Jest legendą wśród Rosjan. Aleksander Niewzorow: Rosję trzeba wyduszać z siebie po kropli

#aleksanderniewzorow #rosja
Aleksander Niewzorow - intelektualista, dziennikarz, satyryk znany z ciętego języka, niegdyś deputowany Dumy Państwowej, szczycący się tym, że stawiał się w niej tylko cztery razy i nie postawił podpisu pod żadną ustawą. Zza dyskredytację rosyjskiego wojska zaocznie dostał wyrok ośmiu lat więzienia. W rozmowie z Tatianą Kolesnychenko opowiedział, dlaczego Rosjanie boją się Polaków oraz co trawi rosyjskie społeczeństwo.

[@szymonstawowski1068]

Świetny wybór rozmówcy, z przyjemnością obejrzałem program. Gratuluję. Pan Niewzorow jak zwykle z humorem i inteligencją najwyższej próby.

[@kamilrzetelski7068]

Zgadzam się z panem, ale... Tłumaczenie na język Polski strasznie ubogie i psuje tak ciekawy wywiad..

[@Czetwertynski]

Przecież to pracownik FSB.

[@mydloSA]

I ten ruch wąsem wołodyjowskiego... to człowiek to sama klasa, jak bardzo rozumie on przestrzeń kulturową w której się obraca...

[@kazimierzgaska5304]

Ruski faszyzm jest zrobiony "из го_вна и палок". Krótko i w sedno !

[@romannowak1895]

@@Czetwertynski wy enkawudzisto to oczywiście "wiecie"?

Błagam, zróbcie porządne tłumaczenie. Niech to ogranie ktoś, kto potrafi wyczuć ten fenomenalny niewzorowski sarkazm i grę słów. Bo Niezorow to słowna szermierka. To wiwisekcja wielkoruskiego ja. Tłumaczenie rozwala cały ten spektakl.

[@kleryk]

W końcu polskie media odkryły tego genialnego człowieka ! Mam nadzieję że będzie częstym bywalcem bo na dużo do powiedzenia a temat Rosji i jej sytemu politycznego

[@robertnowak1267]

Tak genialny jak jego odbiorcy ....

[@bogdanfibiger]

tylko nie genialnego i nie człowieka.Tam wszyscy są orkami.

[@Zazyr]

Dla Niewzorowa zawsze łapka w górę!

[@kosmoludek100]

Pana Niewzorowa można słuchać ciągle. Dla wyszukanego języka, ciętej riposty, wyszukanego humoru i wyjątkowej inteligencji. Dziękuję za materiał :)

[@kamilrzetelski7068]

Wyszukanego języka w tłumaczeniu brak.. Powinna WP to poprawić.

[@Czetwertynski]

Niewzorow pracownik FSB i imperialista z lat 90-ych, który jest ścigany na Litwie i Łotwie jako zbrodniarz wojenny. A teraz pracuje jako opozycjonista i liberał.

[@kazimierzgaska5304]

@@Czetwertynski A ilu było opozycjonistów w ZSRR w roku 1990 ? Sacharow ? Bo Sołżenicyn i Brodski żyli już w Ameeyce. Problem nie w tym, kto był imperialistą w ZSRR. Problem, że w swojej masie ruscy nie wyleczyli się z imperializmu przez 30 lat !

[@jerzymajewski7502]

Niewzorow. Jakże szlachetny jest w jego ustach język rosyjski. Prawdziwy arystokrata języka. Do tego treść, inteligencja. Wspaniały wywiad

[@user-dq1rs6ps8o]

Sami Rosjanie też tak o nim mówią i dziękują mu za wzbogacanie języka

[@yusufs65]

wspanialy dzieki gosciowi ..Jednak tlumaczenie do doopy...

[@antonihistoria3300]

​@@yusufs65 tłumaczenie mniej więcej dobre

[@marektln]

@@antonihistoria3300 tłumaczenie mniej więcej takie jak u lektora, opowiadającego co się dzieje w filmie. Ale nigdy bym nie wpadł na to, że był "powiernikiem" Putina na wyborach 2012 i jak to wyjaśnić po polsku?

[@kamilrzetelski7068]

A tłumaczenie z lekka siekiera ciosane... Strasznie to tym tłumaczeniem WP popsuła.. Myślę, że powinni poprawić bo to wstyd!

[@MrEspenkruger]

Cóż za mocarz intelektu! Trafiłem na ten wywiad zupełnie przypadkowo i widzę, ze było warto. Świetny wywiad.

[@sisiiHans]

Mój Boże! Jak bym słyszał mojego dziadka z przed 40 lat . Diagnoza słowo w słowo. Brzmi to przerażająco. Wywiad świetny Gratuluję !

[@VonDarek]

Fajnie, fajnie. Szkoda tylko, że przetłumaczono tylko 1/3 tego co powiedział Pan Niewzorow. Kto nie zna rosyjskiego wiele stracił.Pozdrawiam

[@Anapurna743]

Nikt nic nie stracił, bo Niewzorow to dziwadło, sadysta (konie) i popłuczyna po czasach pieriestrojki.

[@VonDarek]

A można po Polsku? Bo chamskiego języka nie rozumiem.😁

[@Czetwertynski]

A kto zna kto to taki Niewzorow i jego historię, to niewiele stracił

[@chlopakzpolski]

2/3 było o tym że Niewzerow popiera Putina i nienawidzi Polski 😮

[@nottgri]

@@Czetwertynski Naucz się polskiego, kacapie, jak chcesz tu trollować.

[@robertgrabowski]

Kapitalny wywiad. Wcześniej obejrzałem kilka vlogów na kanale "Andromeda" z Niewzorowem. W istocie jest to człowiek przenikliwy i warto śledzić jego wystąpienia.

[@arturprzytula1571]

Nie wiedziałem, ze są tacy Rosjanie. Czapka z głowy Panie Niewzorcow. P. S. Uczyłem się rosyjskiego 30- 40 lat temu i słowo daje prawie nie muszę czytać tłumaczenia.

[@scottalliston6415]

on nie jest Rosjaninem

[@arturprzytula1571]

@@scottalliston6415 A kim?

[@on-thego9019]

@@arturprzytula1571 zlodziejem

[@scottalliston6415]

@@arturprzytula1571 kto ucieka do izraela?

[@on-thego9019]

@@Futrzag andromeda to ultra banderowski kanal

[@dariusz1752]

Wywiad super, wspaniałe zaskoczenie. Pana Niewzorowa za każdym razem słucham i obserwuję z wielką atencją, jako postać wręcz zjawiskową. Żaden żyjący Rosjanin nie zrobił na mnie w życiu takiego wrażenia. Nie przeszkadza mi jego mizantropia, sam ją częstokroć podzielam, urzeka za to elitarność jego osobowości i ostrość intelektu. Pozwolę sobie jednak na małą złośliwość, choć nie wobec Pana Niewzorowa. Ciekawi mnie bowiem okrutnie i nie pozwala zachować spokoju pytanie, podszyte ponurym podejrzeniem ... Czy Pani prowadzącej wywiad z ramienia wp udało się w życiu przeczytać Potop i poznać postać Andrzeja Kmicica?

