舊約中的四個“約”。上帝曾與人類立下四個重要的“約”，上帝為什麼要立約？那是和誰立下了什麼樣的約呢？【

Рет қаралды 56,989

Күн бұрын

------------------------------------------------
聖經故事（圣经故事）相關鏈接：
女英雄底波拉拯救以色列於危難中
女英雄底波拉拯救以色列于危难中
• 女英雄底波拉拯救以色列於危難中。迦南王耶賓和...
約書亞的遺訓與立約
约书亚的遗训与立约
• 約書亞的遺訓與立約。約書亞為以色列人立下了什...
耶穌的比喻
耶稣的比喻
• 耶穌的比喻看似簡單卻深藏真理，通過這些比喻，...
尼尼微人、保羅、彼得的命運為何改變了
尼尼微人、保罗、彼得的命运为何改变了
• 尼尼微人、保羅、彼得的命運為何改變了。悔改與...
英雄輩出的士師早期以色列人經歷了什麼
英雄辈出的士师早起以色列人经历了什么
• 英雄輩出的士師早期以色列人經歷了什麼。迦南地...
約書亞分配流奶與蜜之地
约书亚分配流奶与蜜之地
• 約書亞劃分流奶與蜜之地--迦南地。以色列人用...
27卷新約聖經的確立
27卷新约圣经的确立
• 27卷新約聖經的確立。面對諾斯底主義和馬吉安...
耶穌呼召與差遣十二門徒
耶稣呼召与差遣十二门徒
• 耶穌呼召與差遣十二門徒。哪些人最終成為了耶穌...
以利家族的悲劇
以利家族的悲剧
• 以利的家教失誤為何毀了全家。以利對兒子的縱容...
耶穌的神蹟之旅
耶稣的神迹之旅
• 耶穌的神蹟之旅。耶穌從迦百農到加利利，一路展...
約書亞攻佔迦南地
约书亚攻占迦南地
• 約書亞攻佔迦南地。從摩西到約書亞，以色列人終...
第一聖殿和第二聖殿被毀為何讓以色列人難以釋懷
第一圣殿和第二圣殿被毁为何让以色列人难以释怀
• 第一聖殿和第二聖殿被毀為何讓以色列人難以釋懷...
耶穌開始傳道
耶稣开始传道
• 耶穌開始傳道。耶穌是如何呼召門徒、醫病趕鬼的...
耶穌受洗與魔鬼試探
耶稣受洗与魔鬼试探
• 耶穌受洗與魔鬼試探耶穌。耶穌為什麼找施洗約翰...
約書亞的使命
约书亚的使命
• 約書亞在摩西去世後，勇敢地擔當起帶領以色列人...
耶穌誕生
耶稣诞生
• 耶穌誕生。童貞女瑪利亞未婚懷孕，她的丈夫約瑟...
猶太人數千年受排擠的民族、文化和宗教背景
犹太人数千年受排挤的民族、文化和宗教背景
• 猶太人數千年遭到不同程度排擠背後的文化、宗教...
約伯的試煉與心理健康
约伯的试炼与心理健康
• 撒旦挑戰約伯。約伯的故事告訴我們，即使在最黑...
浪子回頭與寬恕
浪子回头与宽恕
• 浪子的回头值得宽恕吗？一个浪子從一個大膽而令...
外邦女子的救贖
外邦女子的救赎
• 外邦女子的救贖。外邦女子通過信心和悔改獲得新...
天主教、東正教、基督新教的演變和異同點
天主教、东正教、基督新教的演变和异同点
• 天主教、東正教、基督新教的演變和異同點。了解...
十五分鐘縱覽出埃及記
十五分钟纵览出埃及记
• 十五分鐘縱覽出埃及記：上帝呼召摩西、十災懲罰...
出埃及記關於新約的五個預表
出埃及记关于新约的五个预表
• 你一定要知道出埃及記中關於新約的五個預表。舊...
友情與背叛
友情与背叛
• 友情與背叛：大衛與約拿單的友情｜保羅與...
摩西十誡和西奈山立約
摩西十诫和西奈山立约
• 摩西十誡西奈山立約摩西為什麼要摔碎上帝...
逾越節與耶穌
逾越节与耶稣
• 逾越節耶穌紅母牛。2024.4.22逾越...
摩西帶領以色列人在曠野的試煉
摩西带领以色列人在旷野的试炼
• 聖經故事出埃及摩西帶領以色列人在曠野的試...
舊約關於彌賽亞的五個預言得到全部應驗
旧约关于弥赛亚的五个预言得到全部应验
• 聖經故事耶穌隨著耶穌的誕生、死亡與復活，...
過紅海
过红海
• 聖經故事過紅海面對後有追兵，前有紅海的窘...
以色列人出埃及--十災第五集（最終集）
以色列人出埃及--十灾第五集（最终集）
• 聖經故事出埃及以色列人出埃及--十災第五...
復活節-紀念耶穌復活
复活节-纪念耶稣复活
• 聖經故事復活節紀念耶穌復活從最後的晚餐到...
耶穌受難
耶稣受难
• 聖經故事耶穌受難從最後的晚餐到十字架上...
以色列人出埃及--十災第四集
以色列人出埃及--十灾第四集
• 聖經故事出埃及以色列人出埃及--十災第四...
以色列人出埃及--十災第三集
以色列人出埃及--十灾第三集
• 聖經故事出埃及以色列人出埃及--十災第三...
以色列人出埃及--十災第二集
以色列人出埃及--十灾第二集
• 聖經故事出埃及以色列人出埃及--十災第二...
以色列人出埃及--十災第一集
以色列人出埃及--十灾第一集
• 聖經故事出埃及以色列人出埃及--十災第一...
以色列人出埃及--序篇
以色列人出埃及--序篇
• 聖經故事出埃及以色列人出埃及--序篇。從...
摩西的誕生於與呼召(四)
摩西的诞生于与呼召(四)
• 聖經故事摩西摩西的誕生於與呼召(四)。摩...
摩西的誕生與呼召(三)
摩西的诞生与呼召(三)
• 聖經故事摩西摩西的誕生與呼召(三)。荊棘...
摩西的誕生與呼召(二)
摩西的诞生与呼召(二)
• 聖經故事摩西摩西的誕生與呼召(二)。一位...
摩西的誕生與呼召(一)
摩西的诞生与呼召(一)
• 聖經故事摩西摩西的誕生與呼召(一)。以色...
縱觀創世記
纵观创世纪
• 聖經故事縱觀創世記從上帝創造天地，到亞當...
雅各的祝福與以色列民族的未來
雅各的祝福与以色列民族的未来
• 聖經故事雅各的祝福与以色列民族的未来。雅各...
從奴隸到宰相--約瑟的奇蹟之旅
从奴隶到宰相--约瑟的奇迹之旅
• 聖經故事約瑟從奴隸到宰相--約瑟的奇蹟之...
一碗紅湯換一個長子身份
一碗红汤换一个长子身份
• 聖經故事雅各一碗紅湯換一個長子身份。雅各...
以撒和利百加的愛情
以撒和利百加的爱情
• 聖經故事以撒以撒和利百加的愛情。準備好一...
亞伯拉罕的奇蹟
亚伯拉罕的奇迹
• 聖經故事亞伯拉罕的奇跡。探索一个男人如何通...
上帝呼召亞伯蘭
上帝呼召亚伯兰
• 聖經故事亞伯拉罕上帝呼召亞伯蘭。啟程於信...
巴別塔的崩塌與多語種的形成
巴别塔的崩塌与多语种的形成
• 聖經故事巴別塔的崩塌與多語種的形成。從洪水...
挪亞方舟
挪亚方舟
• 聖經故事挪亞方舟。面對人類罪行，上帝選擇洪...
歷史上第一例兇殺案
历史上第一例凶杀案
• 聖經故事嫉恨之果。伊甸園外歷史上第一例兇殺...
偷食禁果
偷食禁果
• 聖經故事偷食禁果。禁果的誘惑！探索亞當和夏...
創造天地
创造天地
• 聖經故事創造天地。沉浸在上帝創世之旅！探索...
------------------------------------------------
聖經故事（圣经故事）推薦播放列表：
深度解析
深度解析
• 聖經故事--深度解析系列
馬太福音
马太福音
• 聖經故事--馬太福音系列
士師記
士师记
• 聖經故事--士師記系列
約書亞記
约书亚记
• 聖經故事--約書亞記系列
出埃及記
出埃及记
• 聖經故事--出埃及記系列
創世記
创世纪
• 聖經故事--創世記系列
Shorts--馬太福音
Shorts--马太福音
• 聖經故事--馬太福音短視頻系列
Shorts--約拿書
Shorts--约拿书
• 聖經故事--約拿書短視頻系列
Shorts--約伯記
Shorts--约伯记
• 聖經故事--約伯記短視頻系列
Shorts--撒母耳記
Shorts--撒母耳记
• 聖經故事--撒母耳記短視頻系列
Shorts--民數記
Shorts--民数记
• 聖經故事--民數記短視頻系列
Shorts--出埃及記
Shorts--出埃及记
• 聖經故事--出埃及記短視頻系列
Shorts--創世記
Shorts--创世记
• 聖經故事--創世記短視頻系列

