Jennifer Lawrence and Joel Edgerton Teach Kentucky and Aussie Slang | Vanity Fair

[@EdaaBC103]

Joel Edgerton is definitely one of the most underrated Aussie celebs out there

[@hilarylostboohoobahahahahs4856]

celebs are all overated,who wants to b an adult targetting 13 yr olds fo popularity and relevance#lame

[@EdaaBC103]

hilarylost boohoo bahahahahs it’s not lame when you’re earning millions partially because of those 13 year olds

[@tigermunky]

I don't think anyone other than Aussies knew he was an Aussie! I have been educated.

[@slamblamboozled1245]

All the good gigs go to Hugh Jackman, Nicole Kidman, Margot Robbie and the Hemsworth brothers.

[@RainbowRoadCrashTest]

Also the cheapest. You can buy the denim jacket that he's wearing for $50 USD. www.amazon.com/Wrangler-Western-Style-Unlined-Jacket/dp/B077JBTGP5/ref=asc_df_B077JBTGP5/?tag=googleshopc0c-20&linkCode=df0&hvadid=292953960455&hvpos=1o1&hvnetw=g&hvrand=16728414519340791543&hvpone=&hvptwo=&hvqmt=&hvdev=c&hvdvcmdl=&hvlocint=&hvlocphy=9001286&hvtargid=pla-433454623173&psc=1

[@hungrylurker]

"It's a non-motorized snow vehicle." "Ok, that's no way to talk about penguins."

[@moosedawg71]

Yeah, that's why I love Jennifer Lawrence - who says things like that? So quit witted!

@SaltyBrains exactly.

[@ScienceBitch123]

But...I don't get it

[@germancommentresearcher6938]

I died

[@bbyhoodgoth]

😂😂

[@Jqnxxed]

as an Australian i am proud to say that most of our slang makes no sense

[@1337flite]

Makes perfect sense if youre a real Aussie. Crack a fat in Ballarat. Bonza mate, what a corker sheila!!!

[@48Ender48]

Yeah nah, k'noath mate! :P

[@J_Kwan]

i love aussie slang words that sound exactly like what they mean, like munted and doozy lol

[@beardedbjorn5520]

I think Australia probably has the most and best affectionate insults for mates too.

[@0921AV]

No slangs make sense, I don’t think. They just stick.

[@iamkrishn]

So nobody's gonna talk about how she said/slayed him with "Not to your face!" at 2:38 ??!

[@versatilevirus5531]

Seven months later and this is still my favourite part 😂

[@angela_aubrams]

HAHAHAHAHAHAAHA

[@sarahcampbell3143]

Thats the one that had me grinning, so off the cuff nobody even noticed it 😅🤣😂🤣😅

[@Kject]

as a Canadian, we use Toboggan as a snow sled. maybe that's what he was thinking. Definitely not a hat ... that's a Toque, eh?!

[@dixienstout507]

It's a hat I live in ky and we call a snow hat a toboggan

[@Kject]

@@dixienstout507 living in ky, do you even get snow?! Us Canadians have snow in our blood. We're basically all Starks.

[@Diana_M08]

To clarify like she said, both is right. There are Toboggans (sleds) and Toboggan hats ("snow hats" in Kentucky).

[@lisacox3750]

Yes, we get snow in Kentucky. We get all four seasons in Kentucky. I’m not sure why people think it doesn’t snow in Kentucky. We aren’t that far south geographically- we are southern mostly culturally.

@@Lauren-rl4eu How do you know they're pretending? Furthermore, why do you care?

[@BadGirlTayTayNow]

Yeah I thought a toboggan was a snow thing like a sled

[@michaelsmith1262]

Southern thing. We usually called them sleds. First thing that comes to mind when I hear the word toboggan is the hat.

[@nathanackerson1]

Up in Michigan it is a specific form of sled.

[@itssarah2789]

Yeah it is.

[@surajbhat5447]

michael smith I don’t know if Texas counts as the South then, since I always think of the vehicle when I hear toboggan, although sled is more common.

[@RedBlushGurl]

. It is!! At least in Canada it is, a toque is a winter hat 😂

[@FriggSaga]

Bless her. She said Louisville correctly.

[@abbyradke9259]

FriggSaga For real though😂

[@IllustriousCrocoduck]

I mean, they used to have the various pronunciations on street banners...