[@Time.Traveller.]

To był cios poniżej pasa XD

[@marcinb4647]

A po co jej do szczęścia czytanie tych antycznych ramot? Może jeszcze byś ją pod groźbą rzucenia lwom na pożarcie zmusił do Quo Vadis? Mnie ciekawi okrutnie i nie pozwala zachować spokoju pytanie podszyte ponurym podejrzeniem, czy udało ci się w życiu przeczytać cokolwiek z literatury pięknej powstałej w 20 i 21 wieku?

[@dariusz1752]

@@marcinb4647 Oho feminek agresorek:) Odpowiem Ci tymi słowy biedna pięknoto - do szczęścia samego poznawania, myśli i historii wartych poznania. Dla samej przyjemności czytania. Dla zrozumienia skąd jesteś i jaką wartość niesie ze sobą kultura wytworzona przez Twoją cywilizcję. Literatury pięknej XX, czy XXi wieku przeczytałem pewnie więcej niż Tobie udało się stron przesylabizować w całym życiu. Ktoś kto literaturę powstałą krótko przed i na progu XX wieku, nazywa z pogardą "antycznymi ramotami" nie jest wart nawet splunięcia, ale masz tu ripostę XX wieczną od człowieka z wielkim poczuciem humoru i poczuciem własnej wartości, to tak awansem, jako premię dla Ciebie, za Twój wredny trud: "Próżnoś repliki się spodziewał. Nie dam ci prztyczka ani klapsa. Nie powiem nawet pies cię je**ł, bo to mezalians byłby dla psa" Wygooglaj sobie kto to.

[@Time.Traveller.]

@@dariusz1752 Ładnie zgasiłeś femboya XD

[@edytaburda2145]

@@marcinb4647 Antyczne ramoty tez poszerzają horyzonty. Dla wielu osób przeczytanie Biblii było pierwszym krokiem do ateizmu.

[@pepajuhcin6957]

Gdyby taki umysł i kulturę reprezentowali politycy - świat byłby piękny...

[@ferdynandkiepski378]

Albo i nie.

[@mike-ivy]

@@ferdynandkiepski378 Nie martw głowy bo o tym nigdy się nie przekonamy - do polityki jest selekcja negatywna ...

[@ViCouz]

Wielka przyjemność słuchać pana Aleksandra Niewzorowa i, niestety, trudno się nie zgodzić z jego przemyśleniami na temat Wielkiej Rosji.

[@SuperTristis]

A dlaczego niestety?

[@romannowak1895]

@@SuperTristis przesłuchaj materiał jeszcze raz tym razem ze zrozumieniem

[@niewinnny]

Dlaczego niestety

[@SuperTristis]

@@romannowak1895 Goń się romuś

[@mike-ivy]

@@SuperTristis Bo nadzieja umiera zwykle ostatnia ...

[@zosiasophie6460]

Erudycyjny mistrz 😊

[@MrHanys45]

Tłumaczenie i synchronizacja napisów -3. Andromeda niedościgłą mistrzynią. Pan Niewzorow faktycznie rosyjskim Kmicicem.

[@alh6255]

To prawda - Andromeda to profesjonalizm dziennikarski w każdym calu, łącznie z rzetelnymi i dobrze dostosowanymi tłumaczeniami.

[@piotr5338]

By tłumaczyć dobrze trzeba znać kraj i ludzi Nie wystarczy nawet 30 lat nauki języka. Trzeba mieć ten kraj , język we krwi .Wiem coś o tym bo znam doskonale język ale niuanse , które wychwytuje Andromeda są nieosiągalne dla mnie .😮

[@naumgoldapfel]

Pan Niewzorow to przede wszystkim jest rosyjskim RZYDEM .

[@naumgoldapfel]

@@piotr5338 Jakim cudem jakiś polaczek zna doskonale rosyjski ?

[@piotr5338]

@@naumgoldapfel że szkół i uczelni .Gdy podróżujesz to nietrudno Rosjan spotkać. Były takie czasy , że mature z ruskiego zdawałeś oraz jako zaawansowany główny język nowożytny kontynuowałeś przez 3 lata lektorat w czasie 5 letnich studiów .Pamiętaj, że czytanie prac naukowychw oryginale poszerza znacznie spectrum materiałów źródłowych .Ruska nauka ma wiele do zaoferowania poszukiwaczom wiedzy .

[@katlinnorway4881]

Kominek Pana Aleksandra jak zawsze przystrojony w temacie rozmowy 😊😊😊 Parę miesięcy temu, ustawił na nim torebkę Barszczu Czerwonego znanej polskiej marki 😂 Innym razem czaszki😊 Dzisiaj są to dwie świece: żółta dłoń pokazująca "figę z makiem" i obok niebieska ❤ Ponadto dopatrzyłam się mózgu zapakowanego w papier i worek ❤Rozmowa bardzo ciekawa, ale mam zastrzeżenia: kto tłumaczył z rosyjskiego na polski? Bo nie jest przetłumaczona każda wypowiedź Pana Niewzorowa. Ponadto napisy nie są dopasowane do toku rozmowy. To są szczegóły techniczne, ale warto by było nad tym popracować. Ja znam rosyjski i mierziło mnie, że nie tłumaczycie wszystkiego. Pozdrawiam z Norwegii ❤

[@zbigniewkisielinski9841]

oceniam dobrze tłumaczenie, oddaje sens wypowiedzi bez wypaczeń. A. Niewzorow - Super Gościu

[@marekstrauchold9803]

Mnie tłumaczenie też wkurzyło. Z lenistwa sobie czytałem (zrozumienie Niewzorowa to sztuka😂), a tu słyszę coś zdecydowanie innego niż czytam i gubię wątek...

[@marvju209]

I druga świeczka pokazuje ważny gest

[@theMichax]

Skoro znasz rosyjski to posłuchaj albo poczytaj prilepina to jest intelekt a ten niewzorow na starość cos mu się z głowa stało bo nagle go olśniło jaka ta Rosja straszna. Nie trzeba jak on tu bredzi czytać jakieś ksiazki o historii Rosji żeby wiedzieć gdzie się zyje i co nagle go olśniło wyjaśnienie jest proste zachodni sponsorzy po prostu więcej płacą bo z czego on zyje jakby skończył obsrywać swój własny naród to kasa się skończy.

