江蕙~酒後的心聲

=============
1992年10月 江蕙-酒後的心聲 專輯
作詞：童皓平
作曲：童皓平
=============
山盟海誓　咱兩人有咒詛
為怎樣你　偏偏來變卦
我想未曉　你那會這虛華
欺騙了我　刺激著我
石頭會爛　請你愛相信我
最後的結果　還是無較詛
凝心不驚酒厚　狠狠一嘴飲乎乾
上好醉死　勿擱活
啊　我無醉　我無醉　無醉
請你不免同情我
酒若入喉　痛入心肝
傷心的傷心的我
心情無人會知影
只有燒酒瞭解我
山盟海誓　咱兩人有咒詛
為怎樣你　偏偏來變卦
我想未曉　你那會這虛華
欺騙了我　刺激著我
石頭會爛　請你愛相信我
最後的結果　還是無較詛
凝心不驚酒厚　狠狠一嘴飲乎乾
上好醉死　勿擱活
啊　我無醉　我無醉　無醉
請你不免同情我
酒若入喉　痛入心肝
傷心的傷心的我
心情無人會知影
只有燒酒瞭解我
啊　我無醉　我無醉　無醉
請你不免同情我
酒若入喉　痛入心肝
傷心的傷心的我
心情無人會知影
只有燒酒瞭解我
只有燒酒瞭解我

[@vinneechai5329]

一首百听不厌的国歌，江蕙二姐这一首歌蛮有续航力，时光过得越久越好听， 经得起时间的考验，老歌如他本人一样 出道40年还是那么受欢迎。虽然已经封麦，超想念她的，只可以重温二姐的视频。

[@our_songs]

二姐經常會在FB與粉絲分享生活點滴... 網址 facebook.com/divajody/

[@vinneechai5329]

加了。每天都在关注。谢谢你，志平兄！

[@user-tu6vt5jb6g]

一

[@user-bz2yb4pi8x]

Vin Neech

[@user-bz2yb4pi8x]

Vin Neech

[@Lisa-sw2di]

多年前，此歌發表有幾個月了，平日我上班忙碌很少聽流行的歌，有一日外出開會後偷了小空，到西門町逛逛，在一間女裝店內聽到江蕙“酒後心聲”，突然覺得很好聽，有被感動驚豔到，問了店員馬上直奔唱片行，買了此CD，之後，我成了江蕙的歌迷。

[@theloserkk]

不可否認, 余喜歡上聽台語歌就是由江蕙這首歌開始. 初聽就已經有驚豔的感覺, 原來閩南方言也可以是這麼的潮流, (我是潮州人, 潮州语唱起來就沒有太好聽), 更何況江蕙的聲音, 抑揚鏗鏘而嘹亮, 感情堅定又豐富, 句句都唱出了心情。 每次聽台語歌, 這首歌是必聽的.

[@jenniekuo4954]

好享受這首歌。歌聲恆久迷人。二姐是美麗又潔身自愛的美女！祝福她永遠美麗幸福！

[@user-mz3jr6xm4j]

悽美又哀傷，五個字形容這首歌。聽後會讓人心情起伏不定，一灑同情淚！ 作曲家才華過人，是編寫這類音樂的高手，江惠唱功就不必多言。只能說讚。 🐶🐶🍅🍅

[@user-on6mn1nr3b]

真的是首百聽不厭的好歌，由江蕙唱真的無人能比！

[@user-qt6uh5pq3l]

二姐的台語歌,歌詞是那麼的「純」那麼的「道地」的台語!歌聲那麼的好聽!真是 上天賜予的好歌喉!!

