加拿大另一境界-魁北克省 唔識法文喺滿地可 生存到嗎？

[@leolo581]

講得好好，我剛剛由香港出business trip 到Montreal, 準備在這邊找些IT 人材，很高興認識你們

[@sodebby924]

我先生係HK 做IT 可以幫到我嗎？🙏🙏

[@leolo581]

@@sodebby924we are looking for data engineering team, pm me please for more details.

[@50centsTech]

呢度IT好旺

[@sodebby924]

@@50centsTech 請問有冇IT operator?

[@50centsTech]

@@sodebby924 你意思係sysadmin? techsupport? technician?

[@sharonsysy]

hello 多謝分享！我都想繼續留係Montreal，唔知可以點樣apply stream b，因為佢又係要求要離開Quebec…可否分享下經驗🙏🏻🙏🏻多謝你

[@yauyau]

無問題生存到 不過識嘅話生活會更加好

[@iamwukaho]

3:02 喇咩 唔L識 Lu嗲 唱緊點呀 Ah~~ um...

[@dldelavilledamour]

45年後Olympics Stadium 個頂（蓬？）完成未呀？

[@EngineerLUK]

Welcome you both to Montréal

[@CanMen]

It is really nice city

[@50centsTech]

14:36 做裝修係香港會叫做三行佬,但呢度要尊稱佢地做三行師或者三行家

[@CanMen]

長知識

[@yuetfongchan6585]

那么开心生活更加长肉😅

[@-wil2013]

大家好，我喺滿地可出世。人哋講法文，我照答英文，我都覺得自己無禮貌，但我又唔想改我嘅熊度。我想搬去安大略，英文地方！❤

[@wanggok]

我未去過魁省 三十年前,我憎死魁獨,我衰到專登去法語社區撩交打 魁獨失败,我以為聯邦政府會取消法語.自從習主席以普滅粵,我醒覺到消滅一種語言 = 消滅文化,罪大惡極.我支持魁省的法語地位,我後悔不讓孩子以法語為第二語言

[@JobReady123]

我讲普通话。我支持你的观点 - 文化同语言相通。不应该人为地消灭任何语言【但我也没听说过以普灭粤。我印象中应该是全国范围推广普通话】

[@wanggok]

@@JobReady123 我讲的是長春普通话,中国一直有五种官方语文,自从习主席努力统一全国用普通话,我只讲粵语或英语

[@JobReady123]

@@wanggok 巧了，我讲的是沈阳普通话。我们算老乡吗😀。粤语基本在广东广西依然保存。我大学是上海读书，现在上海小孩子的上海话还不如我😳。

[@wanggok]

@@JobReady123 我出生在广东台山,母亲是长春人,是军烈后人,亦是党员,非常尊敬地方语言文化的 我是反对习主席管治下的共产党,我是反革命份子

[@JobReady123]

@@wanggok 这个名词是我很小很小的时候听到的.每个人都可以有自己对于政治系统的看法。只要不再生活中范政治化，政治观点不同也可以和平相处。

[@YTBENNY1]

好喜歡你哋啲片，出入平安😂 好希望可以加入Montreal , ottawa 同 Toronto group. 是WhatsApp 定FB ? Thx thx

[@CC-ig4dz]

no Sima bb 😭😭😭😭

[@Homecookmama]

今晚錯過左飯局， 希望你地下次有機會黎Montreal 再攪飯局👏🏻👏🏻

[@CanMen]

我地肯肯定會再返黎，到時睇吓有冇機會

[@jamesleung8679]

現在經常聽到有人話Calgary 係加拿大第三大城市其實係錯嘅，Montreal 才是。

[@50centsTech]

以前係第一

[@vincentng2392]

@@50centsTech 七十年代魁獨運動嚇到滿地可英語人走去多倫多。

[@dldelavilledamour]

現在是第二大才對。Montreal 大過温哥華呀！

[@50centsTech]

唔好比法文嚇到。你識普通對話就得。係MTL島上大部份人都係bilingual.重點係你先用法文講,人地見到你唔惦好多時會自動轉台。香港人應該明白呢個禮貌既重耍性

[@-wil2013]

即係轉文

[@dldelavilledamour]

識講『今晚打老虎』便够

[@dldelavilledamour]

如有人用同樣口語反問你, 你答『大病。乜事』便可以了。😅

[@-wil2013]

@@dldelavilledamour 好笑! Très bien, merci, et vous?『大病, 咩事, 二胡』

[@mingshanmok8785]

好希望可以加入Montreal , ottawa 同 Toronto group. 是WhatsApp 定FB ?

[@CanMen]

搵peter神啦

[@JobReady123]

法语于英文的难度，远低于粤语于普通话。我用了6个月时间，可以用法语出街。却用了整整一年的时间仅做到【识听唔识讲】 对于英语为母语程度的香港人【40岁以上】，掌握法语基本在半年时间。

[@dldelavilledamour]

能够每個名詞都記得是男或是女、講數字時識得心算計數、句子倒轉來講、那就OK了。

[@PM-yb6ys]

首歌叫甚麼名字?

[@CanMen]

La Mer

[@Lamcc09]

@@CanMen mer = sea, 但另一個字同一個發音 la mère 解 mother haha

[@vincentng2392]

@@Lamcc09 仲有le maire市長

[@-wil2013]

@@Lamcc09 法國音讀《咩》，但魁北克音讀《買》

[@-wil2013]

@@Lamcc09 魁北克音好似唐話，à la caisse讀《à la 雞s》

[@Terrigan_Reina]

其實冬天睇人著衫仲正. 分別更大

[@CanMen]

Fashion show

[@CaCa-cu3ny]

Quebec既福利係加拿大中幾乎最好嘅，challenge 係法文

[@CanMen]

稅都最重，公平嘅

[@jwong4842]

祇要你有大把錢，你要什麼都得，一定生存到！

[@vincentng2392]

魁北克城遊客區大部分人都識英語。

[@barrhavener]

我要提醒各位：加拿大英語省份，例如安大畧省以西，是行「普通法」即 Common Law。 法語省份尤其是魁北克省，是行「大陸法」 Continental Law (或稱 Civil Code)。 不過三權分立及司法獨立，却是全國一樣。

[@wanggok]

加拿大的可愛

[@barrhavener]

@@wanggok : 不是「可愛不可愛」，而是加拿大是一個聯邦國家。聯邦政府管的是國防、外交、金融、郵政、司法、移民、通訊、廣播等等。其他是各省各地各自為政。 以交通條例為例。在多倫多揸車，紅燈前可以停一停，然後轉右。但在滿地可卻不能這樣，紅燈不能右轉，要等綠燈才能轉，否則會吃告票。 加拿大不只「一國兩制」而是「一國十制」。不錯，你做生意，各地有分店，是相當麻煩。鄧小平理論，行埋一邊。

[@vincentng2392]

@@barrhavener 澳洲一國六制，美國一國五十制，有啲國家永遠唔明聯邦制。

[@vincentng2392]

多倫多住過一定會識五個法文字。(NORD, EST, SUD, OUEST, SORTIE) :)

[@yauyau]

ARRÊT呢? :P

[@vincentng2392]

@@yauyau 我意思係安省公路標誌係雙語，但公路唔會叫你「停」。 :)

[@yauyau]

@@vincentng2392 9月去完TO唔覺有法文公路標誌...

[@vincentng2392]

@@yauyau 應該係英法並列

[@yauyau]

@@vincentng2392 Nope English only :)

[@chikintsui3180]

都唔喺㗎！Peter 神都有講粗口。