[@zbigniewkisielinski9841]

@@theMichax A.Niewzorow jest niezależny finansowo od bardzo wielu lat, z pewnością zadbał o swoje bezpieczeństwo finnsowe minimum od lat 200x. Na swoim kanale, na Echo Moskwy, oraz innych od lat wypowiadywał się jednoznacznie. Trole o tym wiedzą, ale kaskę od nadległych przełożonych biorą, zapewne niemałą. Zachodnimi sposnsorami straszyli małe dzieci, starców, psy o koty od lat 50-tych XX wieku

[@dariuszkorona7567]

Wspaniały wybór rozmówcy. Genialny analityk współczesności, genialny sarkazm, aluzje, wymagający od publiczności i czytelników ytberów myślenia i czujności. Każdy z nas wpływa na swojego rozmówcę, czy audytorium słuchaczy, widzów, Pan Aleksander Niewzorow (chylę czoła) sztukę tą opanował w stopniu najwyższym. Niewielu z nas potrafi porażkę, problemy, przekuć w sukces, Pan Niewzorow jest niedoścignionym wzorem, parafrazują Jego nazwisko jest "Niepowtarzalny, Niewzór" Niewzorow. Genialne.

[@Czetwertynski]

Niewzorow pracownik FSB i imperialista z lat 90-ych, który jest ścigany na Litwie i Łotwie jako zbrodniarz wojenny. A teraz pracuje jako opozycjonista i liberał.

[@mike-ivy]

@@Czetwertynski I to zmienia sens wypowiedzi ??? Tego nie da się odsłyszeć kazzapie !

[@Educator979]

Wspaniały wywiad. Gratulacje za zaproszenie Pana A. Niewzorowa!

[@robertcichawa7335]

Pierwszy materiał na WP od długiego czasu, który obejrzałem z przyjemnością.

[@Alice510]

Bardzo gorzkie i smutne jest to co mówi pan Niewzorow o swoim kraju. Chociaż niestety trudno się z nim nie zgodzić....

[@scottalliston6415]

on nie jest Rosjaninem

[@sylwesterczeredys6132]

Tak to gorzka prawda !!!!

[@MegaPaul305]

@@sylwesterczeredys6132 Jest prawdziwym sumieniem tego kraju. Smutne bo on nie widzi żadnej nadziei a wie co mówi.

[@SierotaLobzygano]

Niewzorow jest niesamowity....❤

[@marcinb4647]

@@scottalliston6415 on jest bardziej Rosjaninem niż ty Polakiem, Iwan

[@MrMarcopolo1969]

Niewzorowa słucham zawsze na kanale Andromedy pozdrawiam

[@piotrcichon4864]

Świetna analiza. Proszę następnym razem, popracować nad precyzyjnym tłumaczeniem....tym bardziej, ż3 wielu z nas rosyjski zna i to nieźle.

[@alh6255]

Święte słowa... Tłumaczenie niestety dość kiepskie, część świetnych, ironicznych, inteligentnych fraz w ogóle została pominięta. W sumie to oburzające.

[@asorexino]

NIkt tak elokwentnie i trafnie nie podsumowuje Rosji jak ten Pan. Prosimy o więcej!

[@theMichax]

typ sra na własna ojczyznę. Na początku lat 90tych wzywał do siłowego tłumienia protestów w rydze jeszcze sowieckiej i tacy maja być autorytetami?

[@justynam47]

polecam kanał "andromeda"

[@biaoruskatolik9247]

​@@justynam47Mira Pilaszewicz ma dobre wywiady o Rosji

[@Czetwertynski]

Niewzorow pracownik FSB i imperialista z lat 90-ych, który jest ścigany na Litwie i Łotwie jako zbrodniarz wojenny. A teraz pracuje jako opozycjonista i liberał.

[@lynxrufus2007]

@@Czetwertynski Nie znalazłem informacji, by był ścigany, ale by 30 lat temu był ruskim faszystą - i owszem. Oczywiście, każdy może się zmienić, a jeśli na lepsze, to tylko można przyklasnąć. Problem polega na tym, że - z tego, co udało mi się znaleźć - unika rozliczenia się ze swoją przeszłością, już prędzej - jak w tej rozmowie - stara się usprawiedliwić: popierałem Putina, ale byłem mu winny życie. Więc nie, jeśli nie potrafi się rozliczyć z przeszłością, to nie budzi mojego zaufania, choćby teraz mówił najsłuszniejsze rzeczy.

[@drcasualties]

Okuratny i sprawiedliwy wywiad

[@theMichax]

Sprawiedliwy ? A może ma jeszcze więcej długów tylko teraz przed kuratorami z zachodu , skorwysyn który wie skąd pieniązki lecą. Taki moralny a mieszka w Izraelu gdzie prawa palestyńczyków są od lat gwałcone.

[@encepence4]

kto ma wiedzieć ten wie

[@IGBTxMLS]

Ruska parówa.

[@marcinb4647]

@@IGBTxMLS Akuratnie się przedstawiłeś, cebulaczku

[@theMichax]

@@IGBTxMLS gorzej niż dziwka bo jak was ruchają Amerykanie to jeszcze kasa każą płacić

[@teresaklimek4258]

PAN NIEWZOROW, wspaniały człowiek, intelektualista, słuchanie Jego codziennych ekstraktów, to prawdziwa przyjemnośc.

[@Anna-bh6sx]

Brawo Panie Aleksandrze❤❤❤❤❤❤❤ całusy z Polski z Warszawy .

[@centurion5407]

Bardzo inteligentny i blyskotliwy czlowiek. Milo było posłuchać

[@scottalliston6415]

jak to zlodziej

[@michachodkowski8499]

​@@scottalliston6415 znie myl Niewzorowa ze swoim tatą...

[@MegaPaul305]

@@scottalliston6415 Boli trolla niezależność myślenia Nievzorova który jest klasą samą w sobie. Jest jak wyrzut sumienia tej kacapskiej dziczy.

[@scottalliston6415]

@@michachodkowski8499 a twoj ojciec byl w upa

[@scottalliston6415]

@@MegaPaul305 ty tez z izraela

[@wojtek5596]

Niewzorowa to mi żal. Ten gość naprawdę chciałby, żeby Rosja była normalnym krajem i widzi, że takiej możliwości nie ma. Chciałbym, żeby jego marzenia stały się prawdą, ale niestety muszę się zgodzić, że nie ma nadzieji.

[@MegaPaul305]

Dokładnie tak. Wielokrotnie to podkreśla i wyjaśnia dlaczego.

[@andrzejstoszek4035]

Zaluj nie masz takich prestylikotorskich zdolnoscia jak ten pan w przeszloscia skrajny polakozercza dzis rzekome przyjaciel polakow kto pamieta prl pamieta od kiedy miala zaczec niepodleglosc Polski od dekretu leninowskiego uznajaczego za niebyle rozbiery polski dzis malo pamieta 6 listopad 1918 zmianic mial losy polski tak od 1944 do 1988 przedstawiane historia polski w/i/lenin nie wazne czy rosja rozpadnie czy nie wazne czy wygra swiatowe rewolucja

[@kofeMW]

Nadziei. 😉

[@wojtek5596]

@@kofeMW Dzięki, mój błąd ;-)

[@slantonyquist356]

Bardzo ciekawa rozmowa. Pana Niewzorowa można słuchać godzinami. Połączenie niesamowitej inteligencji , erudycji, elokwencji z całkowitym nieskrępowaniem wypowiedzi pana Aleksandra sprawia, że słuchacz ma poczucie uczestniczenia w intelektualnej uczcie.

