적은 돈으로 투자를 시작할 때, 큰 부를 이룰 거라 확신하셨나요?ㅣ보글헤드
Рет қаралды 31,861
Күн бұрын
@부유한책방 6 ай бұрын
1. " 20년 동안 20%를 저축하는 것은 시작점이지만, 소득이 늘어나면서 저축률을 높이는 것이 중요합니다." "저는 28세에 급여의 10%를 401k에 저축하기 시작했고, 35년이 지난 현재 은퇴 계좌로 20억에 가까운 자산을 보유하고 있습니다. 여러분의 미래에도 놀라운 일이 기다리고 있을 것입니다." 2. 여기서 말씀드리고 싶은건, 여러분이 원하시는 "현금자판기"가 될 자산 규모는 지금의 주가 수익률이 아닌 나의 저축률과 시간 투자 복리에서 만들어진다는 걸 꼭 잊지 마세요! :) 그래서 방향이 중요합니다~ 보글헤드의 포트폴리오는 주로 주식 S&P500 / VTI + 채권 BND (+ 해외주식 VXUS 10~20% 내외로도 추가 = 존보글님께선 권하진 않으셨어요! ) * 부유한책방 블로그 최신글 4% 인출률을 따를 경우, 30년이 지나 은퇴 초기 자산보다 5배를 보유!(60/40포트폴리오) blog.naver.com/angelajyun/223432257525 * 같이 볼 영상 남보다 늦게 투자를 시작했어도, 복리의 마법을 8년 앞당겨서 따라잡는 법! kzbin.info/www/bejne/haKmfqCGar-iorM 복리와 경제적 자유를 이루는데, 높은 수익률은 필요하지 않았습니다ㅣ보글헤드 kzbin.info/www/bejne/e5_PeH2bpdeBhdk 주식으로 은퇴후 생활비! 미국 조기 은퇴자분들의 자산배분 비율과 인출률이 궁금합니다! 보글헤드 kzbin.info/www/bejne/goKugWWqp7yBo8k ----------------------------- ** 부유한책방의 영상 편집 노하우 및 유튜브 운영이 궁금하시다면, 아래 크몽 링크를 클릭해보세요! ^^ 크몽 전자책 링크 kmong.com/gig/397754 크몽 영상편집 강의 VOD 링크 kmong.com/gig/447438 --------------------------- 블로그에 놀러오세요~! 부유한책방 네이버 블로그 주소 blog.naver.com/angelajyun *** Seeking Alpha Partner with 부유한책방 전세계 2천5백만명이 함께하는 시킹알파 구독은 ** 아래 링크를 통해서 프리미엄 멤버쉽 20% 시킹알파 프로모션 할인이 가능해요! www.sahg6dtr.com/2JZQXH2/R74QP/ ** 시킹알파 알파픽스 10% 할인쿠폰 적용 링크 www.sahg6dtr.com/2JZQXH2/J8P3N/ '알파 픽스와+시킹알파 프리미엄 멤버쉽' 패키지 링크 (총 전체 20%할인) www.sahg6dtr.com/2JZQXH2/225JFQ/ Premium and Alpha Picks ** 시킹알파 & 알파픽스 소개 및 사용법 영상 kzbin.info/www/bejne/qnuqp5Wcd7NpbZI
@부유한책방 6 ай бұрын
최근 유튜브 댓글 좋아요에 오류가 생긴 듯 해요. 😭 제가 다 좋아요 댓글 다는거 아시죠? ㅎㅎ 혹시 오해안하셨으면 해서 글 남겨요 😊 (유튜브 스튜디오에는 보이지만, 여기엔 안보이는 댓글들도 있어요 ㅠㅠ)
@나홍준-q3s 6 ай бұрын
네 ~~ ㅂ
@부유한책방 6 ай бұрын
@@나홍준-q3s 대답 잘하면 우등생!!! 😄👏🏻 ㅎㅎㅎ
@darksnight23 6 ай бұрын
깐부 부유한책방님 항상 고생이 많군요. 저는 부유한책방님 알아서 잘하시니까 믿고있다구요!!
