《甲你攬牢牢 / Hug You Tightly》江蕙 大提琴版本 Cello cover 『cover by YoYo Cello』【經典台語歌曲系列】

江蕙 《甲你攬牢牢 Hug You Tightly》
《甲你攬牢牢》是由台語歌后江蕙和製作人陳子鴻所合作，共同打造的一首隱含著深厚情感的台語歌曲。很多人看到這首歌的歌名都會將這首歌曲誤認為是一首情歌，其實它是一首具有人性關懷對社會和人道主義價值的歌曲。
這首歌曲的創作靈感源自於江蕙觀看了電視媒體上報導世界各地有關颶風、地震這些自然災害，那樣的畫面使得她回想起台灣在1999年發生的921大地震、2001年發生在美國 的911恐怖攻擊、2004年的南亞大海嘯和2011年的日本大地震等等，這些不幸事件讓她深感悲痛，她也為那些願意伸出援手幫助他人的義行所感動。 這樣的情感激發出了江蕙的創作靈感，於是在短短半小時內就完成了這首歌曲的創作，並將其命名為《甲你攬牢牢》，它深情的歌詞和動人的旋律，表達了對受災難蹂躪的人們的同情和支持，以及對那些勇於伸出援手、無私奉獻的人們的讚頌。
近年氣候異常、戰禍不斷，世界各地可謂天災人禍頻仍，看著電視媒體上報導那些受災難的人們，相信大家也都和我一樣非常不捨，以我一個小小的音樂人，能做的就是用這樣的旋律來撫慰那些身心靈受創傷的人們，也祈願我們一起《攬牢牢》守護彼此、守護家園，讓世界更美好。
.......................................................
我欲甲你攬牢牢 因為驚你半暝仔爬起來哭
甲你攬底心肝頭 予你對人生袂閣茫渺渺
我欲甲你攬牢牢 不免驚驚 驚見笑
世事予人 想袂曉 需要一個肩胛頭
我欲甲你攬牢牢 予我陪你唱仝調
分擔你的憂 你的愁佮你的哭 哭完心事著無了了
我欲甲你攬牢牢 予你袂驚袂閣吼
往事放予空 人生啊才有望 予我陪你渡難關
我欲甲你攬牢牢 毋免驚驚 驚見笑
世事予人想袂曉 你需要一個肩胛頭
我欲甲你攬牢牢 予我陪你唱仝調
分擔你的憂 你的愁佮你的哭 哭完心事著無了了
我欲甲你攬牢牢 予你袂驚袂閣吼
往事放予空 人生啊才有望 予我陪你渡難關
往事放予空 人生啊才有望 予我佮你攬緊緊
.......................................................
Lyrics translated in Mandarin：
我要緊緊抱住你，因為我怕你半夜起床會哭泣，
緊緊抱在我胸前，讓你不再覺得人生沒有意義。
我要緊緊抱住你，你不需害怕也不用害羞，
世事豈能盡如意，你要一個有擔當的依靠。
我要緊緊抱住你，讓我陪你唱同一曲調，
分擔你的憂你的淚，哭完了事情就過去。
我要緊緊抱住你，讓你不再驚慌不再哭泣，
過去就讓它過去，人生才有希望才有意義，讓我陪你共渡過難關。
過去就讓它過去，人生才有希望才有意義，讓我們互相緊緊擁抱。
.......................................................
大提琴：吳登凱YoYo
攝影總監.剪輯調色：Santon.W
文稿：西風
記得幫我分享訂閱 並且打開🔔訂閱通知
/ @yoyo_cello
更多 吳登凱 YoYo
Instagram: / yoyo_cello
Facebook: / yoyocello
Youmaker: www.youmaker.com/c/Olybg2LPR5...
如果您有餘力，請贊助我讓我有更多資源去做出更好的音樂分享給更多人欣賞！
歐付寶｜payment.opay.tw/Broadcaster/D...
PayPal｜paypal.me/wuyoyocello?locale....
(匯款)
銀行： 國泰世華（013)
戶名：吳登凱
帳號：115506188182
非常謝謝您的支持！
************************************
"Hug You Tightly" is a touching Taiwanese song co-created by the Diva of Taiwanese Pop Song - Judy Chiang and producer Chen Zi-Hong. Most people might mistake it for a love song just from its title, but in fact, it is a song that carries a deep sense of human compassion and emphasizes social and humanitarian values. The inspiration behind this song came when Judy Chiang was exposed to media coverage of natural disasters happening worldwide, such as hurricanes and earthquakes. These images brought back memories of significant events, including the 1999 921 earthquake in Taiwan, the 2001 911 terrorist attacks in the United States, the 2004 South Asian tsunami, and the 2011 earthquake in Japan, among others. These unfortunate events deeply moved her, and she felt the pain and suffering of those affected by these disasters. Additionally, she was deeply touched by the selflessness and compassion of those who extended a helping hand to those in need.
These emotions catalyzed Judy Chiang's creative inspiration. In just half an hour, she completed the song's composition and named it "Hug You Tightly." With its heartfelt lyrics and a moving melody, the song conveys sympathy and support for those who have suffered due to disasters, as well as admiration for those who have been willing to extend a helping hand.
In recent years, with climate change and ongoing conflicts, natural and man-made disasters continue to afflict various parts of the world. Watching media reports about those affected by these calamities, we all share a sense of sorrow and empathy. As a musician, the best way I can contribute is through music to provide comfort and solace to those whose physical and emotional well-being has been affected. I hope that through the power of music, people can come together and embrace each other, safeguarding one another and our shared land.
.......................................................
I want to hold you tightly because I fear you might wake up at midnight and cry. Nestled against my chest, you’ll find solace, and life won’t seem meaningless anymore.
I want to hold you tightly; don’t be afraid or shy. Life doesn’t always go as planned, and you need someone reliable to lean on.
I want to hold you tightly, singing the same tune together. Let’s share your sorrows and tears; once we’ve cried, the troubles will pass.
I want to hold you tightly, so you no longer feel panic or shed tears. Let the past fade away; hope awaits in the journey ahead, and I’ll be there to help you through the rough patches.
************************************
Cello： YoYo Deng-Kai, Wu
Photography.Video： Santon. W
Description： Wester Wu
More information about YoYo:
Instagram： / yoyo_cello
Facebook： / yoyocello
Your donations are welcomed and needed which is most helpful to me in making a good MV for you. I appreciate your support!
Opay pays｜payment.opay.tw/Broadcaster/D...
PayPal｜paypal.me/wuyoyocello?locale....
(Remittance)
CATHAY UNITED BANK （013)
SWIFT CODE： UWCBTWTP
Beneficiacry： DENGKAI WU
Account No.： 115087073299 (For USD)

