جديد الفنان زرزوقي عبد الرحمان و رابحة بعنوان "حارص غوري "

جديد الفنان زرزوقي عبد الرحمان و رابحة بعنوان "حارص غوري "

[@Badro_dz91]

من الجزائر أحبكم في الله نسأل الله عز و جل أن يطففأ نار الفتنة بين الشعبين و يلم شملهم و ينصرهم على الكافرين يا رب العالمين

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

اللهم آمين يارب العالمين

[@AdamAdam-jx4gy]

قل هذا لنظامكم

[@simo-gu4rv]

​@@aj7692كنبقاو شعوب شمال إفريقيا، نشترك في الهوية الأمازيغية

[@aj7692]

تحياتي خويا. الفتنة كايديروها صحاب اليوتيوب باش يربحوا الادسنس الله يعطيهووم شي مصيبة

[@jilalibettich2770]

امين يا ربي العالمين الله يهدي ما خلق

[@winterhot2561]

انا جزائرية مغتربة اعشق الاغاني الامازيغية المغربية الف تحية لخوتنا لمغاربة أينما كانو

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

تحية متبادلة اختي شكرا

[@mustaphams172]

تحية للناس الجزائر

[@halimakhemisset7349]

تحية لناس الجزائر شكرا ليك اختي ❤️

[@omouyassmina1580]

تحية متبادلة اختي الكريمة

[@allerservice6894]

Mrhba bik akhti

[@marymimi2891]

تحية لكل عاشق للهوية الأمازيغية والخزي لكل ناكر أصله... أمازيغية جزائرية أحبكم 🇲🇦🇲🇦🇲🇦❤️❤️❤️❤️🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

العز

[@kaderbouyk4786]

تحية حب ....لكم.....عناق اخوي طويل

[@Oumyassir5441]

انها وبكل فخر وعزة اغنية مغربية امازيغية اطلسية رائعة ومميزة كتميز الحضارة المغربية الامازيغية الشريفة والتنوع الثقافي والموروث عن رواد الاغاني المغربية 🇲🇦🇲🇦💯💯🇲🇦🇲🇦💯🇲🇦

[@aymanemaryem5870]

امازيغية وأفتخر

[@samirbouih4506]

ممكن الترجمة

[@bouindouanali2200]

فنان كبير صاحب الحنجرة الذهبية تحياتي لك ولكل سكان مريرت.اجلموس والنواحي .مغترب من الديار الهولندية مر من هنا

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

شكرا خويا علي

[@AbcArf]

تحية لسكان مريرت

[@RachidaAparicio]

من واشنطن، ما أروعك وما أروع أغانيك الأمازيغية الراقية .. كم إشتقت لزيارة وطني الغالي 🇲🇦❤️

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

Mrahbe

[@user-gs2su2rr1e]

WE are all amazighs

[@user-fh4bd2hz4x]

💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

[@user-rz2mj1ts4l]

❤❤❤❤

[@aichatair4741]

الغربة سخطات علينا وطننا نجده ونعانقه بين هذه الاغاني المجانية على اليوتوب شكرا لكل للفنانين ❤❤❤❤❤

[@karimazaroual2560]

لا اعرف السبب ،انا من تطوان ومقيمة باسبانيا ، اعشق الاغنية الاطلسية بجنون لاافهم الكلمات ولكن تصل الى اعماق ❤ لدرجة البكاء احيانا 🇲🇦

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

مرحبا بناس تطوان العزاز

[@karimazaroual2560]

@@zerzoukiabderahmanofficiel551 ترحب بيك الجنة ،🤗🕊️ من اي منطقة في الاطلس انتم ؟؟

[@hafidbenahmed7009]

و الله نفس الإحساس و الشعور الأخت كريمة !! 😢😢

[@playadaroneuva4771]

la respuesta si es,casaré con un persona de atlas

[@karimazaroual2560]

@@playadaroneuva4771 la problema no es ese , yo ya estoy casada con un hombre de casablanca y no me arrepiento 🤗

[@imprementesalgerie]

مغاربة ماعلبالهمش بلي حنا جزائريين نعشقو هذا الفن

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

مرحبا

[@aj7692]

انا كنت كانعتقد بانكم كاتسمعوا مثلا للغيوان أو الدكالي إلخ.... لكن تعجبت صراحة فاش عرفت بان لجزائريين كايسمعوا للامازيغة

[@imprementesalgerie]

@@aj7692 ناس الغيوان كبرت معاهم المشاهب لرصاد جيل جيلالة

[@mimounfassi6128]

على بلنا حيت عندنا نفس الثقافة ونفس التقاليد نفس اللغات واللهجات نحن وطن واحد فرقنا الاستعمار الغاشيم