@부유한책방 6 ай бұрын
@@darksnight23 아모르파티님께서 믿어주셔서 책방이 존재하죠 🥰 오늘도 감동!! 😍
@MrKimheejin 6 ай бұрын
방장 누님 맘 잘 알고있습니다^^ 항상 감사드립니다
@부유한책방 6 ай бұрын
척 하면 착!! ㅎㅎ 고마워요 😄👋🏻🎶
@부자될꺼야-g2x 6 ай бұрын
부유한 책방님!! 오래오래 함께해요^^❤
@부유한책방 6 ай бұрын
부자될꺼야님 😍 언제나 함께 해주셔서 고마워요 😭❤️❤️
@질풍가도-h7o 6 ай бұрын
많은 분들이 꾸준히 투자율을 증가시켜 생각했던 것보다 더 당겨서 이루셨네요😀 투자하시는 분들 모두, 미래의 자신이 설레임으로 기다리고 있다는 것을 잊지 마시길😆 부유해지는 정보 알려주셔서 감사합니다👍🤗
@부유한책방 6 ай бұрын
설래임으로 기다리는 여정~😆 읽기만 해도 두근거리네요😍❤️❤️ 질풍가도님 오늘도 고마워요 😘
@rocopita 6 ай бұрын
오늘은 밤 늦게 봅니다 ㅎㅎ 공부엔 나이와 시간이 필요없지요 ㅎㅎ 좋은 밤되세요 굿나잇❤❤
@부유한책방 6 ай бұрын
좋은 아침이에요 태훈님 😄👋🏻❤️ 연휴 잘 보내세요~! 🎶🎶
@유라신랑 4 ай бұрын
주식을 10년 전에 시작했으면 더 좋았을텐데.. 아쉽지만 더 늦기 전에 깨달을 수 있어서 다행입니다. 은퇴까지 남은 15년 동안 열심히 지수에 투자하겠습니다~ 부유한책방님 감사합니다^~^
@부유한책방 4 ай бұрын
앞으로 15년~ 즐겁고 든든하게 모아가요 😄👋🏻🎶🎶
@ichitaro7256 6 ай бұрын
네 확신하고 꾸준히 실천할 예정입니다. 항상 좋은 내용 감사합니다. :)
@부유한책방 6 ай бұрын
매우 훌륭하십니다!! 😎👏🏻 그리고 고마워요 😄❤️
@Musso_Horn 6 ай бұрын
변동성을 이겨냅시다 !!!
@부유한책방 6 ай бұрын
화이팅 🥳😘
@얼씨구절씨구-v5w 6 ай бұрын
잘봤습니다 책방누나🥰 즐거운연휴되세요~
@부유한책방 6 ай бұрын
고마워요 😘🥰🥰
@김동환-o8j5i 6 ай бұрын
현재 나이 34살이고 31살전까지 각종 시행착오를 하였고 결국엔 돌고돌아 Voo장기투자가 해답이라는걸 깨달았습니다. 늦게 투자를 시작하였지만 늦은만큼 현재는 근로소득의 80%가량 월적립중이며 Voo 403주를 보유중입니다 !! 1000주가 최종목표입니다 ! , 영상 항상 감사드립니다 😊
@부유한책방 6 ай бұрын
멋져요!!! 34살 부럽네요!!! 😄👍👍🎶🎶
@손동일-o9m 6 ай бұрын
20년이나 넘게 투자 하셔야되니 지금도 충분히 잘 하실듯 하네요. 장기투자, 복리의 힘! 화이팅 입니다.
@부유한책방 6 ай бұрын
@@손동일-o9m 😍🥳
@존복울voovti 6 ай бұрын
voo 403주 와우.... 👍
@한국-h6n브이로그 6 ай бұрын
와우 부럽네요
@andyjeong4995 6 ай бұрын
응원해요 좋은영상 감사
@부유한책방 6 ай бұрын
응원 고마워요~😘😍
@iillliiiilllii_iilll 6 ай бұрын
저 역시 약 15년 후에 보글헤드분들처럼 큰 부자가 되리라 믿습니다. 부멘
@부유한책방 6 ай бұрын
그렇게 되실거예요!! 🥳👍👏🏻👏🏻
@침착해-r5q 6 ай бұрын
20%는 지금도 시행중이에요😎 저도 은퇴시점에 커져있는 계좌를 상상하며 꾸준히 해야겠어요!!
