【解説】戸籍に「読み仮名」記載へどこまでOK?『知りたいッ！』

Рет қаралды 21,857

Күн бұрын

戸籍にこれまではなかった「読み仮名」をつけることを定めた法律が参院本会議で可決、成立しました。
●“キラキラネーム”に規定
●10通りの読み方も
●読み仮名の通知がきたら
以上のポイントを中心に詳しく解説します。
■戸籍の氏名に「読み仮名」どこまでOK？
戸籍の氏名に「読み仮名」をつける、改正戸籍法などが2日の参院本会議で可決、成立しました。来年度にも施行されます。
それと合わせて、いわゆる「キラキラネーム」などの本来と異なる漢字の読み方には「氏名に用いられる文字の読み方として一般に認められているものでなければならない」といった規定が設けられます。
どのようなものが認められる、また認められない可能性があるのでしょうか。
●認められる可能性
　（1）漢字と外国語の意味が関連
　（2）漢字の意味から連想
●認められない可能性
　（1）漢字と逆の意味
　（2）漢字との関連性がない
具体的な例を見ていきます。
「騎士」と書いて「ナイト」は、漢字と外国語の意味が関連づけられるとして認められる可能性が高いです。一方、「太郎」と書いて「マイケル」は、漢字との関連性がないため、認められない見通しです。
ほかにも、認められない可能性がある例とその理由を確認します。
「高」と書いて「ヒクシ」→漢字の意味とは反対
「太郎」と書いて「ジロウ」→読み違いかどうか判然としない
「佐藤」と書いて「スズキ」→別人と間違えうる
「光宙」と書いて「ピカチュウ」→人の名前としては違和感のあるキャラクターの名前にあたる可能性
今後は、こうした名前は認められない可能性がありますが、すでにこうした名前を使っている人がもしいれば、そのまま使えるということです。
■“赤ちゃんの名前”4位　「陽翔」に10通りの読み？
去年、明治安田生命が発表した“赤ちゃんの名前ランキング”では、上位の名前でも読み仮名がないと読むのが難しいものがあります。
明治安田生命「生まれ年別の名前調査」（2022年）で、男の子の4位だった「陽翔」は把握しているだけで、「ハルト」「ヒナト」「ヒナタ」「ヒロト」「アキト」「ハルヒ」「ヒュウガ」「ヒビト」「ヤマト」「ヒカル」の10通りの読み方があるといいます。現在のルールでは読み方は自由なので、これだけあるわけです。
女の子で1位の「陽葵」でも、「ヒマリ」「ハルキ」「ヒナタ」「ヒナ」「ヒヨリ」の5通りほどを把握しているということです。
■施行1年以内なら「1回は変更可能」
現在の手続きでは、新生児の名前を考えたら、役所に出生届を出します。その出生届には「よみかた」との欄もあり、氏名と読み仮名を書くことが求められます。一方で、その出生届の注釈には「よみかたは、戸籍には記載されません。住民票の処理上必要ですから書いてください」とのただし書きがあります。
読み仮名は住民票には記載されるのに、戸籍には反映されてこなかったわけです。
今後は、新生児の名前を“初めて”戸籍に載せる際は、出生届の読み仮名が自動的に反映されるようになります。そのほか、すでに戸籍に記載されている人たちについては、実際に戸籍に読み仮名をふる作業は自治体がやることになります。ただ、その前に住民基本台帳をもとに、すでに役所が把握している読み仮名が合っているかどうか、国民全員に確認する通知が来ることになります。
通知に記載された読み仮名が間違っているなど変更したい場合は、今回可決された法律の施行日から1年以内に本籍地の市区町村に届け出をすれば変更ができます。届け出がなければ、通知の読み仮名がそのまま記載されることになります。
また、あえて「別の読み仮名に変える」ことも可能です。施行から1年以内に届け出をすれば、１回は変更が可能だということです。ただ、一般に認められる範囲である必要があります。
ただ、注意点もあります。
戸籍上の読み仮名が変わると、今までに作成したパスポートやクレジットカード、銀行口座の名義など…、全て自分でそろえる必要が出てきます。また、名字の読み仮名を変える場合は、戸籍に入っている家族全員で変える必要があります。
■読み仮名必須…きっかけは“コロナ給付金”
そもそも、なぜ今回の法改正が行われたのでしょうか。
「行政手続きのデジタル化」を進める中で、戸籍に読み仮名を記載することが作業の効率化につながるからということです。
3年前、10万円の新型コロナウイルスの給付金では、戸籍に読み仮名がないこともあり、銀行口座との結びつけに手間取り給付が遅れる事態にもなったといいます。
　　　　　◇
名前はまさに、その人そのものです。とにかく正確に読み仮名が記載されるよう、関係する役所には準備を整えてもらいたいです
（2023年6月5日放送「news every.」より）
#戸籍　#読み仮名　#キラキラネーム　#改正戸籍法　#日テレ　#newsevery　#ニュース
📌チャンネル登録はこちら
/ @ntv_news
◇日本テレビ報道局のSNS
Twitter / news24ntv
TikTok / ntv.news
Facebook / ntvnews24
Instagram / ntv_news24
◇【最新ニュースLIVE配信中】日テレNEWS HP
news.ntv.co.jp