[@generalofouarzazate.9224]

ونحن نكره ولا نستحمل بوصبع المبردع . امازيغي ورزازاتي بلوكسومبورغ

[@merza_beauty_home2327]

شكون بحالي جاي من تيك توك أغنية رائعة جدا العز إمازيغن فينما كانو كلمات جميلة و إقاع كولشي توب 👍👍👍👍👍👍

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله إعزك

[@Alkorkansabiloarachad]

انا. ايضا جيت من tik tok اعشق الغناء الامازيغي والامازيغ بصفة عامة

[@user-uj4qy3mw8x]

انا 🥰🥰🥰 جيت باش نقلب على الترجمة ديال الكلمات ....ولكن مالقيتش 😢

[@hafidachninak7208]

Hatta ana la même chose j'adore❤❤❤ j'aimerais avoir la traduction en arabe Salame de Montpellier

[@khadijaoualla828]

هههههههههههه حتى انا

[@user-zw2su5tm5j]

رغم أنني لا افهم الأمازيغية إلى أنني استمتع برنات (لوتار) فعلا التراث الأمازيغي عريق ومتجدر❤️❤️❤️

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

شكرا خويا نور الدين

[@lolokiki9821]

انا ايضا

[@user-gv8ed2tw8y]

فيا السخانة معذب أميمتي كنترعد بالبرد اجي حدايا غطيني وعنقني ٱش غادي يدير العش الى طارو منه الفراخ زعمة لا حيلة له هادشي لي فهمت 😂

[@user-kx2xf8ru3j]

​@@user-gv8ed2tw8yاش كتعني حارص غوري وشكرا

[@yassirbenhamza7542]

اقترب مني​@@user-kx2xf8ru3j

[@medone2884]

من كندا بلاد الغربة أحيي الفنان و الفنانة وكل مستمع(ة). أعشق هذه الأغنية الأمازيغية بنغمات لوثار والصوت الشجي،مغربي أمازيغي بفخر

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

❤️❤️❤️❤️

[@abdelabdelwahed2669]

أفتخر أني إبن مريرت معقل آلة لوطار...كم أنت عملاق يا إبن تاحجاويت الله يحفظك أميس نمازيرث ❤❤❤

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

شكرا خويا عبد الواحد

[@ayoubatmani2583]

وياه ناس جامع الخضر

[@jamilamahbola6829]

Bkol ftikhar nas dyawli

[@hafidachninak7208]

Salame je peux avoir la traduction en arabe, marocaine de Montpellier merci beaucoup

[@elyss4793]

مبعث فخر لنا ابناء مريرت. تحياتي وتقديري

[@user-jk1gn7ti9b]

مرحباً أنا كجزائري أعجبتني هذه الأغنية كثيراً

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

مرحبا بخوتنا الجزائريين

[@user-jk1gn7ti9b]

@@zerzoukiabderahmanofficiel551 الله يحفظك والله يعجبني الغناء ديالك مع أني لا أفهم الأمازيغية ولكن هذا الديسك غير تاع طريق طويلة وأتمنى لك المزيد

[@YounesZarzouqi]

Wach katfhm lkalimat

[@abcdefghty765]

اوا سرقها

[@taoufik6542]

الأغاني الأمازيغية كلها زوينة غي ديال سفر مع طريق أو فشي طبيعة جلس تمنظر أو لهدؤ وتوجد أغاني أخرى لرقص ​@@user-jk1gn7ti9b

[@mouncifelmagrouti]

من البرازيل تحية طيبة الترات المغربي الجميل ...ملالي وافتخر ✌️🇲🇦🇧🇷✈️

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

العززززز

[@hamlakisaadia9518]

Yla chaw oghroum gtbi9a ba3da

[@omarhamzaui]

لغز اخويا

[@elkhalkiabdelmoula8230]

Bon séjour à Brésil Fier d être marocain et casablancais Bonjour de paris

[@jamilamahbola6829]

Wa tohtohhh💔💔

[@soufianemoumene3666]

سلام عليكم خاوتنا لحباب الزينين.. انا جزائري والله لا نعشق فالأغانية الأمازيغية المغربية.. راكم فالڤلب والله ❤

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

شمرا اخويا

[@mimounfassi6128]

❤حتى احنا نحبوكم❤

[@jilalibettich2770]

الله يوحد شعوبنا كما كنا في الماضي عبر التاريخ المغرب كان له جار واحد هو الجزائر

[@mustafakamalihourane8617]

العز و الأفتخار للأمازيغية ، عاش من عرف قدره و لا ينسى أصله ... 👍

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

شكرا

[@ayoubdaghbach410]

رغم أني لست أمازيغي لكن الأمازيغيه لها عشق خاص ،أغنية جميلة أعيدها عدة مرات رغم أنني لا أفهم لكن الأداء جميل،مسيرة موفقة لكما ❤❤

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

شكرا لك اخي أيوب

[@mohapost478]

خاص المغني يجتهد شوية ويحط الترجمة على والفيديو باللغة العربية الفصحى وبالانجلبزية حتى تصل الأغنية الأمازيغية العالمية. هناك مغني امازغي يعمل ترجمة لاغتنيه تلقى ترحيب في العالم.