@부유한책방 6 ай бұрын
침착해님 우린 하던대로 Keep going!!! 😄👏🏻😎👍
@leelleel11 6 ай бұрын
나는 늦게 시작했지만 조카들에게 꼭 알랴줘야지😊😊😊 잘봤습니다
@부유한책방 6 ай бұрын
조카분들께서 꼭 이루길 함께 바랄게요!! 😄👍🎶
@소남-s9o 6 ай бұрын
제 최애 채널 ❣️❣️ 늘 감사해용!
@부유한책방 6 ай бұрын
고마워용! 😄😍🥰
@sujeongan 6 ай бұрын
저는 늦게 깨달았기 때문에 20%가 아니라 거의 65%를 넣고 있습니다😢 시작한지 이제 겨우 3년, 앞으로 15년을 바라보고 있습니다. 남은 기간 동안 큰일이 생기지 않기를, 제가 지치지 않기를 바라고 있습니다. 지치지 않도록 앞으로도 좋은 영상 부탁드립니다^^
@부유한책방 6 ай бұрын
잘 하고 계신걸요!! 😄👍👏🏻 확신을 가지고 즐겁게 나아가요~ 아자아자 😉❤️
@rachelchang9623 6 ай бұрын
저랑 비슷한 상황에 계신가봐요. 저도 따로 적립식으로 VOO를 산건 2022년 4월 이후입니다. 부책님의 영상을 알고부터요. 이제 겨우 만 2년이 되서 ;; 저보다 1년 빠르시군요 ㅎㅎ 저도 젊은분들 따라잡으려고 매달 더 사려 노력중입니다. 같이 홧팅하세요 ^ ^
@sujeongan 6 ай бұрын
@@rachelchang9623 네 선생님도 저도 화이팅입니다!
@또별이 6 ай бұрын
오늘도 감사해요 그렇지만 건강도 항상 생각하세요 😊😊
@부유한책방 6 ай бұрын
감동이에요 😍😭❤️❤️❤️
@the.world.of.dreams 6 ай бұрын
요즘 들어서 소비가 조금 늘었는데요. 이 영상보고 다시 마음 잡아야 할 것 같아요.
@부유한책방 6 ай бұрын
꿈꾸는세상님의 현재도 필요하다면 누리셨으면 좋겠어요 😍 둘 다 하는걸로!!! 😄🎶
@vti84 6 ай бұрын
오늘도 역시 좋은 내용~ ㅎ
@부유한책방 6 ай бұрын
보글헤드 선배님들😄😍👍👏🏻
@vti84 6 ай бұрын
@@부유한책방 저희도 20년뒤엔 선배가!! ㅎ
@부유한책방 6 ай бұрын
@@vti84 😆🎉🎉🎉
@RespectBRT1207 6 ай бұрын
시작은 미약하였지만 끝은 창대하리라~ 믿슙니까?❤
@부유한책방 6 ай бұрын
ㅎㅎㅎ 😄👏🏻🎉❤️❤️
@darksnight23 6 ай бұрын
제가 요새하는 고민이 이거였는데 오늘 영상보니 충분히 고민해결이 되었네요. 제 최종목표가 40살 중반까지 10억 달성하는건데 지금대로하면 충분히 목표 달성할꺼라고 봐요 PS)1차 목표가 올해 1억 달성인데(4년차 직장인) 현재기준으로 8부능선이에요. 지금처럼하면 1차 목표 충분히 달성할 수 있을꺼 같아요. 부유한책방님 덕분에 흔들릴때마다 멘탈 잘 잡아주고 때로는 영상으로 팩폭하지만 으쌰으쌰 해주셔서 항상 감사해요!!
