JE VOUDRAIS - французы так не говорят

Рет қаралды 14,418

Күн бұрын

Вычищение мелких грамматических ошибок шлифует наш французский до совершенства. В этом видео мы делаем очередной разбор.
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ!!!!
☘️ мы в Телеграмм
t.me/+lMrgRvfV...
☘️ мы в ютюбе
• Французская Грамматика
☘️ мы в Инстаграм
www.instagram....
☘️ мы в Тик ток
/ us

Пікірлер: 356

@АллаЧичихина 3 күн бұрын

Очень полезно 👏👏👏 и ждём новых видео, Вы очаровательно и понятно объясняете, благодарю!

@ИринаВласенкова-е2ъ 8 күн бұрын

Благодарю! Очень интересно и полезно!🙏👍

@Французскийязык.Пополочкам 5 күн бұрын

Avec plaisir 💐

@nataliakarpova2735 26 күн бұрын

Спасибо Вам огромное за эти маленькие, но такие важные секреты французского языка.

@Французскийязык.Пополочкам 26 күн бұрын

Avec plaisir 💐

@светланадорофеева-т6ы 3 ай бұрын

Сказала эту фразу своему другу- французу чему он обрадовался и сказал что это говорить лучше чем je voudrais. Спасибо вам огромное!!!! Учусь вместе с вами! ❤❤❤

@галинаслинкова Ай бұрын

Дай Бог Вам здоровья,жду такое еще,спасибо

@Французскийязык.Пополочкам 26 күн бұрын

Avec plaisir 💐

@juliasergeevnashynkar 28 күн бұрын

Чудово, і дуже красиво та зручно, саме те, що мені треба і кайфово!!!🤗🤗🤗

@Французскийязык.Пополочкам 26 күн бұрын

Avec plaisir 💐

@СветланаОмельянчук-ш1с 3 ай бұрын

Снимаю шляпу 🎉!Каждый Ваш выпуск,Екатерина ,информативен,лаконичен и прост для запоминания!Не устаю восхищаться и благодарить!🎉

@Французскийязык.Пополочкам 3 ай бұрын

Je vous remercie

@irynaalekseeva8096 3 ай бұрын

Я училась на курсах фр, где французы были учителя. Они объясняли, что если вы просите «для удовольствия» так сказать, как то кофе, чек, карта в ресто, то да, говорить надо j’aimerais , но если вы просите «для дела», как то взять рандеву к врачу или куда-либо, то тогда нужно говорить именно je voudrais

@ludmilayanovskaya3566 3 ай бұрын

Однозначно

@АйратМ-ь5о 3 ай бұрын

Стоит ли подстраиваться под то, что говорят современные французы?

@kazanskaya-plennitsa 3 ай бұрын

А мой знакомый француз мне сказал на моё je veux, что только Бог может так говорить,а люди должны говорить je voudrais

@irynaalekseeva8096 3 ай бұрын

@@АйратМ-ь5о это вопрос мне или автору видео? (ведь тема видео именно так и называется "как говорят фр-зы"). Но вам никто не запрещает общаться на мольеровском французском

@AnaitVoskanyan 3 ай бұрын

@@kazanskaya-plennitsaЭто верно.

@nataled3633 3 ай бұрын

Конечно же делать такие видео!!! и другие видео тоже делать о фр.яз!!! J'aimerais bien, s'ile vous plait❤

@ЛенаБелик-ц9д 25 күн бұрын

Супер!!!!

@choltly 2 ай бұрын

Спасибо за этот урок, очень полезно и интересно!😊❤

@ГалинаГалина-ш5о5я 3 ай бұрын

Катя, спасибо огромное за чудесное очень полезное видео! 👍👍👍💯💖

@Французскийязык.Пополочкам 3 ай бұрын

Je vous remercie 💐

@AbdiGalina-wn1ew 3 ай бұрын

Спасибо огромное, такие ньюансы трудно найти, да и заметить. Благодаря Вам они очень хорошо откладываются в голове. Жду с нетерпением новых разборов. Спасибо.

