加山雄三「君といつまでも」with さだまさし

加山さんの「武道館」ライブのときの「君といつまでも」です。
この「君といつまでも」は、加山さんとさだまさしさんが一緒に歌ったversionです。さだまさしさんのとても素敵なバイオリン演奏と加山さんの素敵な歌声を是非聴いてください！！
　　　　　　　
希望がありましたら何でも。武道館ライブの曲でしたらアップロードします。

[@hajimewatanabe7594]

在外です。東ヨーロッパ、ポーランドで日本語教師をしています。加山さんのこの曲、ポーランド語にして日本語を勉強している若い子たちとよく歌います。みんなこの曲が大好き。特に女の子には大好評です。いい曲は国籍、年齢を超えて不滅です！

[@watari4987]

💦さださ～ん素敵。🤩なんでこうもアーティストの間を読んだ、酌んだ演奏とハ～モニー。🌈 素晴らしいいよ～😭ありがとう！！😎加山さんの低音の響き、別格です。💘 🏆黄金のコラボを愉しませて頂きました。🎻

[@user-xt1nm4dg3r]

感動で涙、涙、涙です。いつ聞いても加山さんの「君といつまでも」は素晴らしい歌です！

[@OCRRM]

さださんは中学の頃から加山雄三さんを尊敬する余り、若大将シリーズをすべて観たという。　後年シンガーソングライターとして念願の共演を果たした際、「ふたりのビッグショー」で語っていた。　さだ氏いわく、「僕は加山さんの映画はほぼすべて観ましたよ！」。　そして会場に集まった観客を前に加山氏からの質問に答え、「いや～僕は加山雄三学の教授ですからねぇ・・・まかせてください！」と満足のご様子。　その後「案山子」を合唱。　８８年冬頃の放送だったと思う。

[@mitelhu6222]

先父生前最愛的一首歌。無限懷念！

[@user-lh7fk6nf3w]

なんど聞いても色褪せない笑顔になる

[@user-vy2cm4kv7h]

『君といつまでも』 加山雄三さんが何歳でいつ歌ってもしっくり来るこの歌の力と加山雄三さんは凄い‼️

[@yamoyasegase591]

悩みも嫌なことも一瞬全部忘れました

[@janepang484]

加山雄三🕺佐田雅志🎻💖🌟🤩 Great!🎼🎵🎹🎸🎤📀💯👍👏 From Hong Kong🙋‍♀️🌏💝🌺🥰

[@user-gt8mm2kp4n]

何と懐かしい、結婚式で歌っていただき、この歳でまたお友達に歌って頂き幸せです❤ありがとう。

[@user-nd8cl6vd7i]

加山さんの声って素敵だなー

[@hapihapia]

私が尊敬してやまないお二人の競演とは！ 思わず涙がでました。

[@manager8273]

hapihapia 競演じゃなくて共演ね笑

[@user-tq7jf5ib3z]

本当に最高☀️の歌、股、加山さん、らしい、♂らしい曲✊ですね、？⁉️

[@03kyon51]

バイオリンひとすじだったさださんが「君といつまでも」を聴いて衝撃を受けたと話されていましたね。おふたりが年齢の差等越えて音楽で通い合っているのが伝わってきます。加山さんもさだまさしさんを大好きなんですね…。

[@user-bs9ij4oq8u]

素晴らしい歌と演奏ですね、❤

[@user-bq7pn1df6d]

いやいや最高だね❣️

[@fujikosakashita7588]

加山さん皆さんの大大ファンでうた大好ですよ〜❤🎉🎉

[@user-df3ik7zm3e]

こんにちは😊いつ聞いても加山さんの歌声最高です～🎉🎉😊

[@user-nx7cs1hy7r]

加山雄三とさだまさしのコラボ、最高ですね！！

[@user-ws6ou8ys5w]

良いですね。いつも若くて。😊😷

[@user-ul5is6qf8u]

二人とも声量がすごいww

[@derrickng4511]

さだまさし san is really talented

[@caribbeanbreeze1000]

すっばらしい！ 加山さん、年を重ねるごとに素敵に見えますし、歌う加山さんをヴァイオリンとハーモニーで支えるさだまさしさん、お人柄の優しさが見えて思わず微笑んでしまいます。良い演奏を拝見させて頂きました。ＵＰありがとうございます。

[@KK-wx1wb]

お二人とも粋ですね！

[@ThePrettycast]

さださんの優しいヴァイオリンの音色、美しいハーモニーがムーディーな この曲を一層引き立てていますね。ス・テ・キ！ 「僕は死ぬまで君を離さないぞ、いいだろう」なんて。。。言われてみたい。 このversionは最高ですね。　ウットリしてしまいました。

[@rosah333]

なんてステキなのかしら！！！！！！！！！！！！！！！最高

[@user-tu7vy2pk1j]

When I was in middle school days, a talented classmate sang this song without words, just to his own playing the guitar, which has been played in my soul forever . Now I am in my latte sixties,and this song still move my mind. And the friend became one of the greatist dotors in korea .what a terrific talented man he is!