[@Juxypl]

Gość wybitny, tylko te napisy fatalne… kto to robił 🤬🤬🤬

[@ewapalczewska2286]

Jest niesamowity!

[@scottalliston6415]

zlodziejem

[@marcinb4647]

@@scottalliston6415 tak, jesteś złodziejem kopiejek bocie

[@mike-ivy]

@@scottalliston6415 To u ruzzkich norma !

[@pawel8144]

Gratulacje za zaproszenie Pana A. Niewzorowa! Ma sporo do przekazania o Rosji...

[@voltax1946]

Niech przekarze to co nakradl w Rosji

[@radekm9816]

​@@voltax1946 a jak tam pogoda w Petersburgu?

[@pirx0]

@@voltax1946 komu ma przekazać ? tobie?, putinowi czy szajbu? 😂😂🤑 te kacapy z kompami

[@loose4bet]

@@pirx0 ten komentarz jest pod każdym filmem z kimkolwiek kto wyemigrował z rosji i wypowiada się o niej krytycznie

[@d.d.3249]

​@@loose4bet skoro orki putein'a Niewzorowa próbują zdyskredytować, to już świadczy o tym , że warto go wysłuchać

[@piotrekmajkowski5422]

Pan Niewzorow. Warto posłuchać.

[@Czetwertynski]

Niewzorow pracownik FSB i imperialista z lat 90-ych, który jest ścigany na Litwie i Łotwie jako zbrodniarz wojenny. A teraz pracuje jako opozycjonista i liberał.

[@mike-ivy]

@@Czetwertynski I to zmienia sens wypowiedzi ??? Tego nie da się odsłyszeć kazzapie !

[@MojaSzerokosc]

Andromeda - polecam kanał, tam jest więcej świetnych tekstów pana Niewzorowa

[@MrStanRod]

Wolny, prawdziwie wolny człowiek❤ Słuchając tego niezwykłego intelektualisty…; przychodził mi na myśl Witold Gąbrowicz…?! Ten kto czytał W.G., nie będzie miał trudności odgadnąć …, dlaczego ?! Serdeczności wszystkim

[@otilainen]

Przepraszam, ale chyba miał Pan na myśli Gombrowicza

[@Czetwertynski]

Niewzorow pracownik FSB i imperialista z lat 90-ych, który jest ścigany na Litwie i Łotwie jako zbrodniarz wojenny. A teraz pracuje jako opozycjonista i liberał.

[@mike-ivy]

@@Czetwertynski I to zmienia sens wypowiedzi ??? Tego nie da się odsłyszeć kazzapie !

[@tomaszszlagowski4444]

Świetny materiał. Z przyjemnością wysłuchałem. Fascynacja sienkiewiczowską postacią, godna podziwu. Syntetyczna ocena sytuacji w kraju, który przestał być ojczyzną i domem... W pewien sposób podziwiam ale i nie zazdroszczę. Oby odnalazł Pan spokój ducha... Pozdrawiam.

[@aleksanderjasinski6859]

Uwielbiam P. Niewzorowa. Super wywiad.

[@lucifernebulae]

Jestem pod wrażeniem wywiadu. Dziękuję.

[@tomaszzet1332]

Taktyczny komentarz dla zasięgu. Fajnie się słucha i ogląda. Pozdrowienia z Lublina

[@arturnowak879]

ciekawy wywiad, ta rozmowa dowodzi że nie ma możliwości by w jakimś chorym systemie wyprać mózgi wszystkim obywatelom. Ten człowiek myśli samodzielnie.

[@on-thego9019]

masz soviecka mentalnosc

[@voltax1946]

samodzielnie nakradl w Rosji i uciekl

[@loose4bet]

@@voltax1946 ja prdl, masz zerowe poparcie, te same teksty pod każdym filmem, lajkowane z swoich kont, bez polotu, często bez sensu, epic fail

[@arturnowak879]

@@on-thego9019 sztuczna - to ty jesteś, ale inteligencja -🤪 to już z pewnością nie! heheeheee

[@arturnowak879]

@@loose4bet bo to są konta tzw sztucznej inteligencji, tylko w wydaniu ...ruskim

[@piotrpietraszek260]

Tłumacze odjebali taką maniane próbując tłumaczyć rozważania Niewzorowa. Obdarli jego słowa z calego mistycyzmu jego zdolności oratorskoch, żałosne.

[@marektln]

Nie wszystko da się przetłumaczyć na polski ot tak. Czy nazwałbyś go "powiernikiem" Putina w kampanii prezydenckiej 2012? Wg AI, czy nawet google translator pewnie tak, ale to tak nie działa. Trzeba improwizować, żeby oddać emocje oryginału

[@ellobov]

Cóż, aby tłumaczyć z duszą trzeba czegoś więcej niż znajomości języków

[@TheRobson75]

@@marektln da sie, trzeba tylko odrobiny dobrych checi...

[@mbs.webmanager6389]

Niesamowity wywiad. Niesamowita inteligencja tego Pana. I pomimo obecnej prymitywności Rosji obecnej i przeszłej, w takim zachwaszczonym środowisku, spojrzenie na sytuację tego Pana jest nie tylko bezcenne i godne uznania, ale również objawia obecność ludzi Rosjan, w których istnienie wierzy się podobnie, jak wierzy się w kosmitów. Wywiad ten dowodzi, że w Rosji jednak "kosmici" istnieją, a być może jest ich więcej niż można przypuszczać. Być może wielu z nich zasila szeregi rosyjskich legionów walczących z reżimem u boku Ukrainy. A zatem kto wie, może jednak jest nadzieja...

[@marektln]

postać niejednoznaczna, do dzisiaj ma chyba zakaz wjazdu do krajów bałtyckich z powodu jego działalności tam, w końcówce CCCP, w 2012r był zaufanym propagandzistą Putina w jego kampanii prezydenckiej, a tutaj przetłumaczyli to jako "powiernik". Ok wytłumaczył się z tego, że oddał dług Putinowi z lat 90' gdy nie mógł się pogodzić z rozpadem CCCP i był w niebezpieczeństwie, z którego wyciągnął go Putin

[@michasuda5481]

Zanim zaczniecie oglądać wyłączcie napisy, bo są często błędne. WP- mogliście się choć trochę postarać.

