摧毀經典！中国翻拍《新．九品芝麻官》票房僅$4000？幾乎全部負評！｜電影解說 - 到底這部翻拍有多垃圾？｜中文字幕（CC）｜JERSON

立即訂購JERSON周邊產品：
forms.gle/HJLn...
🟡歡迎訂閱我的KZbinChannel: JERSON
/ @jerson8964
🔴加入成為我的KZbin會員
/ @jerson8964
🟣Instagram：JERSON
/ jjwilliamjj
🔵Discord
/ discord
🟠請支持「愛護JERSON基金」
「轉數快」ID：
3070117
HSBC 滙豐銀行 PayMe
payme.hsbc/jjw...
🟤JERSON專屬優惠
⚪️參考資料
⚪️備註
如果你們對我的影片有什麼意見／問題，歡迎在下面留言跟我講喔！
希望大家會喜歡這部影片吧！
⚫️標籤
#新九品芝麻官 #中國電影 #翻拍 #周星馳 #經典 #電影解說 #搞笑 #熱話 #新聞 #吐槽 #九品芝麻官 #中國 #china #movie #moviereview

[@Matt_Niro]

其實係用來洗錢。報價1億，實際成本100萬。距地用最低成本最短時間賺最多的錢！同時，又令大家再去睇翻原作，甘樣都算係致敬挂。

[@chunsh]

泄露国渣機密？！

[@Matt_Niro]

@@user-pgh3klr7gui1h 問題喺香港電影賺錢之餘拍好片，但係距地一心只為錢。

[@盡緣]

​@@Matt_Niro爛片都多呀.... 以前娛樂圈好黑暗的.....

[@gynowhere]

其實唔算洗黑錢，電影洗黑錢要作高個票房。呢類型係將合法錢借此分豬肉，可能係請一班人做"顧問"就可以用合法途徑"孝敬"給某些人。作大咗開支仲可以交少啲稅。

[@kenyoung8541]

真有聪明人！能洗钱就行了，烂片重要吗？一语道破天机

[@Kizuna-Ed]

我就係因為呢單嘢,而開Netflix翻睇返九品芝麻官,真係咁多年都好睇到癲🤣 尤其係經常睇Jer仔你啲片,見返啲"彈出彈入"啊、"仲話高手"啊嘅scene,真係好鬼正😂

[@sherensim]

有睇netfix 三體嗎前五分鐘中共紅衛兵血腥暴力

[@OSCAROscarOscarOscarOscar]

中國人😂😂😂

[@kxx1867]

​@@sherensim無所謂啦，中國人都唔關注政治，等政治關注中國人。

[@user-vy4fk5rqQU]

​@@sherensim除三害也好看！😂😂😂😂全部腰中中

[@MouseClub35P小全]

原來仙人跳也成拍成一部片，大開眼界啊！😂😂😂 前兩年有人在X(Twitter)上說港片復興了！ 我直接回他，這種黨國體制下的影片審查，隨意發揮都可能觸犯國安法，復興個屁， 看看中國近二十年電影，能看嗎？這部片很好的說明了一切

[@olivertwist9003]

唔駛講咁遠啦，最近先有幾套舞台劇都係因為唔知乜嘢原因表演唔到就知乜嘢事⋯⋯

[@faikee3123]

咁嘅政治制度下搞創作，而家嘅周星馳有版你睇喇，英雄無用武之地！

[@James-rd1se]

中國有段時期審查好鬆，所以先有張藝謀姜文等等既作品，大紅燈籠高高掛集結號讓子彈飛全部唔過電檢都可以上映，民間仲有搖滾樂，不過唔夠幾年就打回原形啦😂

[@新之助-u2f]

中國翻拍經典港片 都是這種水準 也沒有培養所謂的電影明星 就找些路人臉的新進 拍出一堆垃圾作品…… 97之後一堆低成本的港片 （中華賭俠 陰陽路那個時期） 都好過中國現在拍的垃圾百倍

[@happyeveryday18]

能看完整部劇，Jer仔辛苦了。

[@yanma4450]

連薯餅，薯條都唔想睇呢套戲😂

[@happyhongkong818]