[@user-gs2su2rr1e]

لدلك لغتنا التي عاشرت لغة الفراعنة و الاتنية و غيرها من اللغات بقيث لم تنقرض رغم محاولات اقبارها من الانضمة العروبية العنصرية متل نضام الإرهابي العنصري الفاشستب عبد الناصر

[@user-yo6cy7wb6n]

الموسيقى تشرح جميع اللغات والكلمات حزينه ضاهرة

[@Abdel1-AM]

انت امازيغي معرب

[@najathanzada2190]

هذا هو الفن الامازيغي الاطلسي الحقيقي تبرك الله عليكم مشاء الله امازيغية وافتخر بأصلي الامازيغي الاطلسي ♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله اكبر بيك اختي نجاة

[@yassienbachtal1383]

Al3az min almaniya ait saden

[@kenza9673]

Al 3az m'en bariz. Wiwiyyyyyyouuu nostalgie des parents allah irahmhoum y a rebbi. Ma jeunesse allah ghaleb

[@abdelmoulamarfouk4591]

تسعون بالمئة من المغاربة أمازيغ رغم عدم فهمنا الكلمات لاكننا حينما نسمع الموسيقى الأمازيغية يهتز مشاعنا من الداخل

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الموسيقى ماعندهاش وطن كيما تايقولو يعني هي لغة العالم ممكن نتأخر بلون هندي او تركي رغم اننا لا نفهم اللغة 🥰🥰🥰

[@hassanbahous6059]

صوت ووجه من وجوه الاطلس العميق الشاهق هنيئا لنا باصواتنا النسوية والعزف على آلة الوتار الاصيل المغربي شكرا لاخينا عبد الرحمان والأخت رابحة صوت وجمال المرأة المغربية المناضلة. حسن نور صهري

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله اكبر بيك أخويا العزيز

[@boutrigaziz6862]

علاش ملي ذكرتي المغربي و الاطلسي مذكرتيش الأمازيغي شفتي نفاق فين كاين

[@abdelkaderzerhouni7968]

أغنية امازيغية تخاطب اوتار القلب وتحرك الذكريات الجميله. رغم انني لاافهم اللغة الأمازيغية. تحية لهذا الفنان ورفيقته .

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله اكبر بيك السي عبد القادر

[@fatnafatna8282]

عيدكم مبارك سعيد وكل عام وانتم بخير أغنية رائغة تحية من اختكم من الخميسات

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

عيد مبارك سعيد ختي فاطنة

[@arwasfamily]

😍😍😍

[@raissaiderraja2078]

من سوس فنان امازيغي متواضع اعشق بقوة الفنان المرحوم محمد رويشة اولجني إلى بحر هدا الفن النبيل لاكتشف الفنان عبد الرحمان وامثاله برافو شكرا على العمل الرائع ❤❤❤

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله اكبر بيك أخويا العزيز

[@malikaseddiki5022]

قمة الروعة! أغنية ذات حمولة عاطفية كبيرة تدغدغ الاحاسيس و تغمرك بشعور غريب... مزيج من السعادة والحزن.ليتني كنت أفهم الامازيغية!شكرا لكم على هذا الاداء الرائع.الله يعطيكم الصحة🥰🥰

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله إعلي شانك اختي مالكة

[@malikabensidi622]

3achaat lamazighighiya wa 3achat lamzighiya ma kanno kalimat rai3a jidan wa i9a3 jamil malie bilahasis

[@saidelma2689]

عاشت الاغنية الامازيغية

[@jaouadasnaoui9312]

إحساسك اصب

[@user-it7ed1ho5c]

تحية طيبة من بوسطن، اعشق الاغاني الامازيغية.

