久保建英選手⚽️現地観戦②幻のゴール😭レアル・マドリード戦/モドリッチスタメン/スタジアムから旧市街・新市街のホテルへのアクセス・帰り方（レアレアレーナ/アノエタ)/スペイン🇪🇸サンセバスティアン旅行

【字幕】2024年4月26日　ソシエダvs レアル・マドリード
　2回目のサンセバスチャン・オンダリビア・ビルバオ旅
1回目　サンセバスチャン・オンダリビア旅
• 🇪🇸バスク地方　サンセバスチャン・オンダリビ...
ビルバオ旅
• 🇪🇸ビルバオ旅行・スペイン・バスク地方（ゲル...
久保建英選手　試合観戦
• ⚽️久保建英選手🔵レアルソシエダ スペイン...
#スペイン　#サンセバスチャン　#バスク　#久保建英　#ソシエダ #レアル・マドリード　#レアレアレーナ　#spain #hondarribia #Vasco #Sansebastian

[@guy-tm1xl]

貴重な映像ありがとうございます。 中継に映らないタケの反応などを見れてとても面白かったです。 今度は全編中継でお願いします。

[@NuevaPuerta]

ありがとうございます😄

[@user-zv3nm2xf8s]

私も2月に現地で生観戦しました🔥 懐かしくてまた行きたくなっちゃいますね。 あの直訳記事は私も悪意を感じました。 久保選手は礼儀正しく、聡明な青年なのに故意であのような書き方をしてるとしか思えないですね。

[@NuevaPuerta]

そうですよね、あの訳にはびっくりしました😳 スペイン語は直接的な表現も多いから、日本語で本当に本人が思っている意を表すのにも限界がありますからね。

[@user-cq8rz5pk4e]

久保めっちゃキレてるやん

[@jistorobo]

素晴らしい最後まで見ました、感謝

[@NuevaPuerta]

最後まで見ていただきありがとうございます😄

[@user-tx6tv5nf3z]

翻訳にそんな事情が… 素晴らしい動画ありがとうございました！！

[@NuevaPuerta]

そうなのです。。ありがとうございます☺️

[@yukarimamiya5368]

動画アップありがとうございます。切り抜きだと悪いことを書かれていましたが、そうでもなくて、良かったです。

[@NuevaPuerta]

最初に変に意訳されたのが、拡散されているのか、、Google翻訳レベルの翻訳しか付けていないのか。サッカーを知らない人が訳しているのか。。インプレッション稼ぎか。。本当にひどいですね。

[@user-ez9sk2bi9b]

チュアメニに対してのやつは普通に足を蹴ってたのでファールになるのは仕方ないですね。 それにしてもギュレルがうますぎ

[@NuevaPuerta]

そうですね。ギュレルも楽しみな選手ですね。

[@jistorobo]

モドリッチとやりあうなんて