Jay Leno (The Tonight Show) - Jay auf der U.S.S. Voyager

[@JulianPerez-zv6os]

Thanks for uploading, I've been looking for this bit for years.

[@DissociatedWomenIncorporated]

"What year is this?" "2311!" ...Does Chakotay just have a policy of pranking time travellers?

[@steakslave]

I caught that too. Should've been closer to 2373 😁

[@Palamanda]

Hier gut zu sehen das der Transporter-Raum schon recht klein wirkt, da Jay Leno 1,8 Meter groß ist! Auch evt. ein kleiner Joke hier, da Jay Leno in der Mitte steht wo eigentlich nur Ausrüstungsgegenstände oder Schwere und große Sachen stehen :) Ich hab mich mal an einer Rudimentären Übersetzung gewagt. Jay Leno denkt er wäre wirklich nur 4 Tage in die Zukunft gereist und stellt fest das sich so einiges geändert hat in nur 4 Tagen. #Er spricht Chakotay an und fragt nach wo er ein Sport Magazin findet der Illustrierten Edition "Badeanzug". Und bekam von Chakotay eine Aktuelle Ausgabe von 2311. Jay Leno bedankt sich, und guckte verwundert auf das Titelbild mit einem Alien in Badeanzug und fragt Chakotay was das soll, Chakotay Antwortet "2311!" Jay Leno "2311? Oh man dieser Idiot! Ich Wollte doch 1997" und fragt sich wie er jetzt trotzdem das erreichen kann was er ursprünglich wollte. Jay Leno "Ich brauche jetzt was 400 Jahre alt ist, wo kriege ich den hier ein Magazin was 400 Jahre alt ist!" Chakotay "Kein Problem! Kommen sie mal mit und folgen sie mir." ----- An dieser Stelle passe ich mal ---- Chakotay "Da, schauen sie nach vorne, dort liegt das was sie suchen" Jay Leno "Ok, Danke" (Auf dem Schild "Krankenstation") Jay Leno "Ich bin mir nicht sicher warum er mich hier her schickt?" MHN(Doktor) "Bitte nennen Sie die Art des medizinischen Notfalls!" Jay Leno "Ich suche ein Sport Magazin, die Illustrierte Edition "Badeanzug" aber die ich bis jetzt hier gefunden habe, sind alle nicht alt genug" MHN(Doktor) "Die früheste Ausgabe von der ich weiß ist von 2008, und wissen sie eigentlich das ich gegen ihres markante Kinn etwas machen kann?" Jay Leno dreht sein Kopf schnell weg wärend er sagt in etwa "jaja, ich weiß" --- Nicht Vollständig --- --- Und hier sind einige Fehler drin in der Übersetzung, wer möchte kann weiter machen :-) Text frei verwenbar. Der Text darf vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden. Ohne Bedingung.