Пікірлер: 85

@MK-xf6vi Жыл бұрын

受理されなかった時点で自分がDQN親だと認識してほしい。

@user-qj8lm3dk4v Жыл бұрын

DQNだから認識出来ないだろうな。むしろ認められなかった事にブチ切れそう。

@user-ev5lj4ph1t Жыл бұрын

太郎「ジロウ」はワロタ

@user-kr5me1mo8t Жыл бұрын

南極物語のファンなんかな

@user-bx3pv5iy8y Жыл бұрын

小学校で三好達治の「太郎を眠らせ、太郎の屋根に雪ふりつむ。次郎を眠らせ〜」の詩を習うとき、太郎［ジロウ］めっちゃからかわれんだろうなー💦一人二役ここまでDQNだと文科省や三好達治の親族を訴えて、教科書から詩がなくなりそう😅

@blue-ao-blue Жыл бұрын

泡姫と書いて「アリエル」は認められなくなるってことかｗ

@user-hi4fy5un2v Жыл бұрын

佐藤と書いて「さふじ」さんという方に会った時があります😂

@user-yl8gp3cn3o Жыл бұрын

自分の名前を付けた親がちゃんとしてて良かった

@tokyomusashisakai Жыл бұрын

いままで読み仮名をつけていなかったの？それ信じられない！

@Pacmania100 Жыл бұрын

やっと戸籍システムの不備が解消されるのか・・・いやー長かったな。申請書や申込用紙に、戸籍に記載のないフリガナが必要って、制度として欠陥そのものだもんなｗ

@toyoashihara6242 Жыл бұрын

そのとおりだ

@user-dp7um8nq9m Жыл бұрын

本当に親ガチャだな

@Hzhh91 Жыл бұрын

個性のアピールにも程があります自分の子どもに変な名前をつけるのは無責任です。子どもは大きくなって、無茶をする親を恨むようになるかもしれません。

@theyobo4613 Жыл бұрын

賛成だ。昔は無責任な親が「悉子」とか「運子」などと名付けたそうだ（ちゃんと民法の解説書に載っている）ただ家庭裁判所は（姓でなくて）名の変更は割と簡単に認めてくれる（これも解説書）

@tchappyha4034 Жыл бұрын

おもしろすぎる。

@user-pj7ct8kr6q Жыл бұрын

子供は親を選べない…将来…親に恨みを晴らすような子にならないことを祈る…。

@user-uw6gv5zc2p 20 күн бұрын

ナイトは認めないでくれ

@user-bx4qp5st9t Жыл бұрын

地名、人名、ルビ振り歓迎。本来読まない読み方が少なからずある。

@karisumaremiria Жыл бұрын

仕事中に遭遇した例だが、毛受(めんじょう)とかいう名字なんか知ってなきゃ読めるわけないしな。ルビ振りは大事

@user-ve6wm6vj7e Жыл бұрын

くるみ（たみこ）とかになるともう、、、

@deer2500 Жыл бұрын

役所に読み間違いを届けなかったら名前が勝手に変わってしまうのか

@okomedaisuki3517 Жыл бұрын

緊急の時は尚更ヤバイね。名前聞かれるから。

@mayday1811 Жыл бұрын

書きにくい読みにくい変換出来ない名前はかわいそうやね。。。

@coco-xp8hb Жыл бұрын

いちいちルール化しないと訳分からん名前付ける親がいる、ってのがね

@rusalka_jp Жыл бұрын

ちなみに去年の沖縄タイムスだと法務省担当者の見解として光宙(ピカチュウ)はセーフの可能性と報道していたな･･･あと「太郎」や「原子」と書いて「アトム」と読むキラキラネームがあるけど太郎はアウトで原子はセーフになるのだろうか？(そもそもそんな名前を付けようとは思わないけど)

@user-dm9uu5xu6j Жыл бұрын

ピカチュウは草

@raysouther6949 Жыл бұрын

佐衛門三郎二朗

@user-zy5vs6zt5f Жыл бұрын

読み方変えてやる！自分の名前きらい漢字はそのまま

@user-takuele00 29 күн бұрын

サムネの左上の例のやつ高「ひくし」じゃなくて低「たかし」でよかったんじゃない？笑

@ionizerable Жыл бұрын

マジで子供がかわいそうすぎるわ。。。

@nergvin6148 Жыл бұрын

なんか日本語があまりに乱れ過ぎてないか…!? 騎士を「ナイト」で受理OKなんて日本語・日本文化に対する冒涜だろ!!!!