[@mariajolantapiskorowska3152]

Bez napisów nie można wszystkiego zrozumiec

[@piotrpietrzak8746]

Uwielbiam słuchać Niewzorowa i mam do niego wielki szacunek. ... Kochani, mam uwagę co do napisów. Strasznie męczy mnie w tym materiale to, że rozumiem, co zostało powiedziane nim pojawią się napisy (pomijając fakt, że opuszczają fragmenty wypowiedzi Niewzorowa). To oglądają ludzie dorośli, którzy zdążą przeczytać je trzy razy, nim się zmienią.

[@magorzatakropczyk-pudo4371]

Lubię go słuchac 👌

[@babuniadanusia]

Szanowny Panie ten wspanialy “monolog kierowany” zdecydowanie potwierdza Panska WYTWORNA INTELIGENCJE. Wspaniale spotkanie. Dziekuje.

[@clandestine2701]

Facet który umie łączyć kropki. Takich ludzi brakuje wszędzie.

[@marcinczarnecki6578]

Wcale mnie nie dziwi że tak inteligentny i rozsądny człowiek jest traktowany jako zagrożenie dla sitwy Putina.

[@iwonabartoszewicz7475]

Ta koszulka z Tryzubem jest obezwładniająca. Pan Niewzorow jak zwykle uroczy! Finał ze schizofrenikiem, rąbiącym staruszkę toporem jest nawet metaforyczny i jakoś przedziwnie aktualny. Tylko, co z tą karą?

[@PaniczJaszczur]

Niewzorowa wszyscy chwalą, a ja pochwalę prowadzącą za dobór pytań - bardzo ciekawe i inne w dużej części niż to, co znamy już z Andromedy.

[@w.m.petrynowski6666]

Panie Aleksandrze, już fizjonomia pańskiej twarzy zdradza, ze nie należy Pan do zachodnioazjatyckiej większości Rosjan, którzy dalej jeszcze kochają w głębi duszy społeczny porządek zaimplementowany w Rosji poprzez Hordę Mongolską ... bardzo lubię Pana opisy historyczno-społeczne i życzę z całego serca zdrowia oraz koniecznej odwagi, aby osiągnąć konieczne sukcesy na drodze budowania demokraci w Rosji! Przyjaciół szukajmy blisko siebie, zaś wrogów jak najdalej od nas... zdrowia życzę Gospodyń Aleksander ;)

[@MsMiklosa]

W swojej długiej historii Rosja nie znała demokracji, Rosjanie znają tylko posłuch i silna rękę. Dużo wody upłynie zanim i jeśli w ogóle to się zmieni. Szacunek dla pana Niewzorowa.

[@jerzymazurek708]

Pan Alekander jest pierwszym I jedynym rosjaninem ktòrego szanuje I podziwiam!!👍👍👍

[@Yazu-Farm_Symulator]

krótko mówiąc Rosja to stan umysłu a nie państwowość.

[@on-thego9019]

wu ukry to stan bez umyslu

[@Yazu-Farm_Symulator]

@@on-thego9019 zawsze znajdzie się ktoś komu brak rozumu

[@on-thego9019]

@@Yazu-Farm_Symulator tak jak wy dziady

[@Yazu-Farm_Symulator]

@@on-thego9019 nawet ci nie współczuję co czasami się czyni do upośledzonego. Zwykła swołocz i dzicz.

[@on-thego9019]

@@Yazu-Farm_Symulator pisz szybciej bo ci wi-fi w zoo wylacza pawianie

[@greenfocus5236]

No to jest świetny wybór rozmówcy, znanego wielu z kanału Andromedy. Dzięki za to

[@dziadydziady]

Tłumaczenie ma dziury ale i tak fajnie, że możemy posłuchać Niewzorowa na innym kanale niż u Andromedy ;)

[@asiakusy]

P. Niewzorow ma własny kanał na yt

[@dziadydziady]

@@asiakusy Tak, ale jego ruszczyzna jest na tyle bujna, że niekiedy nie jest możliwe jej złapanie bez dobrego tłumaczenia na polski.

[@georgeurbanski16]

Nie sposób nie podziwiać Pana Niewzorowa. Jego poziom intelektu, bogactwo jezyka i poczucie humoru nie mają sobie równych. Jest on jakby żyjąca kontynuacją Gogola i najlepszych idei klasyki literatury rosyjskiej i zarazem dowodem na to, że nie wszyscy Rosjanie to wyznawcy putinizmu. Mógłbym go słuchać na okrągło...

[@andrzejstoszek4035]

Gogol byl rusinem uwazajacym za ruskiego czlowieka zarazem glosil antypolonizm

[@m.moeglich9189]

Dziękuję za materiał z udziałem niezwykłego człowieka. Chociaż p. Niewzorow deklaruje utratę nadziei, to w istocie buduje z nadziei przyszłość. PS. Gdyby Kmicic był nam współczesny, bez wątpienia byłby Niewzorowem, a gdyby Niewzorow żył w XVII w., byłby Kmicicem:)

[@jj-th3dz]

Alekasander Niewzorow na prezydenta Rosji, fantastyczny człowiek. Kiedy myślę rosyjska dusza widzę Niewzorowa.

[@Brygantyna]

Fantastyczny Niewzorow, ale za tłumaczenie ktoś powinien dostać ujemną premię :) Przecież połowy tekstu nie było w napisach!

[@marektln]

A jak byś przetłumaczyła "довероне лицо"? chodzi o jego funkcję, na wyborach Putina w 2012? Oni przetłumaczyli to "powiernik" czy to oddaje sens? Myślę, że to dość ważny fragment tego wywiadu, a po przetłumaczeniu dla Polaków, staje się nieistotnym

[@Brygantyna]

@@marektln a wiesz, myślałam nad tym i zapomniałam dokończyć. Przyjrzę się jeszcze raz. Powiernik właśnie nie do końca pasuje.

[@marektln]

@@Brygantyna ja mam opcję na powiernika, może znajdziesz jakieś inne babole w tym tłumaczeniu, a które dzięki nam, tłumacz wyłapie i w następnych tłumaczeniach dociągnie pod polską publikę?

[@Brygantyna]

@@marektln babole, to jedno. Gorzej z kawałkami tekstu wcale nie przetłumaczonymi, albo tylko częściowo. Na razie nie obiecuję, bo mnie parę spraw goni, ale zadanie urocze i kusi.

[@alh6255]

@@marektln Jest dosłowne i trafne tłumaczenie "dowiernoje lico" - zausznik. Zausznik to oczywiście nie powiernik - w żadnym razie. Tłumacz się nie popisał.

[@jareka.4411]

Niewzorow, jesteś bohaterem!

[@Czetwertynski]

Niewzorow pracownik FSB i imperialista z lat 90-ych, który jest ścigany na Litwie i Łotwie jako zbrodniarz wojenny. A teraz pracuje jako opozycjonista i liberał.

[@mike-ivy]

@@Czetwertynski I to zmienia sens wypowiedzi ??? Tego nie da się odsłyszeć kazzapie !