[@izumiri]

This song really brings back fond memories of my youth. This song is pure happiness. It always put me in a state of euphoria back then and had imagined this is what falling in love must feel like. I realize now, MMO, that we would have been the two happiest people that ever lived if we had stayed together. I pray for you eternally.

[@rarahdt2548]

素晴らしい

[@Rose-fd1yl]

すばらしい!!

[@user-ej8qo8vc9q]

素晴らしすぎる✨✨

[@user-zb2tb9cy9q]

超いい歌ですね！

[@user-rg3ig1bo4l]

いいね～この歌！何故か新鮮！

[@Aerith-ne3ns]

感動です✨

[@arairai]

素敵な～

[@EXVS-PAWAPURO]

幸せだなあ

[@user-hd1vo3ki6f]

「君といつまでも」幼い頃に聴いていました。加山雄三さんと、 さだまさしさんの共演はじめて聴かせていただきました。

[@imidas0011]

Twilight surrounds two of us by the window And tomorrow will sure to bring the happiness again Your eyes shine like the stars in the sky And our love sets my heart in flame Though the glow of sunset may fade Our love will shine forever (Narration) I am so happy... The happiest moment is when I am with you I will never let you go till the day I die OK? Your hair is blowing in the wind Please always be at my side The sun sets again, and the time passes But our love will never end, never end.

[@fong-fuhsu5846]

Such a beautiful translation! Bravo!

[@hf0810]

楽しそうで・・・とても幸せな気分になりますね。

[@sarahwong2930]

This song is evergreen. Beautiful music, the singer has such melodious voice. I love it so much. Can somebody please translates the meaning of this song in English. Pleaseeeee. Thank you.

[@laikwanli1003]

非常合拍好歌！好美！

[@kikuitimonnge]

本当に素敵です

[@The19890223]

加山さんとさだまさしさんのネーミングが素敵ですね。

[@yeuk1234]

日本演歌界中的天王巨星。

[@jorgetetsuoikeda5677]

Essa música do Kayama Yuzo é a minha preferida muito linda e emocionante muito obrigado. 21/12/2019.

[@dorisleung5048]

Love this golden song ❤️❤️❤️❤️

[@user-xf5eo5vu9w]

最高か❗️

[@00chan16]

Excellent, forever great song, super star

[@DK0BANG0BON]

ร้องได้ไพเราะมากๆ บุคคลิก คนร้องก็ดี ภูมิฐาน ทำให้ นึกถึง ป๋าสุเทพ วงศ์กำแหง

[@kikilai5215]

Thanks posting such beautiful song for fans! I really want my favorite idol singer Hikawa Kiyoshi San singing this song in his concert!

[@user-hr2ub1mx9w]

ステキ！！！

[@Tran295]

This song is over 30 years already, Thank you for post this song

[@lexington2645]

友達は日本語がわからないけど、この曲　ロマンチックに聞こえるといっています。　音楽は言葉わからなくても通じます。　それに加山さんは７３歳とは思えないほどハンサムですって。　そうですよね。

[@user-xu1dc1xv4k]

さだまさしのバイオリン いです

[@iwamikagura8beats]

---- English Lyrics ---- Dusk covers us on the windowsill (2人を夕闇が包む この窓辺に A wonderful happy moment will come tomorrow too (明日も素晴らしい 幸せが来るだろう Your eyes shine with the stars (君の瞳は 星と輝き Loving my heart burns with the flames (恋するこの胸は 炎と燃えている The sky is dyed to the sunset and fades quickly (大空染めてゆく夕陽 色あせても But our hearts will never change (2人の心は変わらない いつまでも "I'm happy" "When I am with you, I am the happiest" (幸せだなあ　僕は君と居るときが一番幸せなんだ "Until I die I'll never let you go" "Got that?" (僕は死ぬまで君を放さないぞ　いいだろ？ You let the gentle breeze comb your hair (君はそよ風に 髪を梳（と）かせて Let me have your smooth hair on my sheet (優しくこの僕の褥（しとね）にしておくれ Today also the sun sets, the time passes by. (今宵も陽が暮れて 時は去り行くとも But our feelings will never change (2人の思いは変わらない いつまでも

[@user-mk9sh8gd9j]

太棒的組合！百聽不厭！享受！

[@hundeviva]

Thanks for sharing, a beautiful song .

[@eponine808]

thank you so much for sharing! made me cry...my dad used to sing this to me!