新嘢唔一定係好㗎，尤其是經典翻拍得好係難上加難(除非你有亮眼或者引人共鳴嘅劇本啦)，不過大劣翻拍電影嘅質素…大家明就明啦🤡 題外話：以前jer仔都有拍新逃學威龍但係片好似唔見咗，估計8成都係KZbin 嘅好事🤔

[@JERSON8964]

係呀，被KZbin刪咗

[@jwsakuragitextingstories0426]

《尋秦記》都係一個好好嘅例子，好地地原著係講時光機，新版係咪都要整架UFO出嚟都唔知佢搞咩，仲要Set到個時間係2050年都冇共鳴感；所以我都係覺得拍嘢都係自編自導自演好，費事東施效顰。

[@seraphlai9664]

可以找一下黃易的《尋鼎記》，套路就是《尋秦記》重來一遍+改到明末+多了外星人要素，但是多了這些也補救不回[缺乏新鮮感]這致命傷害。

[@樂樂邱]

還有倚天屠龍記魔教教主2啊~簡直是大爛片毀經典啊~

[@tristancheuk9820]

都係嗰句啦⋯⋯“電影永遠在前鋒位置，如果有極權時，人民失去自由時，電影通常首當其衝，好多地方都會係咁，一定係停咗你嘅文化。電影文化係直接入觀眾入面，所以獨裁者通常對付嘅，一定係電影。” 作為廣州人，由細到大都係睇港產電影最多，尤其是2000年之前嘅好多經典可以重複睇十次八次，今時今日睇返除咗畫質差小小之外真係唔會覺得過時⋯⋯至於國產電影？😅收皮啦

[@zwu6721]

大環境係咁啦，過去比而家更美好，而現實環境越來越差，所以社會上下不停咁懷舊炒冷飯，之前賭場風雲到新九品芝麻官同曾志偉吳鎮宇教小鮮肉演戲都明確顯示往日不在，但有一句講一句，包龍星識方唐鏡這橋段還算令人耳目一新，若是包和方平時兩人一搭一唱騙走鄉里們的錢財，劇情也會合理些，之後看是方被包連累枉死，又或受誘惑威脅背叛包，也是不錯的走向。不得不問為何包使計搶親會認為常不會發現？畢竟大家都住在同一個城鎮，女主也不是永遠不再出現。 九品芝麻官的主旨是小人物用下三濫的手段對付權勢遮天的高官爵爺，這新九品就完全抓不到精髓了。

[@Vicent-e1e]

那..可以翻拍三級片嗎....想看新版玉女心經

[@seanchiu1523]

可以想像Jer仔這麼一個星爺迷，看到偶像的經典神作被這樣糟蹋，會是多憤怒！😅

[@la523344]

李蓮英李公公呢？

[@michanel888]

中國依家冇太監？ 所以冇人演？ 😂 其實是旦搵個共軍識咗佢咪得囉😊

[@johnlam9001]

Jetsons analysis is critical and excellent

[@KeungWai-qt8mn]

多謝JER仔分享，加油👍👏🙏

[@rickytan3544]

Can you do a video of the Chinese soccer team who drew with Singapore soccer team last week thanks

[@iwishrich285]

劇中片段看不到30秒就看不下去了....直接看jer仔的評論了😂

[@dtsai1584]

感謝Jer仔精彩的分析.

[@蔣世峰]

能看完整部實在是佩服你😂

[@Leehui-jq2sn5tp7x]

仲要捉埋薯餅薯條一起睇，真擔心佢地會躁狂或者抑鬱症😂😂😂

[@erictan174]

有冇可能投資人好像暴龍哥咁，鍾意返拍

[@hao8061]

還是繼續拍抗日神劇吧 至少有市場

[@andyforludi]

敢翻拍這部電影，我只能說真的很敢欸!不知道是誰給他的勇氣？

[@rebeccamak8142]

Jer仔 結尾果句勁。

[@ansonlee2500]

多謝你幫我哋睇咗套垃圾😂

[@annaliu388]

嚇死我的新版、從新再看ㄧ次原版壓壓驚

[@PazCristo]

如果要拍新版九品芝麻官，仲可以考慮開個副標題-《九品芝麻官之十二瞞逃》。這就夠驚典了。

[@janberanek-chiu4800]

Good job. I’m a fan of the early works of Mr. Steven Chow. Now you can’t expect good movies from China. And you know why.