@ЯсонГригорьев 3 ай бұрын

Merci bien ❤ я восхищён Вашими уроками, ❤❤просто, понятно и самое главное все так ,как говорят французы в реальной жизни ❤❤ j’aimerais vous dire mille merci 😂❤❤❤

@annamanuk5185 3 ай бұрын

Очень полезно, спасибо, Я учусь у вас с большим удовольствием

@bardobardo7170 3 ай бұрын

Очень надо такие разборы, запоминаются легко.👍🤗

@ОлесяГубская-е2б 2 ай бұрын

Очень полезно❤наконец-то разобралась в этой теме. Спасибо. Вы гений простых объяснений!!!!!

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Je vous remercie

@ЕленаМаслиева-ы4ф 2 ай бұрын

Благодарю! У Вас очень полезные уроки

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Avec plaisir

@1acubens Ай бұрын

Спасибо,это просто здорово!!!!

@Французскийязык.Пополочкам Ай бұрын

Avec plaisir

@Saya-marina 3 ай бұрын

Очень полезно, как всегда. Это элементарные вещи, нужные на каждом шагу

@ИринаОльховская-т9д 3 ай бұрын

Благодарю!!!! Конечно же делать еще!!! С Вами учить французский легко и ИНТЕРЕСНО!!!

@irinastalder5577 3 ай бұрын

Здорово! Очень полезно и интересно! Живой язык, живые разговорные фразы! Огромное спасибо!

@larisabila9546 2 ай бұрын

Благодарю Вас! Очень полезное видео!💖🌞🌼

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Avec plaisir 💐

@elenashilova7414 3 ай бұрын

Для меня, использовать j'aimerai это открытие. Спасибо вам огромное за такие подробности и тонкости во француском языке. С нетерпением жду новых уроков. Bon courage!❤❤🥰

@llenadelmas7114 3 ай бұрын

Благодарю вас, очень приятная подача материала. Но по поводу, je voudrais , j'aimerais bien, частота употребления наверное ещё зависит от региона (как и всё во Франции 😂), я живу в Бордо, здесь они часто употребляют je voudrais, а ещё есть такое наблюдение, что французы больше употребляют je voudrais когда сами обращаются с просьбой и j'aimerais bien, когда соглашаются на вопрос/предложение ( как вы перечислили ticket de caisse , la carte des vins ect, ) и это звучит скорее как наше "охотно да"

@aralugaralug5586 3 ай бұрын

Благодарю ❤

@Koco-eu4je 2 ай бұрын

❤ спасибо

@mariepetrova9343 3 ай бұрын

Ооооочень полезно и доступно ! Спасибо огромное ❤️ Учу французский 10 лет, шаг за шагом, но таких простых и полезных советов не встречала .

@ТаняТруш-у1л 3 ай бұрын

Катю, дякую! Взнала про "j"aimerais" місяців два назад через пікантну ситуацію))) маю друга-француза, ми спілкуємось, розмовляємо чи не щодня, переписуємось смс більше двох років. Не буду вдаватися в подробиці, але одного разу, обговорюючи спільний вікенд на пляжі, він написав повідомлення, починаючи з "j"aimerais". Я аж завмерла. я ж переклала від слова "aimer". А контекст був ну дуже особистий)))). я і написала, що не знала, що він оте любив би)))) тут прийшла його черга дивуватися повороту розмови))) хлопцю реально мову втнуло)) Розібралися)))) потім довго сміялися)))

@galina4148 3 ай бұрын

У мене була теж ситуація. Посварилися. Потім з'ясувалося що я не так зрозуміла подвійне заперечення.

@Iryna-c6n 3 ай бұрын

Спасибо, Катя Вы замечательный преподаватель,вы даёте практические советы! Спасибо!!!

@TatianaSyniavska 24 күн бұрын

Меня так исправили однажды. Я сказала" я хочу тоже такой шарфик " и мне француз поправил мы так не говорим , и добавил что это не правильно так говорить" я хочу" а что надо "мне бы хотелось .. "сказал все как в видео. Спасибо что делитесь

@galynabrillouet 19 күн бұрын

Прекрасное обьяснение j'aimerais bien

@Роза-э4ю 3 ай бұрын

Очень полезно! Спасибо большое! ❤

@ВикторРазинков-г4у 3 ай бұрын

Как всегда отличный урок! Всё понятно и полезно.❤

@Эдуард-р7ш3р 3 ай бұрын

Учу язык самостоятельно. Смотрю и слушаю Вас удовольствием. Благодарен безмерно

@Melomann2000 3 ай бұрын

Эдуард, я тоже учил язык самостоятельно и по CD, и к чему я пришел? Говорить я могу, НО, почти ничего не понимаю, что говорят мне французы. А поскольку я живу в Германии, то общаться с французами не могу! Сделайте вывод, и больше обращайте внимания на понимание речи!