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

تحيتي خويا بوعزة

[@mouni6558]

كل يوم وكل ليلة استمتع بهذه الأغنية الجميلة، الله يعطيكم الصحة 🙏

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله اكبر بيك

[@yassineouabdelhadi3876]

خويا راه واحد إحساس هاد أغاني ديال شلحة ❤️ قليل لي عارفهم ولله راه بزاف ديال الحب تحياتي من سكورة مداز نواحي بولمان 🫂✨💙

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

مرحبا بناس سكورة الطيبين

[@omargsm6571]

كل ما هو اصيل وطبيعي ويتبع من القلب والاحاسيس ومشاعر نقية ستصل لا محالة الى القلوب.ثنمرق الناظور الجميل نتمنى لك مزيدا من التألق.

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

اللهم آمين يارب العالمين

[@mohhn2212]

كل الحب ❤️💪🇲🇦 وتقدير لكل مغربي ومغربية من 🇮🇹🥺🥺🥺🥺🙆🙆🙆🙆👏👏👏👏👏

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

🥰🥰🥰

[@danielhassanlouzary293]

تفتح العقل و تبهج القلب و تدمع العين الوترة و الصوت متجانس بهز المشاعر بارك الله فيكما و الله يعاونكم.

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

اللهم آمين اخويا حسن

[@mouni6558]

يا سلام على اغنية جميلة جدا، استمعت لها عدة مرات 👍تبارك الله عليكم، الله يعطيكم الصحة وألف شكر 🙏

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

تستاهلون كل خير

[@abdelatifelhafidi4802]

...تألق...أناقة اللحن والكلمة....تحية أمازيغية عالية غالية....سي.ع.الرحمان و المجموعة......ذمتم دائما متألقين.........

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله احفظك السي عبد اللطيف

[@haddahayoun3444]

زرزوقي أبدعت في العزف والغناء صوت حنون ،تحياتي لك وللاخت الرائعة رابحة

[@BenSbaa-zk4ry]

أش بغيتي عندي أودي فيقتي فيا إحساس بالفن الأصيل اللي كنا نسيناه حتى ضنيت أنه إنقرض هدا هو الفن تبارك الله عليكم كلشي منسجم صوت وطرب برافوعليكم

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله اكبر بيك العزيز

[@madaghi]

صوت رهيب لهدا الثنائي و ألحان في المستوى العالي بصح ديرو الترجمة كلشي يفهم تحية من مدينة بركان

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

مرحبا اخويا فالاغنية الجاية ان شاءالله غاديرو الترجمة

[@aboamine2493]

اتفق معاك اخي بغينا الترجمة نفهموا الكلمات اغنية جميلة تستحق الترجمة لأكتر من لغة

[@aj7692]

اودي الترجمة غادي تسبب شوية د الحرج. لكن غادي نترجم المطلع د الاغنية: كحاز عندي و غطيني و دير يديك عليا فيا السخانة و معذب و كانترعد بسبب البرد د الحب .... لكن الترجة للعربية كاتجي ماشي حنى ل تما

[@geoman4448]

رغم أنني دكالي ولا افهم الأمازيغية ولكن هذه الأغنية تحرك مشاعري...جيناتي الأمازيغة تستمتع بهذه الأغنية

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

العزز

[@izerzer6682]

اسمع اخي دكاله امزيغ الاصل .وان كان لديك شك .ابحث في التاريخ .وستجد ان كثير من الكتب تتكلم عليكم .تحياتي

[@imohima8266]

@@zerzoukiabderahmanofficiel551 سلام

[@mostafayaser8413]

يقول المؤرخون سبحان من شلح حاحا. وعرب دكالة ❤

[@omarbou-jeddaine7327]

سلطان "الوترة"والحنجرة الذهبية والكلام الجميل الخارج من الوجدان .فمزيدا من التألق أو سير سير سير ....أيها الفنان الكبير

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

اللهةاكبر بيك العزيز الغالي

[@sihamsaidi9466]

واهيا ربي مسخيت بهاد الأغنية كتسالي وكنعاودها واعرة واعرة فنان في المستوى ما شاء الله بالتوفيق

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله اكبر بيك العزيزة

[@cheapmoroccan6664]

تحياتي لك من الاطلس المتوسط الشرقي اغنية هادئة تستحق التشجيع فنان كبير

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله اكبر بيك

[@user-pl3zh2sj2x]

تحياتي العطرة للثنائي المطربين وكأني أستمع لصوت بلبل يغرد في فصل الربيع لما يسود الهدوء ويعتدل الجو اللطيف...نتمنى لك أخي العزيز زرزوقي حياة طويلة مليئة بالافراح وطول العمر والصحة والعافية ...من اخيك خالد من ولاية تلمسان ... مرحباً بيك في بلدك الثاني ...تحياتي من الصميم.❤

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

,ترحب بيك الجنة أخويا العزيز الله اكبر بيك

[@AmiraAmira-ln4jd]

الله رجعتيني لأيام الزمن الجميل فيها ذكريات الطفولة بمسقط رأسي مدينة خنيفرة العشق والنفس والروح 😭😭 ولن انسى بيت جدي ب عزيزة اكلمام ازكزا ❣❣ حفظ الرحمن وطني وملكي وشعبي من كل سوء 🤲🙏 شكرا اخي ثم الإشتراك بالتوفيق اغنية رائعة وكلمات قاتله 😭 والصوت رصاص يهزك لعالم بعيييد 🇺🇲🇲🇦

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

حفظك الله ورعاك

[@karimazaroual2560]

اختي بما انك من مدينة خنيفرة ممكن تقولي لي كلمات هده الاغنية الرائعة.