[@user-bv6qc3vf5w]

二姐江蕙這首歌當年一推出從台灣頭紅到台灣尾紅到爆了！唱片突破百萬數字驚人台語歌壇之光

[@our_songs]

二姐是台灣歌壇~天后中的天后。

[@user-bv6qc3vf5w]

王志平 當然是就算乙玲也很尊敬二姐江蕙

[@our_songs]

二姐歌唱得好，作人也成功~

[@user-bv6qc3vf5w]

那當然二姐待人很阿莎力早就有耳聞

[@user-bd3tl7jj9b]

真是唱的好，中氣十足，中高音都的音準都有到位，低音也轉得很漂亮，不愧是臺灣的台語歌后。

[@our_songs]

二姐唱出有別於傳統台語歌曲的新流行~

[@mrlim8939]

这首歌非常好，要一直唱出去，听歌要常听，才会和歌曲调和她的歌声真的很棒呢！

[@user-hs5vb8dr2h]

江蕙唱歌，總讓人溶入她的唱歌意境中，心傷陶醉中無由自己。

[@lutherwilliammok]

高難度的演唱技巧. 悽美又哀傷....音樂的高手. 二姐的歌好聽. BEAUTIFUL TAIWANESE SINGER

[@user-yz4ob8rp9d]

用曾經滄海難為水來形容酒後的心聲這一首歌曲算是完美的詮釋了。

[@adriansimorangkir6305]

Serasa di Medan sana aku hahahaha tak terasa sudah 20 tahub aku merantau bagus sekali ini lagu !

[@Taiwanese-classic-old-songs]

听起来是如此强大和悲伤的同时。👍❤👍❤ 👍❤

[@user-so2op6th5f]

江蕙是用自己，以曲內容詮釋融入內心感情，唱出真感情之聲，讚

[@user-so2op6th5f]

控音能力有水準的，讚

[@user-so2op6th5f]

控音是一們，學問技術，難

[@user-yn6jc3xf9v]

身觸春水吹北風， 百讀愛情讀不懂， 兩人分分又合合， 只好借酒半裝瘋。 那年山盟又海誓， 聽說我在你心中， 没過多久重相逢， 卻已白首一場空。

[@timothysuherman1837]

至今无第二人能把这首歌演绎得如此到位。

[@bayusuwandi5619]

Mantab banget ya .. Saya tidak kenal ..tapi saya lihat yang lihat sampai 1 juta lebih sampai hampir 2 juta ... Pasti penyanyi terkenal dan enak lagunya Dan bener saja ... Saya juga lihat di nhanyika oleh Sandy Lam juga dalam konsernya Salam kenal ya buat penggemar yang baru ... 👍😍

[@daltonchen9029]

很動人心的平凡曲聲，總是引起很多人回憶。即便總是祝福著他人，也會很平實走過人生。聽著就漸漸地淡泊了。

[@kimhingchiu4526]

真是百听不厭的好歌，祝二姐生活愉快，想念妳。🥰

[@mrchunyee1123]

二姐封咪後，很久沒她的消息，超掛念她，想念她，現在連小哥都話要封咪了，以後只能在視頻看到此國寶級的演出了。

[@faitongtsang2040]

會令人落涙的歌

[@our_songs]

中秋節快樂🌱🌻

[@lindateotsk]

这首歌很好听 想起当年 还年轻时 就很喜欢江蕙和王建傑歌曲 最爱的人真的很好听❤❤😊😊赞赞赞👍👍👍

[@user-gj9eg8of3m]

聽二姐江蕙的歌 酒後的心聲 能解千愁 也真會醉了 還不至於喝酒

[@our_songs]

新年快樂~

[@user-iz8gv9vu9x]

洒後的心聲一曲.演泽优质.歌柔情美.很好听!🙏💓👍

[@user-sx5bo8iq6n]

百聽不厭，20多年前一聽就喜歡上了

[@user-ch7fn2ly5z]

這首歌小時候常跟媽媽坐遊覽車，車上個叔叔阿姨都會必點的快樂出航，或惜別的海岸。

[@marvicnursidik9880]

这首歌很不错，而且是由一位非常出色的歌手演唱的，声音很好

[@michaellim7002]

Very popular song, Awesome song and great singer. Jiang Hui had sadly retired from singing about 3-4 years ago.