[@henryso7972]

多謝你咁既片都能睇完而唔嘔血身亡仲可以做埋評論，真係辛苦晒😂

[@黃文正-j9c]

套一句史蒂芬周說的：好好的一顆咖喱魚丸，讓你做得是既沒有魚味又沒有咖喱味，失敗！

[@xiaoyanxu]

我以為Netflix的幽遊白書真人版已經夠毀童年了，沒想到九品芝麻官還會有Mainland版，品質怎樣用腳趾頭都可以猜到啦😂

[@CandiceEX5596]

4000夠幾多個去分？

[@georgfaust9167]

辛苦晒！Jer仔

[@有邊讀邊]

神捕露三小乳溝啦 第一次看古裝劇 有兩粒邊跑邊晃的🤣

[@谢耕文]

一個泱泱大國,很多人一定認為人才濟濟.但是在共產黨統治下的人絕大部份都是僵化的教育,創新,因為專制獨裁高壓的統治,其人才有如鳳毛龍鱗般的稀缺.

[@raymond3700]

枉費中國還是個複製貼上大國，模仿也能模仿到如此暖心，我也是醉了。❤

[@juzila]

这部剧就是一个走钱的流水罢了 只是完成上级给的任务。你看大陆票房才3000块钱 笑死了好吧 完全不需要通过这个剧抹黑 还是有很多好电影好剧的

[@juzila]

拍的时候都没打算好好拍就是为了把钱揣在自己兜里

[@afrapan6407]

這很中國阿，就是照抄也很能爛

[@juzila]

@@afrapan6407你可以说中国某个公司制片烂 你这以偏概全了 中国优秀的电影还是有很多的 优秀的导演也有很多

[@efa2000x]

@@juzila 都快成為過去式了～

[@SUNEYRAIN]

神…神捕竟然穿得比怡紅院的還露🤣

[@anubeat8788]

成套野唯一好睇就係佢🤣

[@Iamspooky221]

神捕藝高人膽大ㄅ。w

[@雷雷小夥伴-t4q]

@@Iamspooky221 神捕藝高人奶大 😆😆

[@Sheshu24]

竟然唔使打格仔

[@marcosbertier6444]

而且追人時，胸部都快要彈出來了🥳🤣

[@mrfunnystudio3859]

周星馳看了都要吐血😂

[@michanel888]

周星馳會叫 “對穿牆” - 唐伯虎中演員 去吐血😂😂😂

[@龍二-g8o]

拜託~別讓星爺看! 小弟可不希望星爺有事!

[@percyhong1276]

九品芝麻官在台灣各電視台已經重播有上百遍了、台詞大家也都耳熟能詳了。。 沒想到致敬重拍能夠致敬成這副模樣。。了不起! 真暖心~~ 這種致敬片千萬別轉給星爺看。。

[@華簡-x3h]

上百萬才對

[@TWJosephWu]

上萬遍

[@江彥良-h3b]

星爺看到也是暈到了

[@yukaichen9401]

他應該是看過了也無語了......

[@ioneleo9]

難怪在台灣一個票房普普通通的周處在那邊可以紅成這樣，真的是沒幾個能當對手的

[@god3745]

星爺的片子之所以經典是因為當初是在還沒有如今奇葩又詭異的審查制度前才得以實現拍攝 而當時上映還只能算普通中間等級的成果，是直到現今才一部一部跟當前中共國社會環境慢慢吻合而成為經典的 同時裡面還有不少巧思和快炙人口的台詞讓人可以一傳十十傳百的 然而現今的創作環境，除了仇恨美日、唬爛科技技術以及愛國情懷的片子外，應該是搞不出新花樣了，造就成只剩致敬這條路了，但礙於奇葩審查應該也是敬得很糟糕了

[@love-neko]

當年星爺嘅片大多都諷刺時弊，夠哂勇。

[@cooperdavid7694]

​@@love-neko 国產007睇下會唔會同敢唔敢返拍和過唔過到大陸批果關😮

[@love-neko]

