Lyrics translated into English: Ah , I'm somewhat unsatisfactory today I'm happy to see your wet gaze Before I knew it, I wanted a twilight that was the color of dead leaves. A night flight that sees a colorless dream Your eyes are so sweet that they change Your skin is too cold to irritate After a burning flirtation I know I'm forever alone Let's exchange a long sweet kiss Before the night makes me forget everything that I fall in Love in Every time I hug you tightly I had a thin and colorless dream Let's exchange sweet kisses Before the night makes me forget everything that I Fall i in love with Every time I hug you tightly A colorless dream continues A kiss (extended) Ah, something is lacking today I 'm happy with your wet gaze Before I knew it , I wanted a twilight that was the color of dead leaves, innocently like a child's gaze Night flight, your eyes are so sweet that they change Your bare skin is too cold and irritating After the burning flirtation, you know you'll be alone forever Let's exchange long sweet kisses before the night makes us forget everything Fall in love, Every time we hug you tight I had a colorless dream Let's exchange sweet kisses Before the night makes us forget everything that I Fall in love with ( that is you )
@sandran9340 Жыл бұрын
Thank you for translating. There is something about the juxtaposition of melody so upbeat, like delight in love or infatuation, feeling it will last forever, with the sadness and loneliness of the lyrics... and then, those notes at the end... This is one of those songs that (at least to me) is deeper than it would seem on the surface, which makes it intriguing and memorable.
really love your new era city pop style so disco funky and soulful hope you could do the track ブ・ストーリーは突然に (original by 小田和正) -- from taiwan audience
@TheWingedblade2 жыл бұрын
I like it alot ^^ This is so nice to listen during a solo drive for a trip to anywhere or during a night drive and just chilling at home. So nice^^
@posa6104 Жыл бұрын
nice song!!
@純子永谷-s4c2 жыл бұрын
素敵!!!
@097-h6j2 жыл бұрын
Original love의 곡을 커버 할줄은 몰랐네요. 남자 보컬 곡에 비트가 약한 곡인데도 잘 살린 것 같습니다. 잘 들었어요. 괜찮으시다면 비트가 좀 있는 月の裏で會いましょう 커버도 해주시면 정말 감사하겠어요 :) 그나저나 올 겨울 일본 방문 예정인데 콘서트 소식은 없을까요?