Everyone falls in love with you, I feel like everyone in the world has become my rival I told you this with the straightest look on my face, you were choking on your milk tea unable to stop laughing Because I am too defenseless, I can't help always feeling on edge Would you please notice me, My Girl! All I want to do is keep your shining smile all to myself The colour red is my jealousy towards you, my feelings burn like the colours of the yearning sunset And for the first time, I feel like my heart is going to burst! Maybe it's not enough to just enjoy this season of love Instead I'm mellow with these unchanging feelings If the moment we met for the first time were even just one day off, even 10 minutes earlier For someone with so little fortune as me, it would be a lifetime of luck, an unexpected destiny Life is always in balance, there are uphills and downhills But my anxiety just keeps rising It's a rapid ascent, I feel like I'm going to be knocked out The colour blue is blended with my sighing, please don't become any more beautiful than you are right now, My Girl! How many times now? Falling for you over and over! When I think about the possibility of losing you My mood becomes blue, sadness envelops me Because I (because I) love you too much (love you too much) In the past, and the future, and in the now, I hope you'll always show your smile to me and only ever me You're my goddess alone! Desire to monopolize you is a yellow card Even though I know this for sure, I'm still unable to stop myself The colour red is my jealousy towards you, my feelings burn like the colours of the yearning sunset And for the first time, I feel like my heart is going to burst! Maybe it's not enough to just enjoy this season of love Instead I'm mellow with these unchanging feelings (Your smiling face makes my heart race so fast, and now I'm caught in the suspension) These unchanging feelings (Red and blue and yellow, all the colours) (Your smiling face makes my heart race so fast, and now I'm caught in the suspension)