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

حارص غوري غمسيي كرذ افوس غيفي ذكي ثاولا عدبخ ايما لاتركيكيخ سوسميض نثايري

[@sellakkarim546]

sahit aoull3ziza inou

[@brahim3738]

Aguelmam Aziza, Aguelmam nait sgougou, mrehba issk awma gher lahl nek

[@houssinattiris-fd3mn]

تحياتي لكل امازبغي يعشق الفن الامازيغي...

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

تحية متبادلة أخويا الحسين

[@aissafarih8676]

وملي كتبتي تحية غير لكل امازيغي او ماشي لكل المغاربة لو كان كتبتيها بلغتكم ماشي خير علاش كتبها بلغتنا العربية...التحية لينا حنا.الي كنتصنتوا لجميع الفنانة الأمازيغ وخا مكنفهموش سموا كيقولوا.....

[@byliliabenani]

سمعتها بتكتوك، ام اتمالك نفسي حتى بحثت عنها ، عزف جميل وصوت أجمل ، الله يعطيكم الصحة

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله إنورك

[@hafidachninak7208]

Moi aussi 😊😊

[@abdellatifoujdani]

أغنية صراحة إدماااان ❤ تحياتي من اليوسفية

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

مرحبا بناس اليوسفية

[@RWQ742]

مزيدا من التألق أيها الفنان الرائع عبد الرحمن. تحياتي لك و لأخيك عبد الله المبدع و الساحر. نتمنى لكم جميعا دوام الصحة والعافية. شكرآ جزيلا على الأغاني الرائعة التي تقدمون. تنميرت. ❤️❤️❤️

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

شكرا اخويا عبد الواحد

[@elwannane5312]

...هذه أول أكتشف فيها هذا المطرب و حقيقة فقد أعجبت بألحانه الجميلة جدَّا أيّـما إعجاب.. إنه فنان مقتدر ٍ. مزيداَ من التألًّق. ! 👍👍👍

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

❤️❤️❤️❤️❤️

[@amitafadaruog5893]

تبارك الله على فناننا عبد الرحمان. اعشق كل ماهو امازيغي . تربة وشعب له نغمة خاصة في وجداني. امازيغي وافتخر

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

شكرا

[@user-nh4hp3jp7g]

كنحماق على الأغاني الأمازيغية عطاك الله الصحة صاحب الصوت الذهبي أغنية روعة روعة وتستاهل عليها 🔔👍👍👍👍👍👍👍 ماشاءالله عليك المزيد من التألق والنجاح

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله إعطيك الخير أختي الله إكبر بيك

[@milolaki8012]

انا من بركان اعيش في فرنسا افهم اغاني الاطلس واستمع إليها كثيرا وكل عطلة أزور الاطلس الجميل

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الف مرحبا

[@user-bq8xp9dj1l]

اداء خرافي ، ايقاعا موسيقيا ، وتعبيريا ، خرافي الله ، عودة موفقة وناجحة الى الموسيقى المعبرة والراقية .

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله اجعلني نكون عند حسن ظن الجميع بحول الله

[@Hammoudi135]

@@zerzoukiabderahmanofficiel551 حتى انت مرحبا بيك أخي الكريم...صدقني كي نسمع الغنى والصوت الهادئ والعذب نشوق ونتمنى نكون جالس معاك ومع الإخوات والإخوة المغاربة الإشقاء في الدم وفي الدين وفي العروبة والهوية الأمازيغية الأصيلة والأصل ...طوبى لك اخي العزيز عبد الرحمان زرزوقي الكريم

[@mouradbaouali3366]

تعليقك منفرد بين الستمأئة من التعاليق ربما مريض نفسيا . و تحيا الاغنية الامازيغية شاء من شاء و ابى من ابى .

[@linasafir7135]

Une voix magnifique… tu m’as rendue nostalgique d’une belle et lointaine époque … Bravo 👏❤️❤️❤️❤️

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

Merci 🥰🥰🥰

[@davidgoliat3831]

Pourriez-vs me traduire cette chanson ?

