Je l'ai cherché en vain - Robert W. Service

#philosophie #quête #courtmetrage
J'ai parcouru les sentiers perdu de la terre... J'ai appelé son nom, hélas, je ne l'ai pas trouvé...
Jusqu'à ce que j'arrive ici...
Et vous qu'elle est votre quête ?
"La Quête" poème de Robert W. Service (1874-1958) publié sous le titre original "The Quest" dans le recueil poétique "Ballads of a Bohemian" en 1921, traduction et interprétation sur le sentier du littoral au Tertre Corlieu avec en panorama la Baie de Beaussais à marée basse par son arrière-petite-fille et biographe © Charlotte Service-Longépé, 2024.
********
I sought Him on the purple seas,
I sought Him on the peaks aflame;
Amid the gloom of giant trees
And canyons lone I called His name;
The wasted ways of earth I trod:
In vain! In vain! I found not God.
I sought Him in the hives of men,
The cities grand, the hamlets gray,
The temples old beyond my ken,
The tabernacles of to-day;
All life that is, from cloud to clod
I sought... Alas! I found not God.
Then after roamings far and wide,
In streets and seas and deserts wild,
I came to stand at last beside
The death-bed of my little child.
Lo! as I bent beneath the rod
I raised my eyes... and there was God
The Quest - Robert W. Service

[@gaelbzh]

Grace à ton livre j’ai compris la signification de ce poème. Difficile d’imaginer un dieu laissant les atrocités humaines mais quand je vois les beautés du monde, ces émotions si belles que l’on peut éprouver pour quelqu’un, je retrouve aussi la foi… tu l’as très bien mis en scène ici.

[@ChaLgp]

Tu as bien étudié tes cours de RWS ;) le montage de la vidéo est pas mal également!

[@haroldrupert4957]

Dear Charlotte pilgrim of the Britany land, I am deeply moved by this video. A little bird is singing just at the right time to praise your play which is just how it should be for such a tragical story but full of hope, music fits perfectly your quest. I had some health issues lately and reading, hearing Robert W. Service poems have been of a great help. Thank you.

[@Lanseegbzh]

Yes a bird started to peep at the right time, I was lucky, under the best blessings. I do hope your recovery will be swift to enjoy spring blossoming. Best wishes !

[@yvespetit]

Laissez venir à moi les petits enfants, dit Jésus. Enfant, je me disais que nous les enfants ne méritions pas de tels égards étant donné tout le labeur que nos parents se donnait pour nous. Devenu adulte, devant les trop nombreux exemples de cupidité de ces grandes personnes, j'ai compris que Jésus voyait dans les enfants la pureté que les adultes avaient perdue.

[@Lanseegbzh]

J’apprécie votre commentaire car il procure une autre approche de l’interprétation de ce poème de Robert Service. Le poète voit d’une certaine façon, le retranscrit et chacun de nous les ressentons encore d’une autre façon.