Jean Leloup - Voyager

[@slinaroche7012]

Depuis mon adolescence jusqu'à aujourd'hui (et demain encore) Jean Leloup et Jean Leclerc m'accompagne... Un grand de la musique, tant de mondes dans son monde : merci pour tous ces innombrables chefs d'oeuvre 🧡✌️

[@resistingreader]

Can't understand much French, but I've always loved Jean Leloup since I heard him in Quebec. We need more French Canadian music across the rest of Canada!

[@mohammedbenaissa3429]

Its quite hard to translate cause he uses characterisation much n many Its like he spoke and sang in ways that imply so much about who would say it in the song Intonnations and antics Very heartfelt artist

[@cynthiagreer6049]

I wish I could listen to him from time to time like you, understanding melody of voice but not the words

[@miamorbegin5230]

C'est bon

[@miamorbegin5230]

C'est bon ta musique

[@SergePoitras-hj4ip]

Leloup fait rêver! Bravo pour cette toune

[@chantalrioux3292]

J'écoute et ré-écoute cette chanson que j'adore! Elle me fait voyager et surtout me rendre compte que j'ai un endroit pour rester!

[@catherinerefour]

Jean.. Merci pour tout 👌🙏

[@gaetanproulx4153]

Yaman Johny The Wolf, ça déménage en tabarnak, Topniveau comme d'habitude mon frère...

[@cynthiagreer6049]

Une image qui a beaucoup de révélences , encore plus aujourd'hui. Bravo avec le'in yourface' l'image est un chef d'oeuvre !

[@Cathouu31]

cette chanson me fait tellement rêver elle fait ressurgir plein de beaux souvenirs merci jean leloup!

[@jessica_massie_vlogs]

Le riff de guitare du début, wow, un chef d'oeuvre. Merciiiiii Jean pour cette musique

[@laforce1101]

Malgré tous ce qu'est Jean Leloup, il est sans aucun doute le dernier vrai auteur-interprète original du Québec. Il a un style, une musicalité, une sensibilité dans les paroles et surtout, il joue pour lui. Vive Leloup.

[@hurlubu]

devrais peut etre te mettre au courant de la jeunesse et de la releve avant de dire des choses comme ca.

[@acecatman]

non, je trouve au contraire que c'est le commentaire de quelqu'un de bien au courrant. ma génération Y est aussi nulle en musique qu'en tout ce qui attrait à la culture.

[@JeanPaillard-to1hx]

@@hurlubu ''devrais peut etre te mettre au courant de la jeunesse et de la releve avant de dire des choses comme ca'' Quelle relève?????? Il n'y a PAS de relève de qualité. Que des p'tites tounes éphémères qui jouent pendant un an ou deux et qui s'envolent. Il n'y a plus rien de sérieux qui a la chance de devenir solidement ancré dans le temps comme du Harmonium pour ne citer que ce groupe. Le ou les genres musicaux d'aujourd'hui et qui proviennent de l'extérieur sont dénués des essences qui donnent à l'oeuvre musicale une qualité intemporelle. Malgré tout et ''Dieu merci'', il nous reste quand même l'option d'écouter ce qui a bien été fait dans le passé, d'ici ou d'ailleurs.

[@LeMental123]

Une de mes chansons préférées de Leloup, sinon ma préférée...

[@djlucieg3155]

Le meilleur, le meilleur, le meilleur auteur compositeur interprète du Québec, et de loin.

[@mrzfalcon]

Un beau mélée heureux ! lache pas leloup tes lbest du quebec

[@JediMasterZao]

T'oublie Daniel Bélanger et Serge Fiori mais essentiellement, t'as pas tort!

[@cmass9222]

Ses chansons,ç 'est de la crème gelée

[@JediMasterZao]

haha iced cream = crème glacée ;`) also *c'est.

[@oliviersaint-jean6330]

Dédé fortin aussi, y'était pas pire

[@edwardhe]

Je suis à Pékin maintenant et je m'ennuie de Montréal, mais le voyage perpétuel a quelque chose de magique. ô, le voyage!

[@themisterolichip]

Bon voyage! 😊

[@edwardhe]

Olivier Couture-Bienvenue merci 😊

[@daniellopes4430]

Descobri essa música hoje na rádio, amei! 👏🏻👏🏻❤️❤️

[@sphagtere]

Lorsque je suis perdu, j'aime bien ecouté un peux de Jean Leloup.