@smakocchann Жыл бұрын

そうですか？。西洋の「ナイト」という概念に対して、作られた日本語が、「騎士」という漢字を使った言葉なのですから、「ないと」という音でも意味が通じるようになっている現在、「騎士」と書いて「ないと」と読ませるのは妥当だと思います。

@user-bx3pv5iy8y Жыл бұрын

武士をナイトと読ませたら日本文化的に違和感があるけど、騎士は日本じゃないからなあ。名前に騎士が付いてるのが変だって言うなら同意する。

@nergvin6148 Жыл бұрын

@@smakocchann そんな意見は社会情勢に精通している大人の視点から見た理屈であって、子供や高齢者までは理解出来ないだろ！？大体、同じ国の人名を読めないなんて国は日本だけだぞ！！とにかく、お前のような意見を持った勢力が事態を一層複雑にしている。

@user-dm9uu5xu6j Жыл бұрын

武士(ナイト)

@user-qj8lm3dk4v Жыл бұрын

いや、日本語は既に死んでいる。

@jiazhechen Жыл бұрын

読みカナはもちろんあった方がいいと思いますが、連想できるかどうかは個人の判断によるものなんじゃないですか？英語のナイト🟰騎士が成立できるものなら、つまり世界中にある何千種類の外国語の中にどれでもいいから似たような発音の単語があればオッケーってことですか？そうではなければなぜ英語だけの発音が認められるんですか？

@user-hj2ec1mt7m Жыл бұрын

つまり、デジタル庁での国民データのソフト化処理で浮かんだ問題を解決したってことか？昭和22年以来の改正なん？漢字主体の世界の書類文化と仮名主体の世界のデータ文化との橋渡しをとったのね。いったい古い遺産はあとまだどれくらいあるんや……

@ikari-no-kinn-oni478 Жыл бұрын

音読ソフト AI「義務教育で教える漢字の読み以外の読みを作るのやめろ💢」いい加減まとめようぜ？

@toyoashihara6242 Жыл бұрын

もうちょっと厳しくしてもいいと思う

@user-cs6oc7cj8p Жыл бұрын

正直キラキラネームを避けるだけでなくなて少しは被る名前や被る漢字にも注意しろよ！と言いたくなる。

@kinghoujitya1340 Жыл бұрын

一度だけリセットってゲームみたいだな

@onefuel4619 Жыл бұрын

そんな親に子育て支援w

@---cc4xm Жыл бұрын

王子様という名前は当然認められるな😅

@sunkomennto5028 10 ай бұрын

太陽☀《コロナ!?》ビール🍺《コロナ》🤔 や陣内《ジンノウチ》⇐ノ　の有無丸の内↔丸内【内系?】や霞《カスミ、キリ》車車車で轟木↔等々力。名前は難しいっす! 地名的ならまだ😅 鼠って書いてＴＤＲ. 秋田犬で渋谷駅とか! 挙げたら切がない!😮

@bazz20012009 Жыл бұрын

「騎士太郎」は「キシタロウ」と「ナイトタロウ」はセーフで「キシマイケル」や「ナイトマイケル」はアウトか🤔

@llll450 4 ай бұрын

１番可哀想なのはハーフだな。当て字すぎて読めん。

@iBOBKEN Жыл бұрын

既にその名前の人達、存在否定されていてカワイソウ

@toyoashihara6242 Жыл бұрын

まともな名前に改名するチャンスかと。漢字は変えられないが（裁判所の許可がない限り）

@user-bx3pv5iy8y Жыл бұрын

これを機に、通名を本名にするんじゃないか？同性愛者の結婚で日本の戸籍が破壊されるって言ってる人たちは、この戸籍破壊には異を唱えないのか？

@user-ju2qm1xz4b Жыл бұрын

僕三世だけど反対もできるかなーｗジルベルトだけど漢字を付けたいなー(´・ω・｀)中国人の元同僚は前に話したけど漢字が無いとか読み方難しいとかだから漢字を自分で選べるんだったっけ？良く覚えてないけどこんな感じだった気がする

@yauhe Жыл бұрын

汁帯革

@toyoashihara6242 Жыл бұрын

意味不明

@usa04993 9 ай бұрын

@@yauhe 牛逼

@amies2370 Жыл бұрын

質問です：既に発行されているマイナンバーカードは読み仮名付きで再発行されるのでしょうか？

@toyoashihara6242 Жыл бұрын

新しい形式のカードはまだまだ先の話だと思う

@wonderful_day Жыл бұрын

現行カードには仕様上券面にもICチップにも入れられないので、2026年予定の次期更新カードから入る予定とのことです。

@bukiud Жыл бұрын

ピカチュウはダメでも電光石火なら行けてしまうな。良くないと思うが

@croixchjn21 Жыл бұрын

これ、マイナンバーカード対策も兼ねてるな。

@smakocchann Жыл бұрын

小鳥遊（たかなし）さんや月見里（やまなし）さんは、変換出来るくらいですから、当然認められるのですよね。九十九（つくも）さんや七五三子（しめこ）さんもOK？。七音（どれみ）さんもいけるかな？。夏恋（「かれん」ｏｒ「なつこ」）さんは問題ないでしょうね。夏恋（あやまち）とか秋恋（ぬくもり）とかは無理そう？。

@user-hj2ec1mt7m Жыл бұрын

変換できるできないは、変換ソフト（きっとアメリカ製のMicrosoftとかGoogleとかの）が勝手に直近のインターネットから不自然なものを含むデータを、ブルドーザー式にのべつまくなしに集めたものをリスト化しただけなので、日本人名の読みとして一般に認められるかとは別の話。