[@user-cu1be3vk4b]

經典「國歌」，一字一句都完美無瑕。用情至深。問世間情為何物？有幾人生死相許。

[@openartists]

This song makes me feel like drink more 😊

[@ajah9277]

I am Sri Lankan, I don't understand this language, but how nice this voice, how nice this song, I wish you all the best ,,,I listen this song several times per day 💗💗

[@Whatisnottaken]

Hahaha😂 Wonder what your neighbors think. I listen to English, Chinese, Hindi, Tamil, Arab, Turkish, Malay, Greek, Spanish and Italian songs. The neighbors at the back row must be wondering...

[@michaellim7002]

《酒後的心聲》Tsiú Āu ê Sim-siann (Spilling Truth After Drunk -1992) - 江蕙 Kang Huī /Jody Chiang (Lyrics in Taiwanese Language Tâi-lô (台罗拼音) and English Translation)” ------------------------------------- 山盟海誓 san-bîng-hái-sè (For the eternity~~) 咱兩人有咒誓 lán nn̄g-lâng ū tsiù-tsuā ( We had made a solemn pledge/oath {to love each other forever} ) 為怎樣你 uī tsuánn-iūnn lí (Why must you~~) 偏偏來變卦 phian-phian lâi piàn-kuà (Change your mind?) 我想袂曉 guá siūnn buē-hiáu (I could not understand) 你哪會遮虛華 lí ná ē tsiah hi-hua (How you so hypocritical/deceitful?) 欺騙了我 khi-phiàn liáu guá (You fooled/cheated me) 刺激著我 tshì-kik tio̍h guá (~ and agitate me). --------------------- 石頭會爛 tsio̍h-thâu ē nuā (Even if stone could melt (or rot)) 請你愛相信我 tshiánn lí ài siong-sìn guá ( You should still believe {that I love you} ) 最後的結果 tsuè-āu ê kiat---kó (But in the end ~) 也是無較縒 iā-sī bô-khah-tsua̍h (Our love never blossom) 凝心毋驚酒厚 gîng-sim m̄-kiann tsiú kāu (I became so depressed that I became immune to alcohol. ) 雄雄一喙啉予焦 hiông-hiông tsi̍t-tshuì lim hōo ta (I spontaneously bottoms-up glasses of wine.) 上好醉死 siōng-hó tsuì sí (Better I die from intoxication) 莫閣活 mài koh ua̍h (Then to live on) --------------------- 啊~ 我無醉 我無醉 無醉 ah~ guá bô tsuì, guá bô tsuì, bô tsu (Ah~ I am not drunk! I'm not drunk. Not drunk) ì請你毋免同情我 tshiánn lí m̄-bián tông-tsîng guá (Please do not sympathise/pity me! ) 酒若落喉 tsiú nā lo̍h-âu (When the wine reaches my throat) 疼入心肝 thiànn ji̍p sim-kuann (The pains reaches my heart (heartbreak). 傷心的傷心的我 siong-sim ê, siong-sim ê guá (I feel so heartbroken. I am so heartbroken) 心情無人會知影 sim-tsîng bô-lâng ē tsai-iánn (This miserable feeling, nobody will understand) 只有燒酒了解我 tsí-ū sio-tsiú liáu-kái guá (Only this alcohol understand my deep sorrow) ------------------------------------- 臺語正字/orthography請查見→ 教育部《常用詞辭典》twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見→ 臺羅教學網 tailo.moe.edu.tw/

[@woodyzero4097]

感恩有你❤

[@user-he9ph1hb3r]

懷念

[@hungsanli4876]

聽她唱台灣語歌十分好.實力派，台語歌頂級歌手.聽她唱台語歌十多年老歌曲，如她復出開現唱食我希望到台灣聽她美好歌聲.

