[전부 애거사 짓이야] 다시 보는 [완다비전] : 애거사의 이야기

[@cwlee6831]

제발 완다 행복해지게 해주세요

[@뭐하냐-u6e]

이미 죽은거 확정됐습니다.

[@ji__hyn]

@@뭐하냐-u6e어림도 없지 멀티버스

[@용우신-q1t]

이정도면 마블에서 완다가 젤 쎈거아니냐?

[@으앙-u3f]

이 덧글보고 스칼렛위치가 피닉스 아니었나?하고 검색해봤는데 둘이 다른거넹ㄷㄷ

[@용우신-q1t]

@@으앙-u3f ㄱㅊ 알아가믄되지뭐

[@0954호키]

팩 진 하고 견줄 정도로 강함....

[@bohemian87]

티어로 따지면 S는 아니고 A정도 ??

[@chm7605]

피닉스가 더 쌜걸?

[@MangoSeo]

의외로 재밌을거같음

[@WolverineReacts]

How is it fun?

[@MangoSeo]

@@WolverineReactswith a generous mind

[@WolverineReacts]

@@MangoSeo DONT get me wrong I like WANDAVISION so I’m bound to love this but it probably isn’t fun more scary

[@MangoSeo]

@@WolverineReacts 재미있다 means not only fun. It’s more like exciting or interesting or liking.

[@HanwhaEagles--TorontoBlueJays]

올슨이 하차했는데 과연 어벤져스에서 돌아올 수 있을지 모르겠네요 ㅠㅠ 꼭 돌아와줬으면 좋겠습니다

[@そっちゃん-e7y]

하차 안했는데요?

[@HanwhaEagles--TorontoBlueJays]

@@そっちゃん-e7y 닥스2 이후에 하차했다고 했어요

[@호프킴]

@@HanwhaEagles--TorontoBlueJays 그게 아마 애초에 처음부터 회차계약이라 .. 후에는 어캐될지모르지않을까싶네요

[@superduper6419]

계약이 끝난거긴 한데 복귀의향은 있다고 배우가 답했음 아예 하차는 아니에요~

[@WriterPark2]

레터박스 밖으로 막 나가네 ㅋㅋㅋㅋ

[@마리-i7s]

완다 살려내라

[@anb00]

나 이사람 완다에서 첨봤는데도 볼때마다 자꾸 낮이 익어서 누구지 누구지 했는데 약간 코미디언 김미려 느낌남.

[@모네마네-h9l]

직접 드라마 보니까 개재밌음

[@psycho803]

어벤져스 중에 토르, 닥스, 완다 이 세명이 각성할때마다 앞으로 최강자가 매번 변할듯 🤔 완다나 닥스도 앞으로 엄청나지겠지만 특히 룬킹토르 각성하면 얼마나 무시무시해질지 기대됨

[@핑크푸딩-y6f]

( - -) 마녀의길/// 왠지 오즈의 마법사 길 처럼 만들 것 같은....

[@태석이-h5q]

박지훈 하도 욕먹어서 영화번역은못하고 이제 드라마번역하나.. 오역 의역 너무심하다 전혀 그렇게 말하고있지 않은데 도대체 "그때로 다시 돌아갈 수 있어" 라는 번역이 ..라는 박지훈스러운 번역은..ㄷ

[@땡둘]

@@user-banana-n8fi can be that witch again 이라고 자막켜서 보니까 뜨는거보니 다시 마녀로 돌아갈 수 있다 뭐 이런내용이지 않을까 싶네요. 자막 달린것도 틀린건 아니라거 생각합니다. 의미는 비슷하지 않나요?

[@moviemv9512]

의역이 좀 심하긴 한 듯 뉘앙스를 보아 하니 힘을 잃은 아가사가 (이것만 있으면) 같은 대사와 함께 난 다시 그 마녀가 될 수 있어 라고 말하는 것 같은데… 다시 그 때로 돌아갈 수 있어 라는 말 하고는 의미가 조금 다르게 이해될 수도 있긴 하지… 알아들으려면 알아들을 순 있겠지만

[@user-vb6vz3st3q]

그때로 돌아갈 수 있어 맞는데 영알못들이 억까만 심하네 ㅋㅋ

[@dkl7907]

1:15 뒤에 하트스토퍼 찰리배우 아닌가??

[@7zx7zx7]

넘 재밌음😍

[@psycho803]

애거사 배우가 젊었을때 얼마나 이뻣을까?

[@딜-k1e]

애거사 어럴롱~ 기대중

[@βεομκυν]

진짜 번역이 맛이 없네

[@true_n1986]

영화 한편 번역하는데 네 다섯달씩 집에 박혀서 번역한다고 들었음. 근데 급여가 몇천만원 한다고 함. 그 짓을 박지훈씨는 그냥 번역 대충하고 몇천만원 벌었던거임. 물갈이 하자 이참에 번역판.

[@true_n1986]

@@user-banana-n8f 그걸 못 바꾸는 사회 자체가 문제가 있다고 생각함. 인간의 이기주의는 이미 옛날부터 팽배해와서 어쩔수 없음

[@환이-c9o]

박지훈 전화번호 어딧음 연락해서 찾아가개

[@true_n1986]

@@환이-c9o 인터넷은 당연히 안 나오고 프리랜서라서 해고 못한단다. 내가보기에 한국 정서상 몇십년을 번역일 하면서 영화관계자들이랑 술먹고 자고 놀고 했으니 일은 몰래할듯 씨바

[@한다-m2n]

Goat 티비시리즈 🐐

[@marjohnbautista6182]

It's incredible adorrable Best update thinking reaction music

[@토토엔젤]

애거사 는 누구죠? 뭐하는 사람? 그냥마녀 인건 아는데 완다를 왜실어하고 만나기만하면 싸우는거죠?

[@다니엘스-b6b]

코믹스에서는 애거사가 완다의 스승인걸로 앎. 완다비전에서는 완다가 스펠없이 본인이 원하는대로 마법을 구사하고 현실을 조작하는 강력한 힘을가진 마녀임에도 불구하고 마을에서 놀고있는게 마음에 안드는것. 그래서 그 힘을 실험하고 빼앗기위해 헥스에 숨어든거라생각.

[@블루베리파이-x5c]

재미는 있을 것 같은데 마블 느낌은 안 날 것 같음

[@star_pod]

뭔가 영상미도 그렇고 미장셴도 그렇고 영국영국하네… 왜지?

[@datdamnkez]

Yay

[@seungchoi9472]

번역 수준이 ㅋㅋ