@ГалинаКіндрацька-д6и 3 ай бұрын

Як завжди - родзинка! Дякую за цікаві та потрібні деталі.

@НинаДегтярёваБерлова 3 ай бұрын

Спасибо Катерина, за очередной урок. Как всегда познавательно, ясно и всё по полочкам! 👍

@NataliaPyneda 2 ай бұрын

Спасибо , было полезно узнать и это , главное коротко . Прослушать 30 мин урока для того же -это не для меня , а у Вас коротко !

@Французскийязык.Пополочкам Ай бұрын

Avec plaisir 💐

@СветланаВолкова-о9и 3 ай бұрын

Какая же вы молодец! Я недавно совсем столкнулась в диалоге: J'aimerais vraiment assistez à ton mariage. -мне бы хотелось присутствовать на твоей свадьбе. И в этот момент поймала вот это видео и стало всё понятно, спасибо вам огромное❤❤❤

@olgayevich7662 3 ай бұрын

Спасибо большое, очень полезно. Пожалуйста, по больше фраз из повседневной речи. С вами всегда интересно

@ТамараМудрец 3 ай бұрын

Очень полезные ваши видео. Делать еще! И огромная вам благодарность

@Французскийязык.Пополочкам 3 ай бұрын

Avec plaisir 💐

@СветланаБрыкина-з8ц 3 ай бұрын

Как же это полезно, обязана внедрить !! ❤

@ТатьянаПолякова-у7т 3 ай бұрын

Спасибо,очень полезное видео.Хотелось бы продолжения.❤

@travellingN 3 ай бұрын

Je voudrais 😃 постоянно использую . Хорошо , что вы рассказали про альтернативу

@Tatiana_Andre 3 ай бұрын

Огромное спасибо за видео!!! Записала себе это выражение, чтобы выучить. ))) С вами очень интересно учить французский язык. Пожалуйста, делайте еще такие видео.

@dilialenza1466 3 ай бұрын

Спасибо за ценную подсказку, разументся , стремящиеся овладеть французским желают говорить именно так, как это делают носители языка ! Поэтому такие подсказки особенно важны !

@katerynabiriukovych3352 3 ай бұрын

Очень полезны Ваши видео! Cпасибо большое! Только Вас хочу слушать. Cупер полезные и доступные объяснения❤

@ruta5 3 ай бұрын

От французов я слышала и читала эту фразу: "j'aimerais", но понимала ее интуитивно. Спасибо. Сейчас всё четко по полочкам)))

@lililinshitz392 3 ай бұрын

Добрый день! Большое спасибо за чудесные , очень интересные и познавательные уроки❤

@IrinaIvanova-s4g 3 ай бұрын

С вами я не только учу язык, но и получаю огромное удовольствие .Меня давно интересует эта тема, но все мои поиски узнать больше,были безуспешны.Очень хотелось бы узнать больше и глубже об этой форме глагола .СПАСИБО !

@olgadol9111 3 ай бұрын

Спасибо большое!Продолжайте свои уроки , пожалуйста!

@natalykotova6505 3 ай бұрын

Да, видео важно и полезно ❤ Спасибо

@ВалентинаСидоренко-в2к 3 ай бұрын

Огромное спасибо.С вами всегда очень приятно познавать этот язык .Мы всегда ждём ваших видео.

@nataliatimofeyeva2639 3 ай бұрын

Тонкости языка - это так интересно и так сложно. Спасибо!

@eugeniabainac6508 3 ай бұрын

Merci beaucoup Ecaterina 👍🙏, comme d’habitude c’est très intéressant 🥰😍 Belle journée 💞

@БорисРожков-п2ц 3 ай бұрын

Здравствуйте Екатерина. Интересно, понятно. Продолжайте такие разборы. Спасибо за Вашу работу.

@larisashansherova 2 ай бұрын

Очень интересно! Не понятно почемутого выражения нет в учебниках. Я года 2 как научилась говорить обычную фразу а теперь открытие Вы говорите что аутенично применять глагол любить. Фантастика!