[@paytoncompton7604]

Frrrr!!!!!

[@Matthew-uc7he]

Amen!

[@BoJangles42]

“Lowavul” is the correct pronunciation.

[@blakefalo3755]

I'm an Aussie and I've never heard half of these words 💀

[@cainbradley8697]

Me too man, I ain't heard of half either

[@kimkoya3882]

Never heard Exy. Who even says that?

[@Pancakepanda903]

Exy is relatively new.. in the west.. he duffed a few though..

[@jessmullens5191]

Really?! I've heard most of these, but I do live in a bogan area lol

[@carriebizz]

Maybe you're too young. Ive heard all of them as I'm around joels ages. Phrases change over time so you may be to young to know some

[@ZoesZoo]

"First of all, that's no way to talk about penguins." "...a leg?" "Ok ... so, cocky." 😂 She's effortlessly funny

[@beastmasterbg]

nope

[@eugenialoulou2727]

Yep!

[@ryancarter2959]

She’s definitely funny but like the awkward and dorky kind of way.

[@kordami28]

@@ryancarter2959 that's my favourite kind of way

[@DamienDrake]

She's like my inner monologue in human form.

[@doctorjustice]

The eye contact of Jennifer Lawrence is charming!

[@lucifermorningstar136]

You could just look into her eyes forever

[@classicmail8239]

I love Jennifer she's always smiling and laughing, she seems fun to be around.

[@melissahale3658]

my mood is jennifer lawrence having the same ootd in all press interviews

[@nancypaopal3]

Melissa Hale it impresses me because I'm like did she do all these interviews in one day lol.

[@pablobarboza8446]

Melissa Hale is the same day haha

[@melissahale3658]

she was on the ellen show too lol

[@wennyl1076]

omg you're so right hahaha

[@liteoner]

All the these interviews probably take place in the same studio, considering GQ and Vanity Fair belong to the same company.

[@angelicone181]

I love his laugh, he full blown giggles, it’s downright adorable!

[@danderson7138]

I live in Kentucky and have never heard of 90% of these lol

[@johnnydang8648]

Ikkk!!

[@audsrose]

same

[@haylieburton615]

I live in KY and have heard a lot of them. Must be regional lol

[@macfisher1814]

Is your family Northern transplants

[@tstan9713]

Go eat a hot brown

[@adamcrookedsmile]

"shark biscuit" would be hilarious slang for "leg" though

[@BlackJesus8463]

lol

[@justinbloomfield1589]

Esky lid

[@b0ttledwaterrrr]

I love that she actually pronounced Louisville correctly. She’s a true Kentuckian!!!

[@SuperFilmregisseur]

She grew up there💀

[@coffeetofee]

I’ve lived in Australia my whole life and I swear I have never heard half of the Aussie slangs mentioned. Well done Jen!

[@sandracampbell9036]

Different states I guess , and different peer groups and cultures and also age groups I reckon

[@GenuinelyGage]

I've seen like 20 new Jennifer Lawrence videos today and I'm ok with that!! Lol love her

[@noobofalltrades9766]

She's going to be gone for awhile though, so take all the Jlaw content you can get since it's going to be a year before she goes back to acting again.

[@amine8073]

omg same i can watch her video all week

[@leealvinnaeg9492]

Genuinely Gage same!

[@julianq618]

She looks constipated on this one. Lol

[@indigo7914]

omg actually same

[@moosedawg71]

I am 100% with Joel on the Toboggan thing - until I went to WV for a year, a toboggan was always one of those wooden sleds with metal rails. Nope, in the Appalachian region (KY, TN, WV), it's a freakin' hat! I first heard it when someone said they liked my toboggan and I was like whut? I kept looking around for a sled while they kept pointing at my head - I was SO confused. Oh, you mean my HAT?!! It's a HAT! A toboggan is a sled!

[@mrsmith2876]

Can confirm, born and raised in Appalachia, a sled is a sled and a toboggan is a hat.

[@Burridgeamy]

Hahahaha. Toboggan is a sled a hat is a hat

[@SunflowerSpotlight]

In my area (northwest TN) a toboggan can be either.

[@BijinMCMXC]

We say toboggan as a hat in North Carolina as well.