[@bouferraabdelhak8412]

اغنية جميلة جدا جدا...واذاء جداب للفنان العملاق السي عبد الرحمان الزرزوقي والفنانة دات الصوت العذب، والله العظيم لقد تاترت بكلمات وهذا الأداء الخارق للعمل المتميز لفناننا الكبير وصوته الجميل وطريقة عزفه على آلة الوتار فالف شكر وتقدير لك السي عبدالرحمان الزرزوقي لأنها بالفعل تحفة فنية بامتياز تدكرنا بالزمن الجميل.

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله اكبر بيك العزيز الغالي

[@risingstar386]

أغنية رائعة وصوت حنين في منتهى الروعة. تحياتي من الولايات المتحدة إلى جميع الفنانين المغاربة بدون أي تعصب قبلي. 🥰

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

شكرا

[@hindadamri]

عزف وأداء وكلمات، كل شيئ رائع،أنصت وأعيد الانصات دون ملل،تحياتي لكما

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله اكبر بيك

[@mekaouiabderrahmane4880]

الاغنية الامازيغية ليس لها حل، رائعة بكل المقاييس

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

شكرا خويا مكاوي

[@bnbn1140]

ألف تحية لك ياعبد الرحمان وللجميلة رابحة أغنية في قمة الروعة شكرا لكم من أمزيغي ورزازات

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الف مرحبا

[@celinemartin6631]

قلبي الصغير لا يتحمل 😢جزائريه تونسية من فرنسا

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

مرحبا بيك اختي

[@belabbeschokre9108]

اهلا وسهلا ومرحبا بك

[@brahim3738]

@@zerzoukiabderahmanofficiel551 Allah i3tik saha ayanouzour nekh amazigh osgougou assili

[@mimounmadrouni4917]

fhamtak,ma thaoualich tbadali ihsasouki tamata3 bi damo3ak tmata3 bi llibtisama💔💚

[@SangMarocain]

القلب امازيغي رغم التعريب

[@fatimabouyouli6524]

صوتين جميلين وعزف أكثر من رائع افتخر بكون أمازيغية .

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله اعزك

[@FatimaFatima-lu2lb]

@@zerzoukiabderahmanofficiel551 ssfhl

[@FatimaFatima-lu2lb]

@@zerzoukiabderahmanofficiel551 ryuieq

[@user-ig8ic6kj8v]

من جبال الأطلس المتوسط تحية حب وتقدير لاغلى واحلى صوت❤❤❤❤

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

🥰🥰🥰 الله إنورك

[@user-ig8ic6kj8v]

♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@brunocarlos8395]

من فيلاديلفيا بنسيلفانيا تحية لهذا الفنان والنغمة الاصيلة و تحية كذلك للفنانة رابحة على الصوت العذب صوة الاطلس الجميل ❤ديما ايمازغن

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

العزززز كنشكرك بزاف

[@lgliouijamal7568]

كنموت على الاغاني الامازغية حتى الجنون رغم اني لست امازغيا

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

مرحبا أخويا

[@hassannour9545]

الله يحفظك لك الشكر والعافية اللهم أزد من امثالك اغنية رائعة تمنعنا وتوقض مشاعر الامازيغية الأصيلة عبر التاريخ القديم شكرا لك من القلب الخالص مزيد من التألق والنجاح ton frère hassan nour lepuy en velay

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

لله اكبر بيك أخويا العزيز الغالي

[@mouradhaffoud2823]

ولا اروع من الاغاني و الايقاعات الامازيغية الاطلسية بالضبط. شكرا رابحة و عبد الرحمان

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

شكرا

[@Hammoudi135]

السلام عليكم أعزائي ومحبي الأغاني الأمازيغية وأينما كانت الموسيقا العذبة...ما أحلاها أغنية هادئة ومتكاملة ومنسجمة مع العزف والصوت الجميل والرمنسي الجذاب ...ياريت نزور المغرب الشقيق وأناسه المحبوبين والحلوين أحلى من العسل المصفى....بوركتي يا جميلة ويا الأخ زرزوقي... وكفى...أخوكم من الصميم خالد من تلمسان.

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

مرحبا اخويا خالد

[@sarrafsaid3233]

واو

[@Ghgh-nx9hs]

Q

[@Ghgh-nx9hs]

​@@zerzoukiabderahmanofficiel551 1

[@hafidbaddou7927]

فنان أمازيغي متكامل درجة أولى...مفخرة للفن الأمازيغي زرزوقي عبد الرحمان مزيدا من التألق والنجاح

[@maliaz05]

اغنية رائعة بكل المقاييس كلمات ولحن وعزف واداء. تحياتي سي عبد الرحمان

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

تحيتي خويا أحمد شكرا

[@abdeslamrahmouni229]

ممكن الترجمة

[@abdenbielhadj8058]

اغنية امازيغية في المستوى الفني الرفيع لها تأثير كبير على المتلقي.شكرا لكم ومزيدا من التألق والإبداع .