@@cooperdavid7694 連個名都唔提得，唔使諗住翻拍。唔使驚慘遭翻拍毒手。🤣

[@n2244668]

這部最諷刺的地方我覺得就是包大人最後能贏，靠的也不是他證據確鑿，而是他當了大官，如果最後還是個小角色，你就算鐵證如山全部攤在檯面上也沒人把你當一回事，該去死還是去死

[@xxxiao5739]

我懂了，這就是所謂的要消滅一個民族，首先瓦解它的文化，而要消滅香港影視的方法，就是把他們都翻拍一次。

[@鞏寶寵]

有道理 翻拍完 再把原片禁掉 後世人看得都是新版 原版就此絕跡 但可能會有人想辦法原版藏起來 例如藏在牆壁

[@ArcusDong]

看過一個評論：拍的怎樣不重要，能洗錢就夠。

[@ioneleo9]

難怪在台灣一個票房普普通通的周處在那邊可以紅成這樣，真的是沒幾個能當對手的

[@Kim_08_23]

你咁都睇得曬，我要向你致敬先啱🫡

[@7689D-t2p]

第一日票房 ：好似超過八舊水 😂

[@wongchimg]

有冇咁多啊😂

[@kwokwingip9513]

寫多啲畀佢 ，比佢開心下。​@@wongchimg

[@qjooheng]

好彩達叔不需要睇，不過整到我宜家好想睇返經典個部，都算是多謝了

[@定々筆德鳥]

呢個真~如果達叔仲在世睇到真係碌七呀

[@ROCK-gh8vx]

到時大陸咪搵佢一齊翻拍

[@ilovekamanofhk]

​@@ROCK-gh8vx 絕對會找達叔一起拍的，2018年的達叔參與的新烏龍院之笑鬧江湖，豆瓣評分只有3.5分，所以多一部也沒關係了，反正都是消費情懷😂

[@seiken85]

神捕個事業心人人皆見 青樓女子反而包都實一實 乜野安排😂

[@DickChenFromTW]

其實讓我最感動的是 Jer仔能這麼堅強的把這部影片看完, 而且還能回憶著講解

[@JOJO-jg1cp]

我懷疑4千幾票房全部都係YTBER或者大陸啲拍片UP主同埋電影解說😂😂

[@ckl20002003]

簡直用忍肉偷生黎形容

[@Gojsudb]

看完jer仔的介紹，我決定再看一次星爺的九品芝麻官回憶一下😂

[@若惡]

新版韭品芝麻官可以改編成，主角是一頭200斤的包大人，身邊有張籠、趙堅二人跟著。額頭是包子圖案。鍘犯人用的是韭頭鍘，專鍘韭菜。

[@JohnSmith-jt8lk]

韭頭習鑄造工藝精甚

[@dannychiu1340]

淨係睇你剪出來嘅片段已經讓我尷尬到全身麻痺😂😂😂😂😂😂你仲要睇晒全劇😂😂😂😂陰勁陰勁

[@平常心-b3t]

韭菜都沒錢了，拿出吃飯錢去買個快樂希望，連希望都被搞崩了😂

[@---qy1iy]

有本事翻拍新《新•國產凌凌漆》！ 找個四五十歲的演員都好，反而可突顯一個失敗的後備特務；照搬當年的笑位更好，特別是槍斃的一幕；夢結局，其實司令是好人，反映出荒謬。 當然，有新的創作那更好，例如可以妓女找凌凌漆時，凌凌漆說「那我和公安說你昨晚是你和我補習」；凌漆要買西裝時停電，用不到支付寶；凌凌漆結局獲題字不強自息

[@happyeveryday18]

中國大部分新生代演員演技很一般，但就愛在網上吹演技一級棒。導演編劇又愛創新，拍到沒有羅輯，可能為了迎合大部分小粉紅的智商。抄韓劇的甜寵劇或不魔改劇本的會比較好點。間中有些電視劇比得上韓劇，但電影真的不太行。

[@seraphlai9664]

不負責任偷猜那些小粉紅看慣網路膠劇跟短視頻，之後就開始嫌棄劇跟電影都是古董舊時代產物應該捨棄之類。

[@蒨-b5h]