[@tiaw.9467]

I’ve heard hat a lot, but i’ve heard it is what penguins do down a hill. 🤣

[@elroselemmire7786]

"ooh I'm scandalized" 😂😂😂😂

[@malenyluna5275]

Cute and funny.

[@angela_aubrams]

I was looking for this comment 😂❤

[@22barboso]

Joel is a FANTASTIC actor!!! Jennifer is too.... these two are two of my faves! I hope to see more of Joel in the future!!!

[@peejayyy92]

omg this was so funny. "i mean it doesn't have to be so hostile. it just means i'm gonna teach you something *stares at camera* " HAHAHA. "like cocky or too physically tall? uh it doesn't necessarily have to be cocky, you could just be somebody that people feel like need to be brought down to size. okay... so cocky." "we'll teach you... we'll learn you."

[@artificialinsolence3182]

American: "No." Australian: "Noouueew."

[@NickRoman]

New Zealanders are even worse.

[@iti-nellevalgevali8453]

American: nou French:no is the correct way😂😊

[@navy_blue_]

Artificial Insolence ha ha so true

[@beardedbjorn5520]

Australian: yeah naaaaaaah

[@sohsraider26]

Artificial Insolence *Nar

[@Jackson-tx5fp]

Joel: "I didn't think think it snowed in Kentucky" Appalachian people: "Am I a joke to you?"

[@vr6535]

Joel Edgerton Ooo I love him...his movie 'The Gift' was so good! He directed and starred in it, and I believe wrote it also! Truly a man of talent!

[@solarprogeny6736]

Toboggan means a slide in french

[@Jadorelainie]

in spanish too.

[@BurstWalkthroughs]

In romanian too. Well, they're all latin languages, so not surprising.

[@joannasaad298]

It’s a sled in Canada.

[@josuegabriel8066]

In portuguese too

[@marlenagrbic3885]

Also in croatian

[@demacto13]

Jennifer has worked with so many Australians, you'd think one of them has taken her to Australia. She should go there for vacation! I bet she'll love Australia and the people.

[@Asstazztic]

Anyone else love how Joel ended it with, “we’ll learn you!” 😂

[@ANTJUANAVRIAVRIAPOCALYPSE]

One of the best parts!!! 👍🤣

[@salmandekkari5523]

yes 😂

[@royphilip4012]

Jennifer is awesome, she should have a TV show of her own 👍

[@jacobangeles5539]

Joel Edgerton is Underrated AF.

[@YouWantMyVote]

I came here to see how accurate the Kentucky slang was. I've been to almost every part of Kentucky and lived here my whole life. I didn't know half of those

[@ScarlettJ1221]

Jennifer is naturally beautiful

[@johnnyskinwalker4095]

there's a lot of makeup there

[@dwightschrute3721]

Lol “natural”

[@gaboxaldo]

shes wearing makeup tho

[@flymlg988]

U are in all her videos lmao

[@ElegantSkies]

Johnny Skinwalker Makeup enhances beauty not completely change it, just letting you know if you didn't already know this. :D

[@PapiSorrels]

These two are so awesome together. JLaw rocks! Loved Edgerton in Warrior

[@lmm3790]

I think most of these words apply to "outside of Louisville." Cause as a Louisvillian I can say traveling to other parts of KY is like traveling to another planet.

[@tulips4mar]

no fr

[@RealMexFoodShouldntGiveUDrrhea]

4:49 just fell in love with Joel

[@letivon6589]

Have loved him since King Arthur...

[@mindxcircus]

Super dorky of him hahahaha!

[@tippythepoodle]

me toooo!

[@usa_dobson8967]

I live in Kentucky and might’ve heard about 3 of these.

[@nickschulte3915]

Achieving More no kidding. I grew up in northern Kentucky, maybe that’s it. I was hoping to see “y’all”

[@baileyzhu2059]

Where my Kentucky squad at?!🐎

[@redhood6255]

pandicorn37 me

[@jaredflanery2715]

gang gang

[@caityallen3210]

Meeee

[@alinktothehero]

Here!

[@WeWereTheStorm]

Born there but don't live there anymore

[@win2024king]

Just cried watching Warrior for the 15th time. Thank you Joel. Give this man an Oscar.