[@anniehsu3256]

非常好聽 ,聽不膩的

[@user-vc4is4ft1l]

二姊確實歌聲美妙無人能敵

[@bayusuwandi5619]

Nggak bosan saya dengerin lagu ini ...mengherankan memang...penyanyi nya jody ciang..sangat pas membawakan nya.. 👍👍😍

[@minglilyhong1289]

太好聽、感謝主誏我們有这位天后陪伴我們、丫門

[@33sslove69]

再來一杯吧！

[@user-vr6ek5nk9y]

這些歌真的是百聽不厭，二姐永遠支持你

[@OldTWMelodies]

這裡的留言也太勵志了吧，真是令人感動，大家也要好好的為自己的未來努力喔！

[@user-he9ph1hb3r]

這首二姐的作品剛出來時，我在越南開餐廳為了，解鄉愁每天都會放「酒後的心聲」這首歌」。

[@user-rj5mh5sw9z]

经典，没人能超越她，台湾人的福气，让我们能听到，至今还在听

[@hongtruong5658]

林家華 r

[@user-jq5wh8lj2l]

我母親很愛這首 因為父親是一個混蛋⋯⋯ 但是依然照顧他到終老⋯⋯ 母親真偉大。放心 女兒會永遠照顧到終老的。

[@yipahming7634]

江蕙:洒後的心聲:唱了太美！好捧！

[@user-so2op6th5f]

拉高向高音右手控音，有水準的，不只到人會認為，是耍率，是專業級控音天后江蕙，讚

[@fangfanglin5682]

0李

[@bengchaiyap2763]

我非常佩服-。

[@hiho5814]

越纯正的台语歌…江蕙不愧是台湾福建歌后……人美声甜……无限回味！

[@VictorLee-bm1wv]

绝对的巅峰之作！台语歌唱将的天花板。

[@user-je6fv8dk8p]

二姐 唱到心坎裡

[@user-jp9pm7yz1o]

讚賞，

[@leader6327]

我的愛歌‼️我的心聲😢！

[@hoaitranthi8542]

Tuyệt vời muốn nghe mãi , cảm ơn ca sỹ nhé, chúc ca sỹ luôn khỏe và bình an

[@user-jl9pp9nh1k]

好歌百聽不厭

[@user-pz1uc6mw5u]

還是老歌曲好聽，盪漾心中.....無限暢快....感謝讚美主....阿們

[@YeungHokLeung]

此歌真的百聽不壓，多謝樓主的分享。2022/08

[@user-bn8us8yd6q]

讚

[@our_songs]

新年快樂🎉🤗

[@kohwenhong7983]

❤酒后的心声❤是我超爱听的感性歌曲🥰🥰🥰歌词写得好和音乐超赞赞赞👍👍👍🥰🥰🥰美女唱得超好听👏👏👏🥰🥰🥰👍👍👍听歌听音乐对心灵健康好好好🥰🥰🥰

[@timothysuherman1837]

是歌者唱活了歌词。服了你，江蕙大姐姐。唱功感情收放100分。绝！

[@user-xq3lq4dc1f]

Timothy suherman 7

[@teg3gdj770]

Ga kuat rasanya denger lagu ini terus , gimana ya ? Slalu menggetarkan hati. Pokok nya The best. Rep nya itu lo. ❤️❤️💘💘💘

[@our_songs]

Terima kasih 🌱🍀🎶

[@yannian4134]

Best!!!!!!

[@user-iz8gv9vu9x]

《洒後的心声》~江惠台语的歌真好听!歌词真美编制画面完美.真喜欢的!~💖💖💖👍👏👏👏

[@our_songs]

謝謝喜歡~🌱

[@chingtien2760]

真好聽不愧是歌后 ！

[@user-mr4fy4wp6o]

二姐的歌好聽，真感情

[@yipahming7634]

江蕙唱了好美、好捧！

[@user-zm4dn7rv8y]

江惠真正紅是因為這首歌！

[@our_songs]

很多人也這麼說~

[@lady-cat1800]

第一次會唱江蕙的歌，就是這首“酒後的心聲”，百聽不厭的歌！

[@lady-cat1800]

工作到現在，未免太認真了，不要健康了嗎？多休息一下好嗎？

[@yhuokh9561]

江蕙唱得太好聽了 無人能出其右

[@joelo6548]

二姐的金曲，好好聽👍🎵🎼🎶

[@oeyfanny4158]

Joe Lo y

[@user-so2op6th5f]

此首歌，有站在聽眾立場，感受，讚

[@user-xe5jh2dg8e]

好聽! 我小時候就是愛這首歌! 我從小就愛二姊的歌!