[@salve-amicus]

ciężka spowiedź pana Niewzorowa, ale trafna jak sądzę, dziękuję

[@berzerkinglemur6534]

Dziękuję za materiał! 🙂 Prosiłbym jednak na przyszłość o nieco dokładniejsze tłumaczenie. Skoro na koniec rozmowy była mowa o rosyjskiej kulturze, to jestem ciekaw co Pan Niewzorow myśli o filmach takich jak "Ładunek 200", "Głupiec", czy nawet "Brat" i czy w jego ocenie one prawidłowo odwzorowują stan rozkładu Federacji Rosyjskiej i rosyjskiego społeczeństwa.

[@Czetwertynski]

Niewzorow pracownik FSB i imperialista z lat 90-ych, który jest ścigany na Litwie i Łotwie jako zbrodniarz wojenny. A teraz pracuje jako opozycjonista i liberał.

[@sanproekt]

On sam jest twórcą filmu "Czyściec"

[@mike-ivy]

@@Czetwertynski I to zmienia sens wypowiedzi ??? Tego nie da się odsłyszeć kazzapie !

[@wwojtasinski1]

Polskie tłumaczenie KATASTROFA!!! Gdyby nie perfekcyjna dykcja PANA NIEWZOROWA treść rozmowy była by trudna do przyswojenia.

[@RadioParanormaliumPL]

Na lektora też ich nie stać, zamiast tego każą czytać napisy, na dodatek wtopione w wideo.

[@czerwonymotyl948]

Nie umiesz czytać?

[@malgorzataziaja5763]

Tłumaczenie pała.To tak jakby analfabeta tłumaczył literata.Nie ten zasób słów.

[@krystynaenczynska8989]

..myślę..że pan Niewzorow..jest..rosyjskim patriotą...z Bólem..patrzącym i oceniającym..Swój Kraj..

[@MegaPaul305]

Owszem, ma też świadomość że nigdy nic się nie zmieni w raSSiji co wielokrotnie podkreśla. Stawia trafne diagnozy socjologiczne. Ma pełną świadomość jakim opresyjnym reżimem jest obecna ale tak na prawdękażda wcześniejsza raSSiji.

[@zbigniewnowak124]

Słucham od dłuższego czasu Pana Niewzorowa i czekam na każdy jego post. Gdybyśmy mieli takich Rosjan za sąsiadów nie byłoby na nas silnych. Bułhakow, Idiota Dostojewskiego, malarstwo Repina, Ajwazowskiego, nawet ten Michaił Weller - trochę go trawiłem i w końcu mi się udało poukładać jego przemyślenia w jedną całość. Sporo dopowiedział mi Pan Niewzorow rozbierając na czynniki pierwsze tzw. Rosyjską Duszę. Heh, dlaczego nie może być normalnie tak jak między sąsiadami na moim osiedlu? A co do Kmicica, radzę wybrać się na warszawską Pragę, Brzeska, Stalowa, Ząbkowska, Szmulowizna, tylko proszę wynająć zaufanego przewodnika, tam mieszkają chuligańskie dusze gdzie Niemcy podczas okupacji poruszali się w większych grupach i pojazdami opancerzonymi... w obecnej sytuacji proponowałbym nie używać języka rosyjskiego. Serdeczne pozdrowienia, i czekam na kolejną ucztę:)

[@andrzejstoszek4035]

Poglady pana Njewzorowa bo tak powinne zapisywac po ros. nie sam niczem nowym polecam biogram yakova pakrovsky na wp.eng polacy wspolczesnej doby nie dostepu do prac bolszewikuw dla yakova pokrowskiego szachy w lk oswiecenia historia Rosja to krzyz i knut dlatego seguruje czytania Lenina a jego nasladowcuw nie

[@santo3394]

"W ciągu ostatnich 20 lat ogromna ilość ignorantów, uczyniła z tej ignorancji normę"...👍

[@xxl9345]

Dla mnie kolejny cenny kawałek do puzzla obrazującego "ruskomirowe" postrzeganie świata i rzeczywistości. Z każdym kolejnym takim kawałkiem zmniejsza się moja nadzieja, że moskale rokują... Przy wszystkich intelektualnych walorach wypowiedzi Pana Niewzorowa (którego cenię i bardzo lubię słuchać) głęboko smutne jest dla mnie to, że on znając jak zły szeląg moskiewską rzeczywistość od środka, nie widzi dla siebie innego wyjścia, jak rezygnacja z bycia Rosjaninem. Odnoszę wrażenie, że my żyjąc w warunkach wolności (przynajmniej jako takiej, bo idealnie nigdzie nie jest), nie jesteśmy w stanie w pełni zrozumieć, czego doświadcza ten człowiek od wielu lat, jakie to jest trudne w wymiarze egzystencjalnym i tożsamościowym.

[@d.d.3249]

A jeszcze więcej problemów ze zrozumieniem tego mają ci na zachód od nas. Mam nadzieję tylko, że przykład hitlera i spółki sprawi iż nie odpuszczą.

[@zjawiskaprzyrodnicze9609]

Nie ma czegoś takiego jak Polska obocnie rzad PIS zamienił Polske w slugów Banderowców poza tym marionetkowy rząd PISu jest syerowany z Waszyngtonu

[@theMichax]

W wymiarze finansowym tez na pewno, myślisz ze on to gada za darmo po prostu wyczuł interes.jest inteligentny więc sobie robi z nas durniów. To jest prosty mechanizm mówić ludzią to co chcą usłyszeć.Byłeś w Rosji? Czytałeś np prilepina ale nie ty juz wiesz wszystko.

[@loose4bet]

@@theMichax Typowy ad hominem. Gdzie Niewzorow się myli? Ta analiza wydaje się bardzo celna i oddaje w punkt co się teraz dzieje w rosji i jak myślą rosjanie. Ogłądam wywiady z ludźmi w rosji, ich telewizję/propagandę. Wszystko się dokładnie pokrywa z tym co mówi. Daj jakieś konkrety...

[@theMichax]

@@loose4bet jaka analiza? Stek obelg. Ciekawe że ruscy są tacy prymitywni a takich ,,geniuszy,, jak napoleon czy hitler to oni pokonali. Taką analize to ja też potrafie np. Amerykanie to spasione od hamburgerów tłumoki którzy nie wiedzą gdzie leży ukraina, mają prezydenta z demencją, pół kraju to lgbt itd to nie analiza tylko po prostu obrażanie. Nie ma wogóle próby zrozumienia dlaczego coś się dzieje

[@elzbietapawlicka7483]

Mali ludzie, zawsze uważają się za wielkich - aby niwelować swoje kompleksy niższości!!!

[@sylwesterczeredys6132]

👍👍👍👏👏👏!!!!!!!!

[@marcinb4647]

Tak jest. Znamy to także i z naszego podwórka :(((

[@PS-ho6kq]

Świetny wywiad z ciekawym Rosjaninem, Za napisy PAŁA!!!