[@christina_x1817]

His voice is just as attractive as him omgggg

[@thegossipswan009]

JLaw is awesome.

[@mohamedelgendy9025]

thegossipswan009 ه

[@JaydenLawson]

thegossipswan009 thank you ☺️ you’re awesome too 👊🏼

[@thegossipswan009]

Jayden Lawson Aw TY as well (:

[@millymillymilly]

Okay well I’m Australian and I didn’t know any of those.

[@emilydicker1990]

Sydneysider, I would say 95% of these are NSW slang

[@taylahmurdoch5891]

I live in WA and I know them all

[@louisemaaree]

Milly Borkovic agreed !!

[@YouWantMyVote]

I live in Kentucky and I didn't know half of the Kentucky slang

[@christeuma]

Yeah, nah.

[@annlyp6303]

I was SO nervous about this video because I was thinking "I live in Kentucky but cannot think of one slang word?" It became clear as the video went on that I DID know slang, plus I am grateful that Jennifer says Louisville the RIGHT way

[@andreavaldez8927]

Joel was incredible in the Great Gatsby 2013. Amazing Actor

[@kinderjoker]

Hot Brown.. Joel: starts giggling ... Jen: bursts out laughing great minds think alike

[@billmoran3812]

Martin Halvax everyone new to Kentucky thinks the same thing when they first hear it.

[@satho6440]

Why was that funny can explain?

[@katesallai]

@@satho6440 What's warm and brown and comes out of your body?

[@iamsam8446]

Kentucky waterfall... Yeah, that is brilliant. No idea Joel was an Aussie, but he must be by way of Kentucky because he killed it.

[@JohnSmith-mw2hh]

Sorry, first thing that came to mind about Kentucky waterfall was take a pee... :)

[@DamienDrake]

@@JohnSmith-mw2hh Yeah, I was thinking it's when you can't stop peeing because you've had a beer too many.

[@triarb5790]

First thing I thoughtvof with Kentucky waterfall was a Golden Shower...

[@mayurshardul3553]

How does Jennifer Lawrence have such an amazing chemistry with everyone???

[@alexanderward7195]

I grew up in southeastern Ohio near Maysville, Kentucky, and I’ve heard most of these.

[@oscarmayer25]

When I heard Kentucky waterfall, a single tear rolled down my face. It's almost too perfect.

[@EchosTackyTiki]

"You're just drinking whiskey and frying chicken and there's no snow." Yeah, that's not just Kentucky, that's a good chunk of Dixie, but that's a pretty good way of describing it.

[@demacto13]

Joel is so hot btw! I mean that hair and that denim just gives me life!!!

[@whateverdv]

i love how he's holding that ipad. like he's nursing it.

[@kingtropico]

Loved these two in Red sparrow, great movie

[@last7509]

Culture clash gonna destroy them for sure

[@anxiousbean1685]

“Good Lord willing and the creek don’t rise.” I feel like I’ve heard some variation of that before

[@J_Kwan]

I'm australian and Ive never heard of "liquid laugh" before, it doesn't sound like aussie slang to me it just sounds gross lmao

[@santyclause8034]

Yeh, its generally a technicolor yawn, or a chunder, or a spew.

[@politenessman3901]

You need to get out more.

[@J_Kwan]

@@politenessman3901 nah im good chucking a chunder, pretty sure i dont wanna go anywhere where its referred to as a liquid laugh, jesus

[@bradmasters8491]

Five finger sprinkler

[@georgesakellaropoulos8162]

My favorite is technicolor yawn.

[@susiesmith7694]

Love Jennifer Lawrence I used to live in “ The Ville” Louisville Ky. Now I’m in Somerset Ky

[@sarahelise94]

They missed “Yeah, nah” and “Nah, yeah” for the Aussie part haha

[@thatswhatsgood24]

That's a thing in the US too, probably the UK as well.

[@rick_terscale1111]

"yeah, nah, yeah" ... :D I didn't hear that one until the early 90's. One of the girls I worked with used to say it a lot. I found it really bizarre. But over the years more people used it, but in more of a condescending, self mocking manner, as in along the lines of quoting Kath n Kim.

[@urgirlkawtar]

Yaaaasss new interviews of JLaw 🔥💖

[@frodeberg87]

Kawtar Jed o

[@Ogrematic]

I'm so glad jenn was able to be the first woman to teach anyone any slang ever.