[@user-gm6jo8ig9t]

江蕙的每首歌我都很喜歡聽

[@rueyshinlee947]

3聽3旯觸覺 2012年2月19曰，李我在TAIWAN曾經聽過着迷不已 。

[@user-is...8964]

台語第一名......👏👏👏👏👏👏

[@user-wr9nc5jt8o]

就是好聽👍👍👍🤗🤗🤗

[@user-wu5xo9ul5m]

阿惠洒肆 天籟天 好洒! 小 斟有益 身心! 朋友喝一 杯~只有燒洒了解 我~呀…人生難得 湖塗~~．

[@user-wx5yn2sf2b]

好美的旋律，好棒。

[@user-so2op6th5f]

講獎不完的優點處，字字句句，精彩萬分九九分，另外我給在加一分，讚

[@Collie-OutDoor]

好親切的歌，讚！

[@user-so2op6th5f]

聽了江蕙的的演唱人無所爭了

[@user-so2op6th5f]

江蕙老師，丘引好，十個讚

[@user-so2op6th5f]

我不需趴結妳，確實妳實力，讓我心賞，公佈，我可以分析，眾人了解，讚，

[@ronaldlim9926]

Best of the best. Reminds me of my first trip to Taipeh in 1972.

[@user-jl6px8jy8j]

好聽

[@user-jl6px8jy8j]

真好聽

[@kelvinsim7461]

Beauiful singer, nice song, marvellous voice

[@user-bg4dy7gl1n]

永遠の名曲、永遠の名唱。現代台湾歌謡曲の原点です。

[@OldMelodies369]

超好聽，又是一首有故事的歌 聽著就感觸滿滿😢

[@mrlim8939]

好歌手唱出好歌声，我一直在听，也在唱着一定要唱下去。

[@lutherwilliammok]

雖然我這香港人第一次聽她的歌; 雖然我這香港人並不太聽懂台語。但她幽恕的歌加上悲啛背景音楽, 我只能一再一再重覆的重新聽着!

[@our_songs]

歌聲是情感交流的橋樑，只要靜靜聆聽，彼此的心就能交會，也無須言語~

[@yateniformosa1006]

Has bngt suara ny... ilove u jody chiang

[@yipahming7634]

洒後的心聲唱了好美！好捧！江蕙！

[@jimmyjimmy6911]

2020還在聽的請按讚 10 09

[@user-qx7vf1qg4y]

當年 KTV 必點歌曲，讚!

[@raynerbarry]

經典。❤️

[@user-so2op6th5f]

尾音至3拍後急速上滑，後斷音，旋接低音主詞，悅耳，讚

[@penglow8938]

In

[@candy4025]

經典的歌曲……懷念 往昔 諸 總總 …………

[@haulee3891]

這應該是江蕙唱的最成功的一首了

[@user-ud4hi8nl7t]

江蕙已封麥了。🌹👍

[@albertchoo2190]

天后级的实力

[@user-wp9wl4ut1r]

江惠、全台歌手、看你唱歌聲好聽好好發輝、

[@ClassicLoveSongschinese]

2021年，誰突然想起這首歌來聽

[@user-fe5sp3lv5h]

山盟海誓

[@chen-lq9gb]

2100年都還在聽二姐的歌，真的

[@hinos.sagrado]

誰一邊聽一邊看評論的舉手

[@priyonowaluyo7553]

Mantul and beatiful

[@yhc1642]

唱得好聽 好好聽👍👍👏👏😘😘