[@Filbo100]

Manfrotto

[@virg6the6cat]

On voyage lorsque l'on se perd. Bonne route

[@nikkythanh]

Un rythme Kabyle sur une gamme extraordinaire celle de sa mémoire !! merci

[@MrFredericPlante]

Il fallait absolument que tu fasses de l'appropriation culturelle, c'est cliché. Leloups se présente comme Québécois cette musique est donc Québécoise, point. Oui comme tous les Québécois il a des origines sur les vieux continents. On s'en fout que ce soit Kabyle ou Israélienne, T'es au Québec et tes guerres stupides, gardes les pour toi, ça ne nous intéresse pas. Reviens en avec ton racisme débile,

[@ciguefruitee3915]

Hey Calme-toi, Jean Leloup a grandi en Algérie. Y'est peut-être d'origine québécoise, mais ses racines culturelles ne le sont pas. Si ses rythmes s'inspirent de son enfance, c'est normal de le faire remarquer. Il est plus que facile de voir qu'il a beaucoup d'inspiration arabe et berbère. C'est pas une mauvaise chose. Non cette musique n'est pas 100% québécoise. Ta yeule et assume. Merci

[@EmilieCLagace]

@@ciguefruitee3915ça s’appelle l'acculturation :`)

[@mohammedbenaissa3429]

Ca sonne aussi tres de québec ville

[@MrEslender]

J'adore Jean Leloup... aka Jean Leclerc.

[@pineapple323]

quelle tune calin!!! quelle chanteur! talent du Québec

[@weedcannpot]

Oui ,quelle belle chanson!!!

[@Lisa.spinelli]

Superbe album ! Chapeau bas Leloup ! Great Artistique ! J'adore ton univers ! 💕💞👌👍👏✌️😘😘😍🎶🎵FR Occitanie

[@ericdauphinais6586]

Je suis à Providence, Rhode Island, en ce moment. Le contexte parfait quoi pour écouter cette chanson, mes Diego ;)))

[@bigwig004]

une musique entraînante!!!

[@alancameron8897]

Sensational!Merci-La lutte avec la vie.

[@jsjsjsiod6310]

Honnetement un des morceaux que je préfère de jean leloup!!

[@bigornouss]

@Bonolovesme salut je suis tombée sur ton message par hasard, je suis francaise donc je connaissais pas du tout les groupes cités, mais deja karkwa ça à l'air tres bien c'est clair.

[@Gontrand00]

Sa meilleure toune ! Définitivement.

[@jujulilie2680]

mais c est trop bien ça !!!!!

[@Xolkyr]

voilà d'la vraie bonne tite musique avec pomal de feeling !

[@christophelebail4933]

c'est trop bon!

[@toruco97]

thanks !

[@mM3g]

je ne comprende pas, mais je l'aimeeeeeeeee

[@alexisleblanc-roy5489]

J'aimerais parfois m'arrêter (Sometime i would like to stop) Trouver un endroit où rester (Find a place to stay) Mais je n'aime que voyager (But I only like to travel) Et je ne fais que passer (And im only passing by)

[@STANDEADX]

EXCELLENT ...

[@laurier.v464]

Évasion !🔥🔥🔥

[@ombreyguerero]

Je t adore Jean Leloupde l abitibi...

[@-NoneOfYourBusiness]

Parfois j'ai envie de stopper Soit que je rencontre un ami Ou que je me sente endormi Je stationne un peu par ici Car il faut des fois un accord Entre la peur et le confort Entre la voile et puis le port Entre la vie et puis la mort

[@yanickduchesne2267]

J'aimerais parfois m'arrêter Trouver un endroit où rester Mais je n'aime que voyager Et je ne fais que passer Parfois j'ai envie de stopper Soit que je rencontre un ami Ou que je me sente endormi Je stationne un peu par ici Car il faut des fois un accord Entre la peur et le confort Entre la voile et le port Entre la vie et puis la mort J'aime beaucoup trop le mouvement Et ne serait-ce qu'un instant Je n'ose jamais me surprendre Je n'arrive jamais à me rendre Et je ne fais jamais que passer

[@L3tcetera]

Je t'aime Leloup

[@Gontrand00]

Je veux ça à mon enterrement !

[@slinaroche7012]

😁

[@chantalrioux3292]

Luv u Jean Leloup

[@Bonolovesme]

@resistingreader They don't play the same kind of music, but Karkwa and Malajube are quite succesful in Québec. Go listen to their songs too!

[@bibiderennes]

Yes!

[@hervelefrancois9340]

Déjà que je suis fan du Canada mais comme tous bon Normand, du Québec en particulier qui je le sais compte pas mal de nos ancêtres dans cette contrée, j'adore Jean Leloup dis The Wolf . . . Aououououou, Aououououou, Aououououou crie le castor quand il voit le loup castrateur....

[@ivilyne]

Enivrant!

