[제2회] 2017 스파이에어 퀴즈대회 / 한글자막

Рет қаралды 130,457

Күн бұрын

Пікірлер

@budokan1984 Жыл бұрын

제2회 2017 스파이에어 퀴즈대회 즐겁게 감상하셨나요? 이 영상은 혼자만의 힘으로 완성한 영상이 아닙니다 저 말고도 스파이에어 유튜브 채널을 운영하시는 Eki님께서 youtube.com/@kikida 번역을 맡아주셨고 제가 편집을 맡아 함께 진행하였습니다 예전부터 dvd의 다큐멘터리속 스파이에어를 여러분들께 소개해 드리고 싶다는 생각이 강하게 자리 잡고 있었지만 혼자만의 힘으로는 역부족이라고 느껴 언제나 미루고만 있었는데 Eki 님께서 선뜻 도와주셔서 이렇게 완성할 수 있었습니다 40분 분량의 긴 영상임에도 정성을 다해 번역해 주신 성의에 감사하여 저는 저대로 최선을 다해보았는데 영상 편집을 스파이에어 라이브 영상에 자막 다는 일로 처음 접하기도 했고 이런 부류의 긴 영상 편집은 처음이라 어설픈 점도 많고 실수도 많습니다 Eki님이 넘겨주신 번역본을 보고 제가 편집하였는데 제가 멋대로 말을 꼬아 적은 부분이 많아서 의미가 맞지 않더라도 Eki님의 실수가 아니니 이 점 유의해 주시고 Eki님께 정말 수고하셨다는 말과 감사한 마음 전하면서 슬슬 글을 끝맺어보겠습니다 해당영상 즐겁게 감상하셨길 바라며 저는 당분간 잠시 휴식기간을 가진 뒤 새로운 소식과 영상으로 돌아오겠습니다 언제나 댓글남겨주시고 같이 스파이에어해주시는 여러분들께 감사합니다 여기까지 지속해 올 수 있었던 이유는 스파이에어에 대한 팬심도 팬심이지만 여러분 덕도 매우 크니까요 밤이 늦었네요 다들 황금같은 주말 스파이에어와 함께하며 잘 마무리 하시길 20230820

@kikida Жыл бұрын

저도 늘 알림이 뜨면 달려가서 영상을 시청하던 한 명의 구독자로서 이번 협업이 그저 기쁘고 감사한 마음 뿐이었습니다 이번 영상도 잘 시청할게요 언제나 정성 가득한 편집 감사드립니다ㅎㅎ

@oooooxxoo Жыл бұрын

저는 출근도 하고 집에 와서도 늘 다른 작업을 하는 사람으로 항상 재미없는 하루를 보내고 있었는데, 어느샌가 무도관님 채널이 있어서 언제나 귀가 즐겁고 틈이 나면 댓글을 달러오는 소소한 재미이자 취미가 생겼습니다😅 늘 댓글을 반갑게 맞아주시고, 제 하루의 일부가 되어주셔서 정말로 감사합니다! 그냥 하는 이야기가 아니라 정말로 주인장 채널 영상들은 모두 몇 번을 보더라도, 익숙하고 당연한 영상이 아니라, 소중하고 귀한 영상으로 생각하고 감사한 마음으로 시청하고 있습니다. 원래도 좋아하던 스파이에어를 한층 더 사랑할 수 있게 된 건 무도관님 채널 덕이 더 크네요. 항상 편하게 여유가 있으실 때 천천히, 몇 달이 걸리더라도 무도관님 채널 영상 업로드에 대한 알림이 뜰 때 적적하시지 않도록 달려오도록 하겠습니다!! 감사하고 싶은 마음이 솟구쳐서 쓰다보니 글이 생각보다 길어졌습니다. 언제나 무도관님의 새벽이 평안하고 따뜻하길 바랍니다! 즐겁고 건강한 휴식기 되시길 바라며, 앞으로도 잘 부탁드립니다. 감사합니다.

@움맘마-e4x 11 ай бұрын

너무너무 고생 많으셨어요 덕분에 재밌게 보고 스파이에어에 빠져들게 됐어요ㅎㅎ 감사합니다!!❤❤

@mj-ft6uv Жыл бұрын

무도관 선생님 은혜에 감사드려요... 사는동안 적게 일하고 많이 버세요

@Awaks_ 11 ай бұрын

4:04 이케 진짜 애교쟁이 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 😢😢😢

@eifjwjnfnsnskwojf 8 ай бұрын

oh my god.. 못봤는데 너무 귀엽땈 ㅠㅠ

@고앵이-f3x 8 ай бұрын

9:38 고맙다고 인사하는 거 넘 커여움...아ㄹㅣ가터->감삼당으로 번역하신 거 넘 찰떡🥹🥹

@rikucore 10 ай бұрын

36:23 여기 모미켄 표정이 자꾸 떠올라서 계속 들어오게된다..