翻拍好像都蠻爛的，畢竟以前劇本用心，至少被翻拍的劇本都很不錯，演員顏值演技完勝 但翻拍魔改不合邏輯，演員顏值演技也比不上 乾脆直接原創口碑可能好一點

[@leunghoilam105]

大陸啲電視劇最黑人憎係用配音 假到死 明明母語係普通話

[@seraphlai9664]

@@leunghoilam105 其實港劇港片也很多是配音，有些演員的聲音或現場收音不佳需要靠後期配音補正

[@WingMigo]

我是真的好奇,他們還不止一間學校有所謂的戲劇學科但真拿演技出來有些演的還不如別人素人培養出來的(日本一些演員),要說他們差又一堆會各種"基本功"但要說他們強又一堆演到讓人吐槽吐不完的爛戲...

[@ho_wai]

星爺呢套戲係一個貪官被喚醒良知從而棄暗投明,既然主旨係咁你覺得仲可能過到審咩?🤣

[@jp.yan0126]

睇吓近期《無限超越班》就知道內地演員的樣，激到吳鎮宇變真無語😅好多年輕演員話係話科班出身，但係好多演技都唔及得上群演龍套；同埋好多都斷斷續續拍，演員可能自己都唔知自己拍緊啲咩，拍完都唔知個角色係點，劇情嘅故事起承轉合係乜（例子：王一博宣傳時被問角色理解懵左、電影版《花千骨》碎片化劇情） 內地嘅好劇⋯ 100套都唔知有冇一套，通常好幾年先出一套

[@sukuijul]

​@manchen3536大陆啲宮鬥片本來都有啲睇頭，不過都畀中宣部禁埋

[@jp.yan0126]

@@sukuijul 真 有好幾套宮廷/古裝幾經典 甄嬛傳 如懿傳 知否 ，依家除左古嘔（偶）幾乎沒有古裝⋯

[@znm78945623]

以前的九品芝麻官表現官員貪污/官場黑暗/正義得不到伸張/有錢就能解決，現在中國政府絕對不允許你拍XD 從一開始包龍星表現正義就能看出

[@gewaychen1660]

片名取不對 取叫狐(胡)仙(亂)搶(改)親(編) 直接把九品芝麻官4K修復 舊片重上映....票房搞不好還很不錯

[@kwokyongtan6792]

你這條講解View已經完勝正片幾條街!🎉😂

[@mplai7838]

11:13 「哭」在大陸神國是常態 就好似以“廟” “上訪” 咁樣😊🤭🤭 只能“慘慘的”叫 作無用的“哭訴”

[@mingkwan3028]

原版其中一個最好睇嘅地方，係小子成長記嘅劇情，一開始包龍星好廢，後來經過失敗，苦練後返去報仇 無啦啦變到好勁係乜嘢一會事........

[@shing6076]

嚇到我睇完jer仔即刻要睇返套九品芝麻官定驚

[@WaikitNg-e4i]

如果够胆翻拍国产凌凌漆不减剧情我就话佢架势拉

[@蒨-b5h]

其實也蠻好的，顯出星爺有多神 有對比，有傷害，完全碾壓

[@hohoho13]

連包公像都可以由廟中漏夜搬走，從此消失，申張正義反貪腐嘅訊息又怎會容許在電影出現？

[@howardso01]

星爺好多戲其實係諷刺現今社會, 星爺呢套戲掂到好多官場黑暗嘢, 好多套用在現在某地方都適用, 電影制作人又點敢照搬？ 好多嘢就要避重就輕, 咁套戲就無咗個精髓.

[@KCLo-zk6km]

大陸人唔識做戲 , 只係靠電影名呃下點擊 , 就好似之前果D翻拍過星爺果D經典電影有邊套係成功架

[@飛翔哥-p8f]

我敢說中國拍的翻版片都是垃圾

[@JudgeAngel0212]

12:25 呢啲叫侮辱，唔係致敬，如果呢啲叫致敬嘅話，咁我對住其他人講「X你老X」都係致敬對方母親啦

[@user-heart1221]

我也是很愛看周星馳的電影😊 真的受不了中國老是毀經典😒

[@busmtrfans]

星爺是經典

[@meilinepan]

我認真說~看JERSO解說還比看這部電影精彩一萬倍 (我的最高比例) 😂😂😂

[@mizukininomiya1514]

拿钱去支持下滴新人真无语

[@alanliu1299]

這個包龍星長得好像一個香港藝人"李璨琛"

[@POKIYA302]

把台灣香港大馬的資源人才資金都吸走，還只能拍出這種垃圾，對岸真的是華人界的末日......