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

شكرا خويا عبد النبي والله إكبر بيك

[@FatimaFatima-lu2lb]

Faopm

[@hassaneaoussar6150]

Salam Alikoum si abderrahim, Bravo pour cette belle chanson, belles paroles et très belles mélodie.une très belle réussite...

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

Tamnirt nnak ayma

[@mfs4126]

ربي اذي احفظ ايمازيغن ماني گلان تحية ليكم كبيرة وأغنية أكثر من رائعة🌷👍🤍

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

شكرا

[@kamalhafssi6201]

اداء رائع صوت جميل .ماشاء الله عليكم تحية الفنان زرزوقي والاخت رابحة . تحياتي لكم من الرباط .

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

تحية متبادلة خويا كمال

[@Music_berber]

كل مرة استمع لهذه الاغنية اعيدها مرة اخرى اكثر من مرة حقاا اجمل اغاني المفضلة لدي شكرا ايمازيغن

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

شكرا

[@Atlas_Rabbits_Shop]

تبارك الله عليكم اغنية جد رائعة، اللحن والكلمات والصوت والاداء bravo

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله اكبر بيك

[@assououbassou2813]

اشنقولكم بجوج تحية عسكرية خالصة لكم ولاد بلادي اشلحين ديما تيحطو البصمة فكلش 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

العز

[@ichissiriss6743]

كلمات موزونة ، لحن متقون ، عزف متناسق وصوت رنان تحية لك

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

تحية متبادلة

[@user-uj4qy3mw8x]

شنو كتعني حارص غوري

[@lhoucinemergoum4473]

صوت وصورة كذلك الفنانة رابحة الحنجرة والبحة الذهبية مشكورين

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله اطول عمرك

[@elmostafasaoufi1155]

انا ماشي امازيغي ولكن الاغنية مكنملش من سماعها عطاك الله الصحة نتا او شريفة لي معاك الرائعة

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

مرحبا

[@taqijamal6017]

الفن الأطلسي الجميل بهذا الإيقاع الأصيل يطرب كافة الناس حتى ولم تكن تفهم شيأ تحيا لكم من خارج الوطن الحبيب

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

تحيتي أخويا جمال

[@kholiokhalid3667]

من اروع اغاني الاطلس المتوسط كلمات راقية و هادئة بحنجرة روعة و عزف اكثر من رائع واصل اخي الزروقي في التألق اخوك خالد ابن مدينة الرباط لاكن سحر خنيفرة جعلني استقر فيها الى الابد

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله اكبر بيك

[@azizwislane7991]

أداء رائع ومتناسق رغم اني لست امازيغي أطربتني هده أغنية واستمع أليها باستمرار

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

مرحبا بالسي عزيز

[@abdenasserhenini9159]

أعتبر الزرزوقي في الوقت الحاظر من أجود مطربين الأطلس وبإمكانه أن يمثل أحسن تمثيل الأغنية الأمازيغية. واصل مسيرتك بالتوفيق إن شاء الله

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله اكبر بيك اخويا

[@lavieenrose1880]

اشاطرك الرءي اخي فعلا مستوى عالي

[@malikatamzight8480]

Tarjama min fadlkk 👏👏👏💃💃💃💃💃

[@abdellahkadar5052]

بل من الفنانين الكبار

[@baallalbaallal142]

Il s'agit d'un rythme musical qui expose de manière grandiose, la sagacité de cette culture, celle de Tamazight.

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

ثانميرث

[@karimazo499]

العز للامازيغ 🥳🥳🥰🥰🥰🥰اللي مكيبغيش الامازيغية لازم عليه يزور طبيب نفسي👌👌

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

شكرا

[@barcaomar1051]

خوي تادق و تقول شكون. الحليب و الزبدة كانو خوت و فرقوهم غي اليدين. (ما تكونش من دوك اليدين) كاين مغرب واحد و ساكنين فيه المغاربة. تحياتي أخي.