[@mickey..c]

A sticky beak is someone that wants to know your business someone tell Joel

[@bari2883]

Michael Christian yes someone who is nosey wants to know everything about everyones business.

[@OcarinaSapphr-]

Ba Ri It can mean both

[@beardedbjorn5520]

Yes. But you can also have a sticky beak, as in have a little nosey around.

[@suemcdermott3482]

Both the same just explain in a different way cheers 🤠😸😊

[@XaviRonaldo0]

It can be used as a noun, verb or adjective

[@richardroyal3563]

I am not surprised that there are many Australians here who do not recognize our slang. It is probably a generational thing. I knew all the words/phrases and know hundreds more because of my generation's tendency to communicate more face to face and to banter. Texting has taken away a lot of that directness and the texts themselves are a language devoid of a lot of historical slang. You only have to travel around any large town or city to see how people's main existence is to spend their day with fingers going ten to the dozen or the mobile phone glued to their ear, oblivious of the world around them.

[@Weirdbloke10]

Richard Royal I know a lot of the slang because of my parents

[@wudangmtn]

Did you realize that you used slang when you said fingers going ten to a dozen? I’m American, and I haven’t a clue what that means. 😆

[@rosebrandenburg7]

Grew up in Louisville, Ky. Never heard even half, let alone 3/4ths of what Jennifer was talking about there...never heard it at all, y'all. Now that's slang for "you all."

[@kadyn9804]

Rose Srphm yep same

[@kiaraa_627]

i grew up in lexington kentucky and i’ve heard almost all of these 😂

[@demonization3649]

the more southern you go like my personal hometown breathiit you'll here all these.

[@maddieneace2759]

Same

[@marshawnlynch4811]

Lmaooo same ive been looking in the comments for someone else to say this and the only ones I’ve heard is buggy, hot brown, the ville, and Kentucky waterfall

[@Argeaux2]

Joel is so cool. I also have been brought up to think that a toboggan is the same as a sled. I'm Aussie.

[@katrinawheatley81]

I have lived in Louisville Kentucky (almost) my whole life. I have never heard of a Kentucky Waterfall. 😂😂😂 It puts a whole new spin on the TLC song for me now. 🙅‍♀️🙅‍♀️🙅‍♀️😂😂😂

[@oumaimacherrat8864]

Everytime Joel scratched his beard my heart got a little bigger 😍

[@sblack48]

She has such a gutter sense of humour. Love her!

[@gracebringans5913]

I’m Aussie and I’ve only heard of like 3 of these, I heard more of KJ Apa teaches you New Zealand slang (I use New Zealand slang all day everyday)

[@samr1473]

After watching The Great Gatsby in Lit. Class, all I see is Tom 👀

[@Divaliciousbeauty123]

Living Lights I knew he looked familiar!!! Thank you.

[@gregorybirtles-crute6065]

As an Australian it saddens me to hear other Aussis say they didn't know our own slang. I knew them all except liquid laugh that's used be called chunder

[@notbeluga8113]

ive lived in ky my entire life and ive only heard of a couple of these

[@IllustriousCrocoduck]

And most of us know "ankle biters"

[@craigmiddleton8161]

That's because you watch too much American TV & sit on your iphone all day ya drongo !

[@RYAN19961207]

Joel is hot af

[@drepop803]

Love her sense of humor

[@manunpuii4754]

so much Jlaw content these days..i love it

[@ptalove]

Joel has kind and calm energy. It makes even Jlo to chill.

[@flala2261]

Definitely

[@shannonardo]

Loved this! I grew up in Louisville, Lexington, and Morehead KY... I hadn't heard of ANY of these except one or two, but I felt like there were a ton missing, such as "Peachy-keen," "burning ears," "itchy palms," "Geez Louise," "y'all's/y'all're/y'all'll," "purdy," "youngin'," "holler (as in geographical location)," etc!!! Not that they had to include all of these, I'm just really surprised a couple didn't show up in there! But maybe that's more Appalachian slang? And I've never actually heard people living in Louisville call it The Ville.