@부유한책방 6 ай бұрын
30대초인 아모르파티님은~ 원하시는걸 오늘 영상 보글헤드 선배님들처럼 생각보다 일찍! 그리고 더 누리실거예요 😊 옳은 방향으로 투자하시는거 아니깐~❤️ 😉👍
@박신이-u7o 6 ай бұрын
항상감솨요 ~~^^❤
@부유한책방 6 ай бұрын
신이님~~^^❤️❤️❤️
@squirrel483 6 ай бұрын
안녕하세요 부책님! 질문 있습니다! 현재 저는 증권사 어플로 etf 직접투자 중인데, irp나 isa 계좌가 좀 더 나을지 궁금합니다! 항상 감사드립니다~ 제가 유일하게 알람설정 해둔 채널이에요 ㅎㅎ
@부유한책방 6 ай бұрын
연금저축펀드는 하고 계신거죠? 😊 조기 은퇴 계획이 있다면 (만55세 이전) 일반 계좌도 적절히 함께 모아가는 것도 좋아요! 연금 개시 하기 전에 일반 계좌 위주로 쓰다가, 절세계좌를 인출하면 되니깐요 ^^ 그러나 일반 계좌는 나의 행동 실수를 할 가능성이 크고! (쉬운 매도) 미국도 대부분의 투자자들을 백만장자는 만든건 401k 강제성(?) 장기투자 이유가 커서... 나에게 스스로 질문 할 수 밖에 없는 부분 같아요 😉 그리고 감사합니당 ㅎㅎㅎ
@squirrel483 6 ай бұрын
@@부유한책방 감사합니닷 ㅎㅎ ☺️
@부유한책방 6 ай бұрын
@@squirrel483 😊😊
@rachelchang9623 6 ай бұрын
복리가 답인걸 일찍 알았어야 ㅎㅎ 지금이라도 알아서 다행입니다 ^^ 예상보다 일찍 더 많은 돈이 모였다는거에 희망이있네요. 감사드립니다 💙
@부유한책방 6 ай бұрын
늦게 시작해도 저축률 최고!! 레이첼님😘👍😉❤️ ㅎㅎ
@rachelchang9623 6 ай бұрын
@@부유한책방 댓글보니 80퍼 투자하시는분이 ㄷㄷㄷ
@일로와머스크 6 ай бұрын
무조건 배당주만 모으는 중. 주식투자가 도박이 되지 않으려면 끝까지 들고 갈 수 있는 종목을 골라야됨
@부유한책방 6 ай бұрын
투자의 메타인지!! 나에게 맞는 투자 원칙 끝까지 응원드립니다 😎👏🏻
@Miwon_ri 6 ай бұрын
31살 직장인입니다. SPLG랑 QQQM에 1500만원씩 총 3000만원 투자중입니다. 부모님이 매달 보내주시는 돈이랑 월급까지 합치면 내년 중순에는 총 1억원 어치를 살 수 있을거 같습니다. 여담이지만 요즘은 매일 챗바퀴 같은 똑같은 하루하루가 지겹네요🙄 지루한 생활이지만 이대로 가면 돈이라도 남을 것 같네요. 다 같이 화이팅입니다.
@madorossj9420 6 ай бұрын
부모님한테 돈받아먹고살면서 배부른소리하네 ;
@부유한책방 6 ай бұрын
화이팅이에요!! 😊💪🏻🎶
@장보글 6 ай бұрын
실버버튼 얼마 안남았네요🎉
@부유한책방 6 ай бұрын
와!! 설레요 🥰🥰 ㅎㅎㅎ
@한국-h6n브이로그 6 ай бұрын
잘봤습니다 2023년12월11일 현제나이37살이고 VTI 11주 모았어요
@부유한책방 6 ай бұрын
앞으로도 즐겁게 함께 화이팅이에요!!‘ 😄🎉
@rachelchang9623 6 ай бұрын
37임 엄청 일찍 시작하셨네요. 부러워요 😁
@LiveWithStocks 6 ай бұрын
미국에서 직장 생활한지 17년차 들어가네요. 401k하는게 당연한 문화라서 시작하긴 했는데, 미국회사에서 누가 제대로 가르쳐 주는 사람도 없고, 생소하기도 해서, 회사가 매치해 주는 정말 최소한의 돈만 납입했는데, 코로나 시즌에 계좌 열어보고 깜짝 놀랐습니다. 그리곤, 이내 아쉬워 했죠, 더 많이 넣었어야 했는데… 🥲
@부유한책방 6 ай бұрын
와!! 부러워요 😄👍👏🏻🎉
@부유한책방 6 ай бұрын
미국에서 일하는 친구도 저에게 401k로 S&P500 사면 되는거냐고 질문을 ㅎㅎ 😅😅 제대로 알려주는 회사가 드물다는 점이 의외네요!! 어쩐지 보글헤드 커뮤니티 보면 질문 글이 참 많아요~😄
@LiveWithStocks 6 ай бұрын
@@부유한책방 17년 전까지만 해도 주식하는 건 도박 중독되고 파산하는 길이라는 인식이 강하게 있어서 많이 주저 했었던 것 같습니다. 😂
@부유한책방 6 ай бұрын
@@LiveWithStocks 그죠 😭😭
@LiveWithStocks 6 ай бұрын
@@부유한책방 401k 운용은 회사가 주체가 되어 운용하기 때문에 회사마다 룰이 약간씩 다른 걸로 알고 있습니다. 다른 회사들은 모르겠는데, 저희 회사는 etf를 바로 살 수 없고, 30개 정도의 펀드만 있습니다. 그중에 s&p 500에 해당하는 게 있는 데, 운용 수수료가 0.004% 입니다.
