#Jeu_de_Go

[@bastienbeneteau9423]

très bien cette vidéo.. j'avoue ça doit pas être évident de jouer avec quelqu'un qui commente derrière.. :D Vivement la prochaine

[@abelmir3491]

tres pedagogique,tres bon commentaires

[@NicksonFujiwara]

Impressionnant ! Bravo à vous deux, et merci pour les commentaires ! =D Compliqué = Yayakoshiii Difficile = Muzukashii

[@NicocoOfficielle]

plus de video? ^^

[@kaspa89300]

dommage qu'on est pas vue mon super coup en A1, car oui j'ai jubilé Gnahahahahaha !!!!

[@TherapieGo]

Haha, le fameux ^^

[@nicolaslenormand3267]

Félicitations pour ces vidéos, c'est très intéressant. Personnellement, j'aime le go, sans pour autant y jouer souvent. Les commentaires m'intéresse pour une raison particulière. D'une part, c'est un bon moyen de progresser et d'autre part, je parle chinois. Dès que je vous entend utiliser un terme technique, qui est souvent en japonais, je le cherche dans ce site en 5 langues : jeudego.org/_php/affiche_dico_grand_tableau.php?. Et j'ai remarqué que certains termes français comme Oeil d'éléphant étaient la traduction du chinois et non du japonais. Je me demande comment le vocabulaire français du Go a été constitué. C'est à la fois mon intérêt pour le Go et pour les langues qui me fait me poser ce type de question.

[@TherapieGo]

+Nicolas Lenormand Je pense que le vocabulaire français au jeu de Go à été particulièrement imprégné des traductions de Fan Hui et Motoki qui sont 2 forts joueurs Chinois et Japonais qui habitent en France depuis les années 2000 ^^

[@nicolaslenormand3267]

+ListenAndPlay1 Merci beaucoup. Les vocabulaires chinois et japonais sont intéressants, ils ne disent pas toujours les choses de la même façon, mais se complètent souvent d'après ce que je vois.