[@Jenrora]

Her reaction!!!😂😂 @1:22

[@margaritacortes3004]

I'm scandalized! 😂

[@iwasbored2011]

Jen's reaction to crack a fat she's so adorable

[@driely.rocha_]

I love Jennifer's voice and laugh 😍

[@smc118118]

He is HOT! and the Australian accent just makes so happy😂😂

[@PapaJoeB]

toboggan = type of snow sled toboggan hat = winter hat you wear while on a toboggan (I assume that it's just shortened to toboggan in Kentcky :) ) Toque (touque) = Canadian toboggan hat (personal opinion is that if it has a bobble on top it's a toque otherwise it's a toboggan hat)

[@concernedc8807]

Did Jennifer Lawrence attend all her interviews in one day??!😬same outfit in the lie detector one.. Ellen and this too...I like her tho😻

[@milpitasA4]

Deebi Rc probably a really busy day 😁 these interviews are easier to do because they take place in the same building (Vogue, Vanity Fair, Wired, GQ, etc)

[@chicaloca5307]

I thought the same thing. Haha.

[@AintPopular]

Must have taken aloooot of coffee that day

[@RoroFin27]

Deebi Rc Or Rum!

[@annaselsvik4487]

I am SO glad someone else noticed this! Lol don’t blame her at all but I felt crazy for noticing

[@tapetedepadaria]

toboggan in brazil is way more generic than that, like a tube with water that ends in a pool, or a big slider, or whatever

[@JusBidniss]

2:14 Yep, she's a native. "Lualvul"

[@distant_sounds]

stickybeak is my favourite. It more so refers to a person who is always looking out their window at neighbours, as in their beaks (noses) are stuck to the window.

[@missellen1990]

I'm Australian and know an ankle biter as a little dog like a shitzu or a chihuahua. Not a toddler. Rotten also means something stinks distusting. Very drunk has a variety of words, like maggot, blotto, shitfaced, wasted. So much variety in Aussie slang

[@mohadesehshahoseini6321]

As someone who’s lived in Australia and is pretty confident with Australian slang this is very funny😂😂😂

[@joelcrow]

"I thought you guys were just drinking whiskey and frying chicken!" #facts

[@ANTJUANAVRIAVRIAPOCALYPSE]

Lmfao! That line killed me!!

[@DanielMaloneJr]

That’s Tennessee in Kentucky it’s bourbon horses and farming lol

[@Indubidably0]

I mean, we do, but we also do other stuff.

[@peyn]

I’ve lived in Kentucky my whole life and been to every corner of the state and only knew half of those

[@dchasehuneke]

I was born and raised in KY - why isn’t “molasses ‘tween her knees!” on the list? Love the reference to “Da Ville” - I still call it “the 502”. And Ever since the White Castle on Chenoweth Lane & Shelbyville Rd closed and the Taco Bell on 42 in Holiday Manor closed, the city ain’t the same.

[@LoneWoIfPack19]

at 1:34 in Chicago toboggan is a sled (snow vehicle) not a hat

[@badwolf2308]

Joel was amazing in Bright! Loved that movie and can’t wait for the next one!

[@freddytelfer8928]

Same, most of these I’ve never heard of- I thought there was going to be stuff like ‘Servo’ or ‘arvo’

[@djdj500dr]

A tobaggan is a sled, JFC 🇨🇦 A toque is the hat you'd wear on your tobaggan while sledding.

[@globalman]

Joel like most Aussies is the bees knees! He's hot and great fun.

[@barrybree6591]

I had to think about a couple of these even as an Aussie

[@AKNick-cv8bw]

Jennifer looking gorgeous

[@KuriusOranj]

We use that expression in Canada too.

[@booradley0x0]

Love you Joel! Making Aussies proud :)

[@trevorb3521]

As a Canadian...a toboggan is a small sleigh that you ride down a snow hill and a winter hat is called a toque

[@emilypresleysee]

I live 40 miles north of Louisville and I can tell you I've never, ever, not on e in my life heard anyone say someone's "wig is a little loose" unless they were referring to an actual wig.

[@lastlyfirstofall2833]

I think it's more an Appalachian slang because I live in the foothills of Appalachia in Georgia and I have heard it quite a bit.

[@sophiajohnson5797]

Jen’s Aussie accent is soo British at parts 😂

[@lizpascoe7992]

ANKLE BITER 😂😂😂😂💀