すごい…きれい。 声も綺麗だし歌も…。(語彙力) 歌の途中で出てきたロシア語の発音とかを書きますね。 Не век тебе пташечкой звонко распевать (ニィェ ウイェク ティベ プターシェチコイ ズゥォンコ ラスペワーチィ) Спасибо (スパスィーボ) да с песней той что вдаль летит звеня (ダァ ス ペスニィェィ トイ シトォ ヴダーリ リティト ズゥェニャ) да с той старинною,да семиструнною (ダァ ス トイ スタリィンヌゥユ ダァ セミストルンヌゥユ ) Что по ночям так мучила меня (チトォ ポ ノチャム タク ムチィルラ メニャ) До свидание (ドゥォ スヴィダーニィェ) 翻訳は正しいので安心しました。( ´ω` )ホッ 長文失礼しました。m(*_ _)m
本当に好きな曲です。歌おうとすると泣いちゃって歌えない……。 ↓ロシアパートの歌詞です↓ 21:25 遠く遠くまで果てなき旅の終着点 紡ぎとり綴りきったあの歌を 何度何度でも繰り返し歌うけれど ニェ ヴィェク ティェビィェ Не век тебе プターシェチコィ ズヴォンカ rラスピェヴァーチ пташечкой звонко распевать ура Тrа Iа Iа …… 忘れないと胸に刻む響鳴 ура Тrа Iа Iа …… おや? もう時間だね スパシーバ Cпасибо 此処で聴いた歌が胸を掻き毟るんだ ダ ス ピスニェイ トィ да с песней той シトー ヴダーリ リェチート ズヴィェニャー что вдаль летит звеня ダース トィ スタrリンナ−ユ да с той старинною ス トィ スィェミストrル−ンナ−ユ с той семиструнною シトー パ ナチャーム ターク ムーチラ ミェーニャ что по ночам так мучила меня ура Тrа Iа Iа …… 忘れないと胸に刻む信頼 ура Тrа Iа Iа …… さあもう時間だね ダ スヴィダーニャ до свидания 前半は『赤いサラファン』、後半は『長い道を』の歌詞を引用してますね。 めちゃくちゃかっこいいです。
Это хорошо. Большое Спасибо. Я очень вам благодарен. コレは良いな、Спасибо。
@ヴェルさん-o8q8 жыл бұрын
(とても良い どうもありがとう 私はあなたに感謝しています)
@AdmiralHisame Жыл бұрын
30分だから長距離練習航海回してる時によく聞いてる…何回聞いても神曲やね
@protaeya8 жыл бұрын
That verse about her sisters is so brutal yet poetic, punched me right in the feels. This has got to be one of _the_ worst *and* best uploads on Christmas day.
@shinobuoshina51828 жыл бұрын
This is so so so so so so gooooooooooooooood Man, what a time to be alive