@Французскийязык.Пополочкам 2 ай бұрын

Есть это выражение в учебниках. Если взять современные французские учебники FLE , например

@ЮрийКошевский-э5й 3 ай бұрын

Спасибо за Вашу работу.

@Французскийязык.Пополочкам 3 ай бұрын

Je vous remercie 💐

@ИринаСевостьянова-з6э 3 ай бұрын

Спасибо большое, Катя! Видео очень нужное. Третий год живу во Франции. Теперь буду постоянно использовать эти выражения.

@lidiachornya4170 3 ай бұрын

Благодарю! Очень полезное видео!

@ТаняБелова-л4е 3 ай бұрын

Благодарю!Очень нужное уточнение.Щиро вдячна за вашу любов до нас учнів, що не втомлюєтесь пояснювати нюанси французької мови.

@vladflambergus3741 3 ай бұрын

удивительно.... я наверное в какой-то другой Франции живу (7 лет в Ницце, врач), потому что здесь все говорят je voudrais. Так или иначе, спасибо за ролик. Belle journée à tous !

@AnaitVoskanyan 3 ай бұрын

В другом контексте, наверно.

@isuchaemyazikiveselo 2 ай бұрын

Получается, Вы живёте в официальной среде 👌🏼

@ПолинаОболь 3 ай бұрын

Спасибо, было очень полезно❤

@Французскийязык.Пополочкам 3 ай бұрын

Avec plaisir 💐

@МадамСеда 3 ай бұрын

Спасибо за превосходные уроки. ❤❤❤❤

@Kseniya-sn8nc 3 ай бұрын

Благодарю за полезность 😊

@Французскийязык.Пополочкам 3 ай бұрын

Je vous remercie

@FranceTravelling 3 ай бұрын

Как всегда очень интересно и полезно ❤

@Французскийязык.Пополочкам 3 ай бұрын

Je vous remercie 💐

@ЛилианаКондратьева-г2з 3 ай бұрын

Спасибо большое за видео.Да, все , что вы рассказываете очень полезно❤

@vladimirandreev4598 3 ай бұрын

C'était très utile, Catherine👍 Merci! 😊

@1965Sofa 3 ай бұрын

Большое спасибо, то что я хотела, насколько я помню попросила вас делать KZbin про это и в тик-токе тоже смотрела, 😘😘😘🥰🥰🥰

@ЛарисаЛицецевич-к4ф 3 ай бұрын

Очень полезно! Спасибо большое!

@НаталіяПетрівна-о9с 3 ай бұрын

Дякую . Дуже корисний урок.Такі зауваження мені постійно робить онука: французи так не говорять! У неї більше коло спілкування - ліцей , а у мене - уроки та Ютуб. Мені,як правило, важко розібратися, де сучасна лексика, розмовна, а де застаріла, книжна...Тому такий формат дуже важливий. Я якраз і думала про різницю між цими словосполученнями. І от, тепер знаю . Ще раз дякую.

@annaanna9357 3 ай бұрын

Може, не всі володіють українською, включаючи саму блогерку Катерину?🤔

@ТалаЛимонова-ч5у 3 ай бұрын

Катерина володіє! Бо вчилась в Україні!

@annaanna9357 3 ай бұрын

Їй дуже пощастило!

@НатальяПрокопенко-у8ь 3 ай бұрын

Катенька, спасибо вам огромное, было полезно.

@ТатьянаРуденко-у4ю 3 ай бұрын

Как всегда: четко, коротко, ясно. Спасибо!

@Французскийязык.Пополочкам 3 ай бұрын

Avec plaisir 💐

@ВарвараКива-б9ъ 3 ай бұрын

Конечно же делать такие видео, очень полезно и познавательно. Спасибо большое вам!

@irinabulatova-id9wc 3 ай бұрын

Очень полезные видео,ждём новых.Спасибо огромное

@viktoriakorotkova7548 3 ай бұрын

Дякую Вам! Дуже корисна й блискуче викладена інформація❤❤❤

@ludmilayanovskaya3566 3 ай бұрын

Ни в коем случае не отказываться от je voudrais, зависит от контекста

@switzerland5 3 ай бұрын

@@ludmilayanovskaya3566 разумеется

@ilyabrener94 3 ай бұрын

Votre leçon est super. J'aimerais plus de la comme celle-ci.