[@salad7776]

Rosja to gigantyczna mistyfikacja którą od wieków finansują surowce podbitej Syberii... gdyby Chińczycy wiele wieków temu nie zamknęli się na świat tylko poszli na północ, historia świata wyglądałaby inaczej.

[@on-thego9019]

masz soviecka mentalnosc

[@salad7776]

@@on-thego9019 Nie. A ty jesteś trollem z kontem założonym 1 września 2022.

[@on-thego9019]

@@salad7776 twoje konto zalozyl ci twoj oficer prowadzacy z sbu w Kijowie

[@d.d.3249]

​@@on-thego9019 walcz saszka walcz, bo jak wyników nie będziesz miał to cię prigożyn z ciepłej posadki przed klawiaturą w leningradzie, na mięso do mielenia zdegraduje👇

[@on-thego9019]

@@d.d.3249 pojdziesz na front ukrokacapie pojdziesz

[@michatemplariuszmarten9976]

20:03 coś pięknego , dobrze to ujął Niwzorow

[@theMichax]

Tak samo mowił o nas Hitler więc ja bym uważał z tym zachwytem

[@marcinb4647]

@@theMichax Zdejmij uszankę z oczu michaś

[@theMichax]

@@marcinb4647 odłoz widły bo mozes jeszcze kogoś nadziać jak twoi koledzy z państwa 404

[@Time.Traveller.]

1:25 i w tym momencie zastanawiałem się nad moim własnym bohaterem książkowym z lat dziecięcych a okazał się nim.. Andrzej Kmicic XD. Zanim jeszcze usłyszalem odpowiedź Niewzorowa, próbowałem znaleść też swoją ulubioną postać z rosyjskiej literatury, i nie znalazłem. Ona jest jak dla mnie ciężka i jałowa jak niebo po deszczu, rozwlekła ponad miarę, przebija z niej szarość i beznadzieja szerokiego stepu oraz dotkliwy brak fantazji. Lecz w świecie realnym, a nie wyimaginowanym, był w tym wschodnioruskim świecie, taki Andrzej Kmicic do sześcianu, niejaki Stepan Razin, doński Kozak, herszt zbójecki, pirat Morza Kaspijskiego, założyciel krótkotrwałej Republiki Kozackiej w Astrachaniu, czyniący łupieżcze rajdy czajkami tak po Wołdzie jak i wybrzeżach Persji. Niezwykle barwna postać, choć skończył tak jak żył, poćwiartowany żywcem na Placu Czerwonym, na tyle hardy duchem, że już pozbawiony przez kata nogi i ręki zrugał jeszcze swojego brata, który widząc tę kaźn pokłonił się uniżenie carowi ze strachu. Dziwne, ale nie trafił do literatury, może dlatego że był buntownikiem przeciw Moskwie i żaden rosyjski pisarz nie odważył się wziąć takiej postaci na warsztat XD. W świecie niemieckojęzycznym odpowiednikiem Stepana Razina byłby Florian Geyer a u nas Dymitr Wiśniowiecki a w mniejszym stopniu może i Maurycy Beniowski.

[@andrzejstoszek4035]

Siepan Razin film sow z lat 30 tych pokazane jak 9dzalacz bol zajmuje grabieze Persja drugim hobby jest porywanie dziewczet

[@Time.Traveller.]

​@@andrzejstoszek4035 Stepan Razin którego ja znam żył w 17 wieku, na sporo czasu zanim ktokolwiek słyszał jeszcze o działaczach bolszewickich. Poza byciem uznanym hersztem i piratem, był również przywódcą buntu Dońców przeciwko Moskwie, jednego z wielu w ich dziejach. Miał i ambicje państwowotwórcze, bo obok owej Republiki Kozackiej w Astrachaniu, próbował również nabyć ziemie w Persji pod kozackie osadnictwo. Z tymi dziewczętami to nie wyjaśniona do końca sprawa, zresztą i literacki Kmicic gwałcił dziewki dworskie, o czym wspominał później z pewnym wstydem, jak zapisał Sienkiewicz. Więc tych dziewoj nie brałbym Razinowi aż tak bardzo za złe.

[@SierotaLobzygano]

A Woland z Mistrza i Małgorzaty? Moja ulubiona postać z rosyjskiej literatury :)

[@Time.Traveller.]

@@SierotaLobzygano Sympatyczny, ale za bardzo dyabelski. Tu żartów nie ma.

[@krl1831]

Dobrze, że w miarę znam rosyjski, bo ktoś nie popisał się z tymi napisami w niektórych momentach.

[@pablonylos8022]

Że przytoczę klasyka: "W. P. Jak ty mnie zaimponowałaś w tej chwili".... Nareszcie wysoki poziom. P. Tatiana wspaniałe prowadząca wywiad. Całość bez zarzutu. No i bohater wywiadu... Erudyta, filozof, wnikliwy obserwator... Cynik o lotnym umyśle i języku jak brzytwa. Kiedy po raz pierwszy czytałem "Mistrza i Małgorzatę" /jakieś 45lat temu/ tak, dokładnie tak wyobrażałem sobie Messera Wolanda. Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem p. Niewzorowa, byłem w szoku. Oto prawdziwy Rosjanin, szatan, dżentelmen. Róbcie napisy do jego wspaniałych monologów, a zyskacie rzeszę wiernych widzów. Za to co teraz, serdeczne dzięki.

[@kofeMW]

Co do Niewzorowa zgadzam się w 100%. Co do pani Tatiany to... nieszczególnie mi zaimponowała.

[@Time.Traveller.]

Przecież Niewzorow *celowo* stylizuje się na Wolanda XD.

[@marekfalda95]

Niewzorow prezentuje tę „drugą Rosję”. Nie Rosję gangsterską, więzienną (która teraz dominuje), tylko Rosję intelektualną, ironiczną, Rosję pięknego słowa. Czasami go oglądam, żeby nie zapominać, że ona też istnieje.

[@Czetwertynski]

A w 90-te biegał z automatem i dlatego nie może teraz pojechać na Litwę, gdzie jest ścigany. Taki to liberał i człowiek opozycji 😁😁

[@SierotaLobzygano]

@@Czetwertynski lepszego niż Niewzorow i tak nie ma więc se odpuść, promyczku prawdy sowieckiej

[@marekuryga4500]

Nie ma czegoś takiego jak druga Rosja. Rosja jest tylko jedna - bandycka, zaborcza i z wiecznym batem nad grzbietem.

[@kazimierzgaska5304]

@@Czetwertynski Każdemu może się zdarzyć wpaść w gó**o, ważne by zrozumieć swój błąd. To było (jeśli było) 30 lat temu, gdy w ZSRR nie było dostępu do informacji. A ty dzisiaj zarabiasz na propagowaniu putynizmu, usprawiedliwianiu ludobójczej wojny i opluwaniu uczciwych ludzi. Czy ktoś już ci powiedział, że jesteś ch**em ?