@kentube-u9k 6 ай бұрын
보글헤드는 더 다양성을 위해서 VT를 선호한다는 것을 처음알았는데 국제적 다양성이 필요할까요?
@한국-h6n브이로그 6 ай бұрын
인덱스펀드 500 하세요
@부유한책방 6 ай бұрын
😊👍
@부유한책방 6 ай бұрын
VT를 VTI보다 선호하지 않습니다~ 그리고 VT 가 아닌 (그렇다고 VT 투자를 나쁘다고 보진 않아요) VXUS 이며 (미국 외 전체 주식시장) VTI를 메인으로 BND, VXUS 이렇게 보글헤드 3 펀드 포트폴리오 라고 불리고 있어요 그러나 존보글께선 해외 투자를 굳이 필요 없다고 하셨고 (버핏도 마찬가지) 해외 투자를 할 경우 전체 포트폴리오 중 20%를 넘지 말라고 직접 언급하셨어요 (아래 쇼츠 영상 참고) 보긍헤드 글 중에 VXUS 포함한 3 펀드 포트폴리오보단 VTI BND 위주가 훨씬 더 많이 보이긴 해요 😊 제가 영상에서 자주 다뤘어요~
@부유한책방 6 ай бұрын
보글이 말하는 해외주식 분산투자 비중은 몇 퍼센트? kzbin.infoGDAW5k_RMkg?feature=share
@부유한책방 6 ай бұрын
존보글이 직접 말하는 단 하나의 투자, VTI kzbin.infoAPmXNvdHcZA?feature=share
@rachelchang9623 6 ай бұрын
방장님, 월급 (수입의) 폋퍼를 매달 매수하나 서베이 하셔도 재미있을듯요 ㅎㅎ
@부유한책방 6 ай бұрын
실제로 한국은 가장 많은 소득을 벌고 있는 4050대가 자녀 교육 및 대학 자금 이후 결혼 자금까지.. 엄청난 지출이 ㅠㅠ 인터넷 에서 보이는 것 만큼 많은 분들이 월급의 10~20% 저축을 못 하실 것 같아요. (대부분 자산이 부동산이라 심지어 아파트 담보대출로 애들 고등 입시 공부를 시킨다는 이야기도 많아요. 제대로 입시 공부 시키려면 연 1억도 든데요~;;) 그래서 속상하실까봐 서베이는 못 하겠네용 😭 물론, 우리 구독자님들의 대다수 분들은 열심히 저축하고 계실 듯 해요 😉 미국은 대신 의료비가 많이 들죠 😭❤️
@rachelchang9623 6 ай бұрын
@@부유한책방 하긴 그렇네요 ㅠ 가끔보면 80퍼 65퍼 매수하신단분들은 부모님집에 거주하시겠죠?
@rachelchang9623 6 ай бұрын
@@부유한책방 전 웬만함 병원을 안(못)갑니다 ㅠㅠ 의료비가 터무니 없어서. 한국감 해결해요.. 가령 치과 위내시경 유방암검사 등등
@부유한책방 6 ай бұрын
@@rachelchang9623 아이쿠 😭 한국 와서 마음편하게 진료 받으세용~😘
@madorossj9420 6 ай бұрын
거지같은 기성세대들이 주식은 도박이라고 하길래 그 말만 믿고 자랐다.. 근데 성인이되어서 공부해보니 그게 아니었다. 20대부터 투자했어야 했는데 정말 후회된다. 이제 곧 4년, 최소 20년까지는 투자해본다.