@ЕленаМеньщикова-э8ш 3 ай бұрын

Это то,что давно мне не хватало. Спасибо

@NOVATOR41 3 ай бұрын

Большое спасибо!

@НатальяАлексеенко-р2м 3 ай бұрын

Спасибо , Катя ! Очень интересно и познавательно !

@juliasergeevnashynkar 28 күн бұрын

Спасибі Велике 🎉🎉🎉❤❤❤!!!

@Французскийязык.Пополочкам 26 күн бұрын

Avec plaisir 💐

@ТатьянаЛимкова 3 ай бұрын

Спасибо 🌹 большое. Очень понравилась видео.

@ludmilak.4984 3 ай бұрын

Живу во Франции более 20-ти лет и ваши урокивесьма полезны для меня, спасибо большое.

@innakorsuntseva-8577 3 ай бұрын

Ну надо же! Несколько лет изучаю язык, а такую тонкость узнаю только сейчас Благодарю ❤

@Французскийязык.Пополочкам 3 ай бұрын

Avec plaisir 💐

@ИгорьШишимарев-э5ш 3 ай бұрын

Конечно же делать такие видео! Очень полезно!

@Разноцветноедраже 3 ай бұрын

это видео замечательное и очень полезное!! спасибо!!

@elenagoriakina4632 3 ай бұрын

Спасибо! Все замечательно!

@ArthurShakaryan 3 ай бұрын

Классный урок,спасибо большое 🎉

@ekaterina3034 3 ай бұрын

Большое спасибо за заметки, очень стимулирует к дальнейшему изучению языка

@Французскийязык.Пополочкам 3 ай бұрын

Avec plaisir 💐

@ИринаК-д8л 3 ай бұрын

Благодарю,очень полезно! Еще слышала что-то со словом « волонтье» ну или похоже по звучанию. Это было насчет нужен ли чек

@OlgaKononova-p8u 3 ай бұрын

👍👏❤️

@Французскийязык.Пополочкам 3 ай бұрын

Je vous remercie 💐

@aleksandrll410 3 ай бұрын

За полгода проживания в франкоязычной стране тоже не разу не слышал эту фразу. Спасибо что подтвердили мои наблюдения..

@fredlegrand1359 26 күн бұрын

Je voudrais une baguette, s'il vous plaît. Вы никогда не слышали этого раньше?

@veramordvintseva8505 3 ай бұрын

Большое спасибо! Снова какая-то тонкость языка, как хорошо!

@ОльгаРоманчик-ц6ъ 3 ай бұрын

Я обожаю ваши уроки!!!

@АллаГрищук-ь9р 3 ай бұрын

Спасибо, очень понравилось, очень полезно.

@nikrocket9339 3 ай бұрын

Добрый день! Довелось мне недавно разговаривать с французами. Это обычные люди. Один из Бургундии, другой с юга Франции. Я разговаривал с ними отдельно друг от друга продолжительное время. И вот что мне удалось узнать. В разных районах Франции французский язык несколько отличается. Тот язык, который я изучал по нашим учебникам, скорее ближе к парижскому, а представители других районов Франции с неудовольствием отнеслись к тому, что я пытался говорить, как описано в наших учебниках [e] "беглое" в потоке речи. Кроме того, мне объяснили, что при обращении "je veux... " - это очень грубо. Нужно говорить "je voudrais... " А известный российский эксперт Александр Артамонов привел такую фразу французского полицейского, у которого он просил показать дорогу в Париж: "Приличные люди в Париж не ездят!"

@aleksanderer6961 3 ай бұрын

То, что у французов между своим народом междоусобица и презрение друг к другу, мы и так знаем. Это и в их фильмах показано. Вот кто смотрел комедию "Загорелые на лыжах"? Как там парижане попадают в горную деревню. И как местные им презрительно кричат: Тупые парижане! )))) И в то же время создатели фильма (это же и есть парижане) унижают горцев франции показывая их дикими, умственно отсталыми, практически здесь это не люди, а животные. ))) Живут в антисанитарии, едят всякую протухлую блевотную мерзость, постоянно пьют спирт, настоянный на трупах лягушки. ))))

@BrigitteBardo-mt1tm 3 ай бұрын

😊😊😊

@НатальяБулындина 3 ай бұрын

И как это по-французски?