com asiaticas, elas envelhecem somente depois dos 60/70 XD

[@irineuvocenaosabenemeu7479]

Excelente vídeo marinho

[@MichelCDiz]

Caramba! acho que vi seu canal em 2018 ou 2019. De lá pra cá aconteceu tanta coisa. E do nada o KZbin re-recomendou o canal. E nossa? faz 6 anos que não via seu canal! algo assim. Lembro de voces falando de como constroem casas no JP, sobre o café. Tinha uma moça que ia começar no café e parece que ela falava português. Eu não queria ter perdido o canal. Inclusive me inscrevi com essa conta. Outra que gostava de acompanhar era a Camila Pipoca. A filha dela tá enorme!! vlw!

[@salustianoferreira5047]

Muito lega,l essas troca de informações. Gostei. Voces estao de parabéns. Essa é uma maneira legal, de enfrentar os desafios. Que Deus abençoe, essa união...

[@isabelcristinamartinsgalo7601]

Adorei demais o vídeo de vocês!!Parabéns Marinho e Erica!!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤️❤️❤️❤️❤️🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@TarsoCunha]

O relacionamento tranquilo é aquele que aceita as diferenças do outro, pois o amor está acima de qq diferença.

[@brnr3670]

Vídeo muito bom, Salve Marinho.

[@aparecida3181]

Erika tchan vc é uma lindeza ❤❤❤❤

[@Enoque.]

Eu estava esperando por um vídeo desse, como a mulher japonesa enxerga o marido brasileiro, e a relação afetiva.

[@rosasouza269]

Kkkk eu sou igual a ele, almoço arroz, feijão, salada, refogado,carne, jantar não sou chegada a lanche😂 ❤❤

[@creuzaivanilda139]

Eu sigo um casal que ele é japonês e ela brasileira ele não dava abraços nos pais deles desde crianças ela ensinou ele abraça os pais deles eu acho interessante 😅 os brasileiros abraça qualse todo mundo fora os beijinhos 😊 🇧🇷 espero que vcs vivam bem com amor 😍 é paciência 😊

[@Rosinha1943]

Sempre assisto vocês, Marinho e Erika e, admiro muito, a união simpática e respeitosa, que ambos cultivam. Que Deus os abençoe e, aos filhinhos. 🙌🙌🖥🇧🇷🇯🇵

[@amilcaralho4175]

Erika , sinto muito por você , se cuide mulher !!!

[@VeronicaVigelis]

Gosto muito dos vídeos de vocês!

[@Daniel-dv9rm]

Vamos dar o like amigos,tantas visualizações e não deixam o like.Ajuda a divulgar o canal 😊

[@paulomassaitiyonamine]

Marinho, conheço vcs á muito tempo. Realmente o português da Ericasan melhorou muito mas devia conversar em portugues com os filhos e assistir desenhos e novelas que vai acrescentar muito.

[@alberto_naturopatia]

Ela devia falar em japonês e colocar uma legenda para ela se expressar melhor. Uma pena!

[@rosangeladuarte1799]

Erika lindo você fala👏👏👏👏

[@gyorgygyozo]

....fascinante a analise sobre bi ou trilingue...a conversa pai com filhos e mãe com filhos seria parcial se não existisse o contexto mais amplo de uma comunidade (individuos falando portugues ) e outra comunidade (individuos falando japones) .Pessoalmente eufalava hungaro com as 3 crianças e minha esposa falava alemãocom os 3. Claro q os 3 tbem falavam portugues FORA de casa. Os 3 tinham certeza de eu so falar hungaro e a mãe so falar alemão. Avos so falavam alemão com os 3. Meus pais so falavam hungaro com os 3. (isto nos anos pre escola. . Como a comunidade alemã so falava alemão e a pequena comunidade hungara so falava hungaro .Os 3 tinham certeza da existencia do alemão e de pessoas *estranhas* tbem falando alemão alem da mãe. Tinham certeza da existencia do hungaro e de pessoas *estranhas* tbem falando hungaro alem do pai. Foi impacto o inicio escolar qdo perceberam q tanto eu como esposa sabiamos falar portugues.. Não percebemos traumas na aprendizagem trilingue. Consultando linguistas profissionais universitarios da unicamp sobre possiveis problemas futuros na cabeça dos 3 a decepção foi grande pela ausencia de estudos relativos....Agradeço muito a super abordagem de vcs..Obrgd TKS danke Köszönöm....

[@MarceloSilva-u4l]

Eu amo os seus vídeos sempre sucesso marinho e Erika 😂likes

[@Eronidesmunizdefreit]

sempre amei a cultura dos povo japones

[@0smarify]

Olá casal, sempre sigo seus vídeos, eles são TOP, sigo também outro canal “ Olá Guti”, eles e o inverso de vocês, ele japonês e ela brasileira….

[@Adrenalina377]

Eu notei que vocês dois teem que abrir muito a mão dos dois lados para dar certo, exigisse muita paciência, aceitar muito a cultura um do outro sem brigar muito. Aceitar um ao outro.

[@minhanovaprofissao377]

Muito bom Marinho!

[@joaodesalesandrade6953]

Vocês são um casal adorável!

[@keiichyokazaky9637]

"gambiarra" Kkkkkkkkkk ri demais, amei! ❤️❤️❤️👍😍

[@K4r4su]

Eu fiquei uns meses com uma japonesa nativa (que conheci no trabalho), realmente foi impossível, a cultura é muito diferente mesmo eu sendo bem flexível, ela que não era, eu não aguentei. Se relacionamentos entre brasileiros já é difícil, imagine de outra cultura... são raros os que dão certo e desejo felicidade pra que continuem...

[@domingosxavier7116]

Gostei muito da live de vocês dois .Muito legal !

[@emildatatehira2183]

Parabéns Érika seu português esta ótimo, você é muito esforçada. Família linda muita saúde.

[@degogomes8496]

Se for do interesse de vocês que as crianças aprendam o português vocês deveriam só falar em português com elas em casa, sua esposa ficaria mais fluente também. Quanto as crianças aprenderem a língua japonesa seria mais fácil porque elas vão se comunicar em outros ambientes com outras pessoas no dia-a-dia. Essa fase de aprendizado é muito boa para elas. Compra revista em quadrinhos em português para elas. Felicidades pra vocês.

[@minhanovaprofissao377]

Eu Queria fazer parte do PATRON e ajudar também. Como faço???

[@PauloSilva-du8wq]

Que legal esse casal. A parte da pesaca eu entendo bem, eu adoro e minha esposa odeia. Parceria e compreensão é tudo.

[@ojogocomoelee1659]

Muito bom o video Marinho

[@elenicedourado3652]

Muito interessante ouvir a cultura dela através de você. Ela muito sábia 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

[@Liz17Garcia]

Que maravilha eu consegui achar o canal e que eu não sabia o nome desse canal