[@sanproekt]

@@Czetwertynski karabinem... Jak tą kartę dostałeś z taką widzą języka?

[@beatapogorzelska1241]

Każdy język jest piękny kiedy posługuje się nim mądry człowiek.

[@slowdiesel1044]

To lepiej zaklej sobie papę i nie mówi w tym języku.

[@beatapogorzelska1241]

@@slowdiesel1044 Jeśli nie masz nic do powiedzenia to nie ubieraj tego w słowa.

[@slowdiesel1044]

@@beatapogorzelska1241 daje ci radę adekwatną do twojego stwierdzenia. Głupek nie powinien mówić, bo zbrzydza język.

[@krzysztofszupryczynski6934]

Gratuluję świetnego wywiadu,

[@iwonalewanczyk3103]

Wywiad wspaniały! Gość wielkiego formatu i wielki intelektualista. Jednak bardzo razi akcent Pani redaktor. Momentami jest ciężko ją zrozumieć.

[@ryszardb1926]

moglibyśmy Rosia żyć w przyjaźni gdyby było wiecej takich madrych Rosjan

[@pankan01]

Brawo za wywiad.

[@janetka72]

Super wywiad dziękuję

[@ansuz3653]

Maja racje ***syny, kiedyś im odpłacimy za 123 lata rozbiorów i 45 lat PRL.

[@adrianlodzermensch1828]

REWELACJA! Super analiza sytauacji Rosji, która potwierdza moje spostrzeżenia jako miłośnika polityki amatora. Dziękuję bardzo!

[@kajkajuma5243]

Jak was nie lubię to za ten wywiad dziękuję.

[@tomasznasiowski5075]

Pan Niewzorow ma nie tylko intelekt, ale też jaja

[@Anna-bh6sx]

Zapraszam do Warszawy i pokarze Panu Warszawe

[@mike-ivy]

@@Anna-bh6sx A to cię pokarało !

[@waldemarjozwa9171]

Nie wiem dlaczego nie wszystkie wypowiedzi miały swoje tłumaczenie. Czasami Niewzorow mówi, mówi, mówi i brak testu.

[@jarosawkowalski4134]

Niezwykle trafne spostrzeżenia o politykach i o samym Putinie ,tak jak pan mówi ,dokładnie tak jest ,i długo jeszcze czasu musi upłynąć ,aby to społeczeństwo zaczęło ,podobnie myśleć jak pan i panu podobne osoby ,zrozumieli to nie liczni Rosjanie ,ci którzy wyjechali z Rosji ,choć nie do końca ,bo większość to ludzie pokroju takiego jak pan określił ich ,swego rodzaju złodzieje i pijacy ,wszystko zależy od człowieka oczywiście ,są różni ,jedni ,panu podobni ,jak udało im się już wydostać ,to dochodzą do takich wniosków jak pan ,nie chcą mieć nic wspólnego z Rosją .

[@andrzejstoszek4035]

2012 byl jego mezem zaufania w wyborach prez. corka jego jest zona znanego i popularnego aktora ros.

[@junosza6011]

Szkoda że fatalne tłumaczenie 😢

[@Vunnytron]

Tak drobny druk w tłumaczeniu że w okularach nic nie przeczytałam. Szkoda bo bardzo lubię posłuchać mądrych ludzi .

[@mariusz565]

Szacunek dla pana Niewzorowa że nie boi się iść pod prąd. Mam nadzieję że Rosjanie kiedyś docenią swojego rodaka który pokazuje inne oblicze Rosji 👍👏

[@Anapurna743]

To taki rosyjski Jerzy Urban. Dla prowokacji zrobi wszystko

[@agnieszkaolszewska6079]

Przecież on mówi, że nie jest Rosjaninem.

[@andrzejstoszek4035]

polecam wywiad dla onetu ten pan nie uwarze za rosjanina a za badacza tego kraju uwaza nsdap byla partia robotnicze a hitler mial wspanialych robotnikuw w polscze za takie poglady grozi anatema i nagonka i postepowanie prok.

[@grzegorzach3891]

@@andrzejstoszek4035 " polecam wywiad dla onetu ten pan nie uwarze za rosjanina a za badacza tego kraju uwaza nsdap byla partia robotnicze a hitler mial wspanialych robotnikuw w polscze za takie poglady grozi anatema i nagonka i postepowanie prok. " czego to wy nie wymyślicie... 😆

[@nottgri]

@@andrzejstoszek4035 andriusza, spierwa nauczis pa polski, a potem dopiero próbuj trollować.

[@tomekmusiaek5948]

Niewzrorowa zawsze warto posłuchać. Szkoda tylko, że tłumaczenie jest dość ubogie, ale przy sposobie mówienia Pana Aleksandra może być to po części zrozumiałe :D

[@henrykkoczalski6632]

Niewzorow is such a voice of conscience of Russia. It is such proof that there is something in them and there is hope that maybe one day it will change. A very optimistic character.

[@michalkowalczyk7432]

Глебыч всегда в ударе. :) Dziękuję za ten wywiad.

[@krzysztofgdula6759]

Mam zastrzeżenia co do jakości i wierności tłumaczenia. Sam Niewzorow jak zwykle świetny.

[@jankowalski3220]

Jego kanał na YT powinien być obowiązkowy dla uczących się rosyjskiego. Brylant w formie i treści.

[@wiktorm9858]

Gratuluję Pani prowadzącej wywiad

[@SlawekM.]

The guy's simply Bryan Ferry of journalism/politicism.

[@gug7187]

Gdyby Kmicic urodził się w dzisiejszej RU, to pewnie dostałby 100 lat łagru, albo wyjechał na zachód.Pozdrowienia dla autorki reportażu i p Niewzorowa. :)

[@gug7187]

W PL tacy właśnie ludzie jak Kmicic stworzyli 14 milionowy! Ruch Solidarność w samym środku demoludów :)

[@andrzejstoszek4035]

Kmicic byl zolnierzem i aweturnikiem najwazniejsze byla przesiega zlozone jkm

[@gug7187]

@@andrzejstoszek4035 tak, tylko, że w ru wydałby go sąsiad albo kolega z peacy. Najpierw trafiłby do katowni, gdzie połamano by mu ręce, nogi, żebra i zgwałcono kijem od szczotki. Później trafiłby do psychóżki gdzie po 3 mies obróbki mózgu twierdziłby szczerze, że jego matką był Lenin, ojcem Stalin, a Putin dobrym wujaszkiem, który karmił go w dziecińswie cukierkami. W pl było więcej ludzi odważnych jak Kmicic niż katów i dlatego powstał NSZZ Solidarność.

[@mike-ivy]

@@andrzejstoszek4035 Najważniejsze to obudzona samoświadomość !