O concurso Chopin projetou Sumino-san para aqueles, como eu, no Ocidente, que o desconheciam como excelente intérprete de música clássica. Eu particularmente penso que o rock é mais efêmero. Depois de Varsóvia, o que será que ele vai priorizar???
クラシックも他の分野もできる演奏家としてまず思い浮かべるのはYoYoMa。彼のように色んなジャンルの、そしてご本人もおっしゃってた日本だけじゃ無く色んな国の人とコラボする角野さん、楽しみです。 The first person I can think of who is versatile is YoYoMa. I see the potential for Mr. Sumino to collaborate with Musicians all over the world just like him. Very much looking forward to that.
We love Hayato and think he should have proceeded to the final round of the Chopin competition. We might then have had more chance of seeing him performing in the West.
I hope perhaps someone might provide English translations so we English language people can benefit from Mr Sumino's insightful discussions! He is a most talented, diverse, intellectual pianist! I look forward to hearing many more of his compositions! Blessings from Pennsylvania, U.S.A. I 🧡💐
Your so genuine, and humble,beautiful, as a fan i sincerly wish you the best wishes in 2022.
@user-uf8hy6zq1s2 жыл бұрын
良い結果でしたね
@luciacoli28362 жыл бұрын
Hayato, spero che tu venga a suonare in Italia, a Lucca. Ti ascolterei proprio volentieri!!!!!
@veraluciarochapedronperes50392 жыл бұрын
Sinto não poder entender japonês! Assisti várias vezes a performance no Concurso Chopin de Sumino san, todas maravilhosas! Pessoalmente, gosto também das suas improvisações (mais do que de rock). Para mim Sumino ė é tão sofisticado!!! Suas concepções musicais, sua técnica e interpretação são tão criteriosas! Espero que ele não se esqueça da mūsica clássica! Isso seria um desperdício!
@kazumikazava.1.3.2 жыл бұрын
Vera Lucia Rocha Peres Ele diz q ficou feliz em ter tocado no concurso e sente se mentalmente fortalecido. Foi otima experiencia e aponta q o proprio Chopin era um improvisador e arranjador. Acha q a inspiração é importante e tambem a mistura de gêneros... de partir do classico e desenvolver jazz, criar tanto os arranjos com as composição propria. Como gosta de parcerias e criações espera q seja apreciado pelo seu modo pessoal de desenvolver a música
@veraluciarochapedronperes50392 жыл бұрын
@@kazumikazava.1.3.muito obrigada pela tradução e gentileza! Sim, Sumino é muito criativo e deve se aprimorar no que gosta de fazer! Lembrei que Ryuichi Sakamoto seguiu esse caminho e ganhou reconhecimento e prêmios!
@veraluciarochapedronperes50392 жыл бұрын
Sumino earns comments because he's talented! I particulary think that some cultural manifestations are just entertainment so they are more transient (it's not a reference to jazz and improvisation). I also don't think we can want everything. But every choice implies loss. Good thing is to be able to create something whose value can remain. I think Sumino is capable! In this moment of determination I wish Sumino concentration, wisdom and luck!
@kazumikazava.1.3.2 жыл бұрын
@@veraluciarochapedronperes5039 would you enjoy Sumino's many gourgeous faces of talent on his YT channel "Cateen" ! Also he has a club to subscrive. It's for R$14,90 /m (I gess you're in Brazil...)