【堺筋線】（堺筋）準急桂ゆきの接近とその車両

台風18号で桂川氾濫により、9月15日の午前中は桂から河原町が不通になってしまい、河原町行きの電車が全て桂止まりとなってしまいました。
いつも土休日になると堺筋線からでている準急（通称：堺筋準急）河原町行きも桂止まりとなり、普段河原町行きの表示しかないコマルは発車案内で「準急　桂」の表示も出せるのかと思いましたが、用意しているんですねこれ（ただし、突発的のせいか、停車駅表示はなし）。
しかも、アナウンスまでしっかり「桂」というものを用意している気合いの入れよう（こちらは河原町ゆきと停車駅案内が変わらないので、停車駅アナウンスはあります。時間の都合上で混線してしまったため、少し聞きづらいです）。
ただし、阪急の車両の幕は一体型だと「準急｜桂」はないためか、側面は全て白幕となっています（先頭部は種別と行き先を分けているために表示可能）。
こうなった時のために「準急」という幕はないんだろうか？あったら、こういう時に使った方がいいと思うんですが、さて？（後で調べると、一体型の幕には種別のみという幕はないようです。なるほどね・・・）。
追加
「桂ゆき」のアナウンスは堺筋線内最終の天六行き（2013年12月より北千里行き最終）で最終連絡案内で用意されていたので、それの対応はできたようです。

[@kawatai6158]

最寄り駅の桂を堺筋線内で放送してくれるだけで嬉しいです！

[@chiaki99c_c]

「桂行き」って自動音声が準備されているんですね！

[@えちぜんや]

実は平日の北千里行き最終1本前で「この電車は淡路で高槻市行きに、高槻市で（準急）桂行きに連絡します」の放送がデフォルトで用意されているために、桂行き自体の自動放送は余り問題なかったりします。

[@えちぜんや]

>hiroki tanakaさん あまり紹介されていませんが、同時期に更新されたニュートラムもフルカラーLED4ヶ国語対応です。 おそらく同じ業者製と思いますが、小さいのでちょっとわかりづらいです。

[@Noqk-jb6oe]

ニュートラムのはHITACHI製です 堺筋線のは分からないですけど

[@t.h6955]

なんで堺筋線だけこんなに外国語表示に力入れてるんだろう？

[@user-vi3ke7qo1e]

準急桂行き

[@user-st9lm5ie8o]

遅延した時日本語出るまで5分ぐらいかかります