[@chanan2778]

これぞ一流なんです ガチで感動しました

[@faithyekaneshiro9928]

So beautiful ( utsukushi) I listen to this every day.

[@user-lh7fk6nf3w]

サイコー。

[@WOW5913]

真好聽，真有感情。

[@user-nn5vg9bi8o]

非常棒的歌。分享。

[@sychai1657]

나이 드셨어도 너무 멋져요👍👍👍👍❤

[@tung635763]

感謝。

[@user-uq5ru8rd1f]

好優美的三步舞老歌!

[@WinstonHF]

So wonderful & nice performance. Thank you for uploading !! (Winston)

[@twgirl1]

唱得太好聽了 謝謝分享

[@suelin8910]

beautiful voice and melody．

[@YH-tt2qs]

このお二人のデュエットを聞いた時、夕日をバックに妻を横にしてその前では子供たちの家族そしてその孫たちとバーベキューしながら歌いたい。次世代に繋げられたと実感できる瞬間、それが私の一つの夢です。

[@user-sp3xy3bf5d]

喧嘩別れした弟が 好きだった。 元気でいるかなぁ

[@kalawilasomasiri5029]

So ..... nice nice song, I love it

[@Wangbrothers2]

cool.

[@misty6331]

加山さぁぁ～ん⭐幸せです💞ヾ(*´∀｀*)ﾉ

[@hklunnn]

Best version

[@luciafluxo7847]

Lindooo!

[@user-ch7sf3km7s]

太棒了，謝謝

[@cathychan7713]

君といつまでも 永遠與您同在

[@w550510]

加山雄山人超紳士歌聲超溫暖好喜歡他喔喔喔喔❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊

[@cathychan7713]

日語演歌 (中譯) 作詩：岩谷時子 | 作曲：弾厚作 | 1965年12月5日 (昭和40年) 加山雄三 | かやまゆうぞう (與你天長地久) (1) ふたりを夕やみが 兩人於暮色 つつむ　この窓辺に 籠照的窗邊 あしたも　すばらしい 明日應該也會是美好 しあわせがくるだろう 幸福的日子吧！ 君のひとみは 你的眼眸和 星とかがやき 星星一般光輝耀目 恋する　この胸は 有著戀愛的心情如 炎と燃えている 火一般熊熊燃燒著 大空そめてゆく 儘管滿天紅霞 夕陽いろあせても 夕陽餘暉已褪了顏色 ふたりの心は 兩人的心卻是 変らない　いつまでも 天長地久，永不改變 (セリフ) (口白) 「幸せだなァ 實在是幸福啊！ 僕は君と いるときが 一番 幸せなんだ 與你共渡的時光是最幸福的事 僕は 死ぬまで 君を 放さないぞ 直至海枯石爛，都不會讓你離開 、いいだろ」 這樣好吧！ (2) 君はそよかぜに 你的秀髮順著微風 髪を梳かせて 梳理著 やさしく　この僕の　請溫柔地充當 しとねにしておくれ 我的褥墊 今宵も日がくれて　 今夜也是黃昏暮色 時は去りゆくとも 即使時光消逝無蹤 ふたりの想いは　 兩人的心思 変らない　いつまでも 天長地久，永不改變

[@inamkhan7934]

Superb outstanding KPK patan Great Pakistan

[@sarahwong2930]

This song is evergreen. Such melodious voice. Can somebody please translate this song in English for me. Thank you.

[@user-iq7it6gu6e]

二人のコンビネェションも言いですねえ。

[@hanjarake_taro]

さだまさしバイオリンバリ上手いのもはや草

[@ogikubo15]

元々さださんは幼いころからバイオリンの英才教育受けてきてますからね。そのまま音大まで行く路線から横滑りしてギターとシンガーソングライターの道に進んだ人です。そこらの音大なら普通に行けたはずです。

[@user-lh7fk6nf3w]

ホッとするねこれでよぃのだのおもえるよ

[@sarahwong2930]

Can somebody please help to translate the whole song for me. Thank you.

[@yonghuafan4114]

佐田雅志和加山雄三，都是我喜爱的日本歌手

[@user-xx9qp7bw1c]

加山さんと

[@user-xx9qp7bw1c]

加山さんとさださんとても素敵ですね

[@Sab753951]

42年前我老公向我求婚 就是唱這首歌

[@user-qs7cx3nm3q]

サダさんの音階コードDですね

[@yamanakamitsukoyamanakamit1128]

2016 04 25

[@waynesaito7108]

C

[@fujikosakashita7588]

❤😂🎉😢

[@marisocorro5373]

Lin

[@marisocorro5373]

Linda

[@user-jv8ny7tk3q]

能與心怡的人事物 長相左右 怖融藝吖

[@user-ue5iz8lo4s]

ぇも