[@alexandredesrochers225]

jean leloup es notre jim morrison quebecois , il dit se quil pense sans censure , je lai rencontrer dans un meeting et ses un gars super sympa la suite devinez , bierre et rome , mais ses pas se quil voulait arreter et il na pas faillit se soir la . peace jean

[@jddbable]

PART 2: Sometimes I want to stop I either have to meet a friend or I feel sleepy I park a little here and there Because we sometimes need an agreement Between fear and comfort Between the sail and the port Between life and death I would sometimes like to stop Find a place to stay But I like to travel And I am only passing Approximate translation, the feel of the song doesn't transfer very well though

[@TheDarkRose1]

Et je ne fais que passer, Je ne fais jamais que passer, Et je ne fais que passer, Je ne fais jamais que passer... Oui oui oui.

[@bigornouss]

and across France !!

[@melomane006]

@resistingreader Imagine if you would understand! John's lyrics are great! Often hard to translate, but great! ;-)

[@HellFKJeff]

Faut tu aimer Jean Leloup pour visualiser un vidéo de sa musique et se contenter d'une photo.

[@screp36]

bin kin!!

[@jddbable]

I would sometimes like to stop Find a place to stay But I like to travel And I am only passing through Sometimes I want to stop I either have to meet a friend or I feel sleepy I park a little here and there Because I sometimes need an agreement Between fear and comfort Between the sail and the port Between life and death I love moving way too much And even for a moment I never dared to surprise myself I can never get where I want And I am only passing through I am only passing through

[@elprimogoes2359]

Juan el Lobo! chingon!

[@Paspaspas12]

Je n'arrive jamais a me rendre!!!!

[@naz654]

Tu lu tu tu, tu tu tu.

[@texasrockem]

Oui et en plus c'est très simple à jouer si tu veux l'apprendre à la guitare!

[@karynebeauregard4112]

💙

[@toruco97]

merci. xD

[@antoinedesjardinsnantais559]

Dulidididudite didudite

[@christophelebail4933]

tudidi lutupe

[@toruco97]

Pierre Lapointe is french canadian too. right ? :D

[@rotorstator]

SnUgSnUgTOASTY approximative translation Voyager: To Travel J'aimerais parfois m'arráªter I'de love to stop sometimes Trouver un endroit oá¹ rester Find a place to rest(stay) Mais je n'aime que voyager But I only like to travel Et je ne fais que passer And I'm just passing through Parfois j'ai envie de stopper Sometimes I'd like to stop Soit que je rencontre un ami Either I meet a friend Ou que je me sente endormi Or when I feel sleeppy Je stationne un peu par ici I park a little bit by here Car il faut des fois un accord Because, sometimes, I need an accord Entre la peur et le confort between fear and comfort Entre la voile et le port Between the sailing and the port Entre la vie et puis la mort Between life and death J'aime beaucoup trop le mouvement I love too much the movement Et ne serait-ce qu'un instant And may it be only an instant Je n'ose jamais me surprendre I can't dare surprise myself Je n'arrive jamais á me rendre I can never surrender Et je ne fais jamais que passer and I'm only passing trough

[@abuseurpublic]

rotorstator "I'm just passing by" setait mieux. Aussi agreement = accord dans l cas présent. Mais bien dans l'ensemble! "I love the movement too much aussi." Serait mieux.

[@abuseurpublic]

rotorstator "may it only be an instant" aussi

[@bakednfried]

@resistingreader he is actually from Algérie (Algeria)

[@sosiechefroychoichief6685]

Jean the wolf

[@K7classicrockfan]

Tuludidutdut!

[@bigornouss]

ecoutez keny arkana genre la chanson au milieu du chaos, ça vous olaira

[@Artpuissanceetchampis]

wow est malade

[@ricoking3926]

lool rémi

[@Artpuissanceetchampis]

ahahhaha lol

[@petitfesse.moyencouille]

tu veux tu faire partie de mon club échangiste

[@miltabib]

Un demi ton .. assez fucké merci :P-

[@chilleuzzze]

!!! Je ne suis pas la seule!!...................,.

[@zeMaxC]

leloupp

[@jojoleMaquereau]

ayoye

[@simongoulet6696]

John The Wolf

[@MrAudrick]

@resistingreader pas french canadian peuple du québec qu'il faut prononcer

[@joanielalancette5664]

Tragilly hip

[@alexandredesrochers225]

non je veut dire que jim morrison et jean leloup on suivie un parcour semblable, mais jai juste cotoyer jean mais sa fite avec les bio de lui peace jim

[@bobrockmfd]

1:37 wow!!!! :D

[@Vousfairepart]

j,aimeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[@Kaslabarak]

:)

[@rembed]

Ouais c'est DRÔLE !

[@badouplus1304]

Je trouve l'intro de cette chanson complètement débile... J'adore...

[@marie-helenelapointe5036]

Claude Dubois

[@TheBlocklandPlayer]

Oh hell to the yeah and tell him Jay said hi and I'll see you at breakfast

[@sabarslax]

Fashion victim

[@EmotionLessHusk]

good song, maybe just not wear the fuckin headdress man. unless your a veteran and native. cmon

[@Frederique-po5lp]

Yes!!