[@fatimazahara615]

​@@barcaomar1051 ll00000000o9l

[@rogerromarit480]

Ouna ouraghirin ourtinri

[@mohamedsekri7214]

خصتا صحاب كلمة (كربوز) ⴰⵣⴻⵅⵖⵖⵀⵖⵄⵉⵓ

[@rachidlhadri7455]

❤❤ ألف مليون تحية حب لهدا الثنائي الراءع❤❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

🥰🥰🥰

[@najifakri9023]

لا يمكن ان اتصفح اليوتيوب ،ولم أقف للاستماع للأخ عبد الرحمان ذاءما متألق أحسنت الإختيار القطعة وكذالك الصوت النسوي جميل جدا سبق وان تكلمت لك عن الهندسة الصوتية هذا نمودج وابداع راءع شكرآ لك دائما تتحفنا بنظافة فنك بكل تبات وبكل إحساس فني متميز وفقك الله ،،وعواشر مبروكة من مدينة الذاخلة،،،

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله احفظك أخويا عواشرك مبروكة

[@user-xo5ql9rc3m]

اغنية في المستوى ياسلام تحياتي ليك الفنان الكبير ديالنا من برشلونة مزيد من التالق والعطاء في مسيراتك الفنية وتحيا لناس الاطلس ❤❤❤❤❤

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

حياك الله

[@aziz..lgarsifi9834]

الزرزوقي عبد الرحمان الجميل....دائما متألق بصوته الشجي والقوي...تبارك الله عليك خويانو لغزال ربي احفظك...

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

اللهم آمين يارب العالمين وانت أيضا الله احفظك

[@mohaazza3441]

وجدي من فرنسا ،اغنية جميلة جدا ،لا افهم الكلمات ،لكن احب كثيرا هذه الاغنيه ❤

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

شكرا

[@maliaz05]

لروعة الاغنية استمعت لها مرات عديدة .شكرا

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

شكرا

[@soufianoudada1388]

في كتاب التراث التاريخي... الأمازيغ غلافه❤️😻 ابداااع ما بعده ابدااااع🥺💗

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله اكبر بيك

[@addiaourdou6475]

و كلمات و الحان اكثر من رائعة ❤❤

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله احفظك

[@user-kd3fi8ep7o]

حين يكون الاداء من القلب هكذا تكون النتيجة تحياتي ليك

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله ابارك فيك أخويا

[@kassouziani7227]

Bravo Zerzouki et Rabha pour votre belle chanson AMAZIGH . Des belles paroles

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

Merci khouya ziani

[@rachidak225]

اجمل تحية من ايطاليا الى ريحة بلادي

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

مرحبا

[@sfordanezik6820]

سلام خويا مشاء الله صوت والشعر ومعنى كلمات في مستوى رائيع . حتى فنانة كتعيش مع الموسيقى بالأغنية وإبتسامة جميلة صراحة الله إعطيكم صحة 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻20/20

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

شكرا

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله إجعلنا عند حسن ظنكم

[@mohamedazmizm1480]

أغنية جميلة ورائعة رغم أنني لم أفهم معنى الكلمات إلا أن الأغنية تدخل القلب ولها إحساس جميل

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

شكرا خويا محمد

[@user-uv4gx3bd2r]

وانا كدالك لا أفهم

[@saw9632]

كم أعشق أمازيغ الأطلس

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

مرحبا

[@hamzaouihamid2996]

Magnifique chanson!Tabrk Allah ghifoun!Très belle voix de Rabha!!! Hamid- France

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

شكرا سيدي حميد

[@DimaHoli]

الى كل من يعشق هاد الفن ولا يفهم كلامه فهو أمازيغي في الأصل فن نابع من ارض أمازيغية اصلية تحيا لكل من يقول لا الله الا الله محمد رسول الله

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

🥰🥰🥰🥰

[@moradattawi1777]

عربي لكن احب أمزيغ تحية لكم ولله راكم تعجبوني ياسلام

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله إكبر بيك

[@nmsnms6489]

شكرا لك👍👍👍👍

[@lahbiboubrahim5512]

تحياتي لكم على هذا الفن الا مازيغي المتميز 💯👍

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

شكرا اخويا

[@faridaboyaakoub]

🎉wat een geweldig nummer kan er uren naar luisteren😻 geweldig gezongen jullie verdienen een 10 plus🤩

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

Merci

[@mohssinwadani7790]

احسن اغنية سمعتها شكرا عبدالرحمان وربحة على هاد المقطع الممتاز

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله احفظك أخويا

[@mohammedbenchelh8064]

أغنية روعة كلمات موزونة و أصوات عدبة و موسيقى مميزة تدخل الفرحة والبهجة و السرور و تزيل عنك الغمة و الكآبة. تحياتى الحارة الى الاخ والأخت المحترمين على المجهودات التي تبدلونها لاسعادنا. حفظكم الله ورعاكم و مزيد من النجاحات و التوفيق في مسيرتكم الفنية ان شاء الله

[@zerzoukiabderahmanofficiel551]

الله إكبر بيك