@송아름-f3y 11 ай бұрын

3:38 당황해서 톤 갑자기 높아졌다가 “열심히 하겠습니다”할 때 갑자기 우아한 톤으로 바꾸는 거 너무 귀엽다….. (Eki, 무도관님 고생하셨습니다!)

@oshabwnwaa Жыл бұрын

1:05 무식이즈마이라이프 스파이에어 2:31 점점 소심해지는 (꼴찌였던)켄타 3:20 말을 잇지 못하는 이케 4:02 세얼간이 중 한 명 빼꼼 6:01 (너도 몰랐잖아....) 6:53 까부는 건 1등임 7:44 이 문제를 1분 동안.. 8:53 이케 너무 코여움 9:04 문제를 예지하는 이케 ㅋㅋ 10:27 그냥 저항없이 웃음 11:40 대충 켄타도 문제를 예지해봄 12:48 또 말을 잇지 못하는 이케 13:03 ㅋㅋ 유지 웃수저임 13:39 문제 맞혀서 신남 16:23 카와이 17:44 오답 듣고 감탄하는 유지 개웃김 21:11 이분은 맞힐 생각이 없는듯 21:36 🌶️🌶️? 23:13 막내 괴롭히기 23:34 이케가 제일 좋아함ㅋㅋ 25:18 켄타 ㅋㅋㅋ 26:07 물고기 문제라니까 자신감 생김 26:39 낚시꾼도 모르는걸 왜 유지한테 26:44 ㅋㅋ (x알 제거...) 28:32 이케가 섹시해보인 순간 29:21 33살 아저씨들 꽤 귀여움 32:19 쉬운 문제 맞히고 개신남 34:41 켄타 노력 물거품 현장 36:23 예쁨 37:59 다들 심기가 불편해짐 38:28 본인 분량 챙기는 이케 38:54 막내 갈구는 1살 형들

@ohmydoyoung Жыл бұрын

무도관님의 진심이 감히 전부 와닿는 느낌이 들어서 벅차올라 댓글을 남기지 않을 수가 없었습니다.. 이케가 탈퇴한지 얼마 안됐을 때 스파이에어를 좋아하게 되어 입덕을 하고 덕질을 하면서도 노래하는 이케를 다시는 볼 수 없다는 생각에 어딘가 울적한 감정이 들었던 기억이 나네요🥲 또 유튜브나 sns에서도 이케가 있는 스파이에어를 접하기 어려워지면서 혼자 너무 과거를 붙잡고 있는건가 싶을 때도 있었지만 굴하지 않고 봤던 영상을 보고 또 보며 애정을 키워갔는데 그런 저에게 무도관님의 등장은 정말 하루하루 살아가는 행복이 됐어요🥺 이젠 영상 알림이 뜨면 말벌 아저씨처럼 바로 달려가서 기록 경신하는 재미도 들린 사람이랍니다 그거 아세요..？정말 과장 없는 진심으로 올해 가장 감사한 인물 탑3 안에 드신다는거.. 감사합니다.. 사랑합니다.. 훗날 무도관님의 업로드가 끝나는 날이 오더라도 저는 보물상자와 같은 이 채널을 매일 열어보면서 평생 스파이에어 노래를, 이케의 목소리를 추억하며 힘도 얻고 위로도 받을 예정입니다 쓰다보니 구구절절 두서 없이 길어진 것 같지만 제 진심을 모두 담아 전하기엔 너무나 짧디 짧네요..！부디 절반만이라도 저의 감사함이 닿기를 바라요 항상 귀중한 시간과 건강을 할애해주시면서 소중한 영상을 남겨주셔서 다시 한번 감사드립니다 무도관님 앞날에 행복한 나날만이 이어지시기를 ☺︎ 💗

@i.am.jjang9 7 ай бұрын

32:29 유지 표정ㅋㅋㅋㅋㅋ 정답일리 없다는 표정으로 있다가 정답 나오니깐 급정색 ㅋㅋㅋㅋ

@enuj123 Жыл бұрын

9:39 이케 완전 스윗함ㅋㅋㅋㅜㅜㅜㅜ 부도관님 영상 늘 감사해요...❤❤❤❤

@enuj123 Жыл бұрын