@부유한책방 6 ай бұрын
지금부터라도!!! 알았으니 행운이에요~😉👍🎉
@강명원-d5j 4 ай бұрын
나두 ㅠㅠ
@화이팅-o1k 6 ай бұрын
잘 몰라서 질뮨하나드려도 괜찮을까요? 쥬식1도모르는 청년입니다 ㅎㅎ 연말정산혜택도 볼겸 매달 50만원씩 연금저축펀드로 타이거 s&p500 etf 20년이상 저축? 하는것도 일반 s&p500과 동일한가요? 같은 에쎈피500 인데 .. ㅎㅎ
@ctaiu4280 6 ай бұрын
같은 지수 추종합니다. 동일합니다. 수수료나 환차이가 있는 등 괴리율 약간은 있겠지만...
@화이팅-o1k 6 ай бұрын
@@ctaiu4280 아하! 감사합니다 ^^ 주말 잘 보내세요!!ㅎ
@부유한책방 6 ай бұрын
네 같아요 😉🎶
@화이팅-o1k 6 ай бұрын
@@부유한책방 아하! 그럼 제가 선택한 연말정산에 포함되는... voo같은거 말고 국내에 상장되어 있는 것도 괜찮군요..ㅎ 모두 같은 성투바랍니다^^!!
@부유한책방 6 ай бұрын
@@화이팅-o1k 😎👍👍
@wooksamatae-kt1zl 6 ай бұрын
전 나스닥 etf만 모으고있는데 snp만 모으시는 이유가 있나요?
@부유한책방 6 ай бұрын
아래 영상들을 참고해보세요~ * 왜 보글헤드는 S&P500 VTI 는 선호, 나스닥 투자는 권하지 않을까요? kzbin.info/www/bejne/bXywlXWsp6p8fLc
@부유한책방 6 ай бұрын
투자거장들의 책에 기술주 중심인 나스닥 지수 장기투자 추천이 없는 이유!ㅣ투자의 미래ㅣ그림영상ㅣ2022 kzbin.info/www/bejne/qKqno6CGisxmos0
@부유한책방 6 ай бұрын
저도 나스닥 투자는, 대형 기술 개별주 투자 대안으로 좋은 투자라고 생각합니다 😊
@sky-ie7pf 6 ай бұрын
조아요❤
@부유한책방 6 ай бұрын
고마워요 🥰
@user-to7hs3yi4s 6 ай бұрын
401k한국사람도 할수 있는거임?
@부유한책방 6 ай бұрын
우리는 연금저축펀드 IRP 절세계좌 활용하시면 됩니다~
@madorossj9420 6 ай бұрын
그냥 voo 사면됩니다.
@mjdmrk62 6 ай бұрын
시장=미쿡 오해하지 마시길..
@부유한책방 6 ай бұрын
그럼요 ㅎㅎㅎ 저는 미국 시장만 다룬답니다 😅
@은하-k2s 6 ай бұрын
❤
@부유한책방 6 ай бұрын
😍❤️
@꽁치-b2o 6 ай бұрын
부책님도 채권 투자중이신가요????
@부유한책방 6 ай бұрын
채권 투자 IRP 말고는 아직 안하고있어요 😉
@울림튜브 6 ай бұрын
전 schd schg 딱두개로 정해서 월 70씩 꾸준히 매수중입니다 미장 etf로 다넘어가니 넘 맘이편하네요 오래살아남는자가 이기는 게임이죠
@부유한책방 6 ай бұрын
마음이 편하면 돈도 저절로 찾아온데요 🥰 끝까지 화이팅이에요!! 😊💪🏻
@꽁치-b2o 6 ай бұрын
수수료 저렴한 splg도 투자중입니다
@부유한책방 6 ай бұрын
SPLG 요즘 인기 최고죠~~😄👏🏻👍
@세이건-y6g 6 ай бұрын
사례도 401k입니다 연금계좌로 하세요
@부유한책방 6 ай бұрын
@@세이건-y6g 😉👍👍
@꽁치-b2o 6 ай бұрын
@@세이건-y6g 연금계좌와 직투 둘다 하고있습니다😛
@Nossdreal 6 ай бұрын
Splg는 뭔가요? 검색해보니 spy랑 비슷한듯한데 spy말고 그거 매달 사모아도 되는가요?
@이든-q1l 6 ай бұрын
ㅎ
AnythingAlexia
Рет қаралды 20 МЛН
Фани Хани
Рет қаралды 942 М.