[@ecsta_chic]

" Let the past fade away; hope awaits in the journey ahead, and I’ll be there to help you through the rough patches." This is a lovely, wonderful song for humanity. For all the chaos happening around us, it is soothing to know that someone out there is willing to lend a helping hand or a simple hug to someone for whom we care. A place where we can feel warmth and comfort, like sitting beside the fireplace on a cold winter day. Great choice of song, and I appreciate the effort written in the description. Thank you! I hope you and your team are in good health. Stay safe! ❣😊

[@yoyo_cello]

Thank you!

[@fune6181]

登凱總是能選到口袋歌單中共鳴的歌曲👍黑白畫面特別有感觸，願一切平安 🌈

[@yoyo_cello]

謝謝！祝一切平安

[@jennifer0127tw]

一直很喜歡yoyo對台語歌曲的闡述，溫柔有韻味，真的是世上無出其右者，好好聽的大提琴❤ 只是⋯⋯我不是很喜歡黑白的影像😛或許可以做成咖啡色復古的風格💪💪

[@yoyo_cello]

謝謝 攝影師的巧思😂

[@lalamojohu]

凱凱超棒，這首好好聽

[@yoyo_cello]

謝謝！

[@user-kj5wh4qh4b]

好聽喔！

[@yoyo_cello]

謝謝！

[@user-2Atalanta]

人已走遠，可每次聽每次流淚。。。。。。。

[@Maya-op5qn]

❤❤❤

[@yoyo_cello]

😍

[@jheng-rongshen9903]

yoyo這次收音很棒，把鋼琴背景聲音調低了，讓主角大提琴聲音更顯著，很棒的演出 謝謝

[@yoyo_cello]

謝謝！聽得很細膩！

[@user-kj5wh4qh4b]

登凱老師將歌曲情感很細膩的演奏出來，有點哀傷又充滿安慰，每每聽了登凱老師的演奏總能安撫我的情緒，這也是登凱老師給大家的愛❤ 黑白的復古影像，在黑暗中仍舊有充滿希望的光，感動，感恩！！ 期許自己能不忘初心❤ 謝謝登凱老師將美好的音樂一首首的演奏給大家聽❤

[@yoyo_cello]

謝謝！

[@oliviac3981]

很溫暖的琴聲！謝謝Yoyo老師持續製作影片～

[@yoyo_cello]

謝謝！

[@sundaysunday9351]

真好聽

[@yoyo_cello]

謝謝！

[@user-cg3nd6gt5y]

又是一首值得藏的好曲子， 登凱的演奏很棒， 有感受到低喃的深情在其中， 按讚＆分享！❤❤❤

[@yoyo_cello]

謝謝！

[@user-mk8jz7sh9o]

我的愛歌

[@user-gu6dc7yu1m]

曾經出現在Toyota 廣告： kzbin.info/www/bejne/p3SohYeqrJKhhM0si=C3LvD7Z34-nAymMh

[@yoyo_cello]

Wow!

[@user-gg6ck7fv6l]

好厲害！🤓很久沒評論（沒）！12/6要比賽！

[@yoyo_cello]

比賽加油啊！

[@tungteo1190]

Thanks

[@yoyo_cello]

Thank your sponsor!

[@tungteo1190]

@@yoyo_cello 🤗

[@FutureLien]

我覺得和王傑的一首叫希望的歌,有異曲同工之妙。 希望 kzbin.info/www/bejne/aGTRq2SsZbWGfsk

[@yoyo_cello]

謝謝推薦曲目！

[@user-us4wl6dg5h]

非常好聽謝謝老師❤

[@yoyo_cello]

謝謝！

[@y.celina168]

🩵🩵🩵

[@yoyo_cello]

❤

[@edgar430]

老師請問有售譜嗎？