[@a_cup_of_coffee2876]

新《功夫》重拍也很推薦看，可以幫忙減肥，治好失眠。

[@chrischiu7945]

以大陸啲戲水平，唔怪得周處除三害咁收得。

[@許軍翔-x6f]

唯一的亮點應該是雷喵追人晃奶跟露溝的鏡頭竟然過審、沒被剪掉；畢竟中國一堆短影片女角低胸的衣服都會衛生紙去遮了

[@godpro5748]

其實套戲唔錯啦…起碼我地都可以睇… 睇jer仔睇套戲😂😂 （戲唯一好笑嘅位唔係戲入面👍🏻

[@karizng1298]

要翻拍都拍精武門這一類，九品芝麻官這類拍又唔識拍就算你拍得好小粉未必識睇

[@dgjbbdhv]

翻拍? 我覺得中國這次沒有抄 , 除了樣貌...應該算作致敬?

[@blurdreamer]

張敏當年嘅造型有跟劇情變得蒼白，新版就忽略了😂

[@kk8222]

文化唔同 佢地係唔會明白原板嘅意思

[@黃凱澤-l2v]

還有更好笑的……真正的包公廟也被和諧了😂😂😂

[@mingcheng9696]

大陸人請不要再抄襲周星馳電影可以嗎？😡😡😡，周星馳電影點解成為經典，有人超越到周星馳嗎，成日拍埋闌片。

[@stellaysutera]

即刻去Netflix睇返原版定定驚先= =

[@kuangfeng4009]

終究還是終結思想之國😂😂😂無法再創新，只會抄襲😂😂😂

[@ChunmanChan-k7q]

其實我覺得當年1994套經典作，啲演員係做得幾好

[@顏進錫]

這支片中國人想說的是，中國高幹為了搞女人，什麼手段都屎出來。

[@mie33o]

真係唔睇Jer 仔嘅片都唔知有呢套戲😑🙄 好心唔好侮辱經典

[@ray20121977]

Jer 辛苦了，睇晒成套片，我10分鐘都無巳經顶唔順啊

[@亞瑟-p8x]

媽的 , 看到開頭以為是林正英的鬼片 這部電影爛到有為快要從棺材爬出來寫好慘兩個字

[@ckeoes]

不意外，中國電影8成都拍亂七八糟的爛片，女主角找整形便宜貨，男主角就找一些C咖，然後配角找一些老演員來騙票房

[@mwgyl]

辛苦jer仔因為要出片而睇埋晒d唔駛睇都知要洗眼嘅嘢

[@鄭恩-c8n]

致敬經典❌ 污辱經典⭕ 達叔😢

[@dino0930750]

深刻體會到中國特色社會主義的優勢： 缺糧就吃屎餓不死的韌性

[@ewc168]

我根本都不想點開來看 怕毀了我對星爺的印象 😂

[@r97943093]

中共的手伸入香港政府的時候, 就再無第二個周星馳 那些舊片拿去重新過審絕對是剪得亂七八糟

[@michanel888]

什麼事- 給了中國， 都只會得一個結果 - 垃圾🗑️😊

[@MAYA-vt7bh]

我完全連看都不想看的一部片，真是辛苦你了

[@denil312]

我估佢開頭只係想拍一部古裝cult片既啫，不過之後唔知邊條契弟 (可能係製片商卦) 就話想攪啲gimmick 抽吓水，將個名都改埋叫 新九品芝麻官，借星爺個名諗住可以有多啲人入場，結果瀨嘢咯 😅

[@0720vivian]

看笑我了😂翻拍經典變成黑點，開頭就很像聊齋

[@davidli7605]

張敏地位在我心中.無人可以取代

[@biancabikfaihung230]

薯餅的反應最直接😂

[@pianotsai6699]

倒不如乾脆拍成A片，片名：性感豹子頭