Пікірлер: 70

@李珮恩 Ай бұрын

信主30多年，初次接觸這視頻，非常喜歡，馬上訂閱 ❤ 謝謝整理出舊約的這四個約，描述實在、中肯，很得供應，支持！！

@lisahueli 11 күн бұрын

是的一定要有耶穌的救贖計劃！

@anitatao7206 24 күн бұрын

阿们！感谢赞美主！为我们立下永恒圣约!以马内利，哈利路亚。

@GodGaveMeInfinite Ай бұрын

因着神不变的爱，才有了我们今天，被沐浴在神的恩典中。❤❤❤❤❤❤❤

@ChanChandanny Ай бұрын

天災神禍若果神（假設祂是真的存在）創造宇宙，祂便創造了有自然災害的世界，如颱風、颶風、龍捲風、泥石流、地震、海嘯、水災、旱災和火災。若果祂創造亞當夏娃，祂便創造孽種的世界。祂創造亞當夏娃，亞當夏娃生下兒女，兒女近親性交（近親亂倫罪），生下孽種。若果祂創造萬物，祂便創造了有病毒的世界。若果祂創造萬物，祂便創造了一個不平等，不公義的世界。世人有善有惡、有正有邪、有聰明有愚笨、有美麗（或英俊）有醜陋、有強壯有虛弱。這一切導致世人有富有貧。若果祂創造萬物，祂便創造了有老死的世界。若果祂創造萬物，祂便創造了「人類殺生」的世界。神教認為人類是萬物之首，牲畜是神賜給人類的糧食。每一日，數以萬計的牲畜被屠宰。若果將無數的自然災害的死難者，病毒的死難者，老死的世人和被屠宰的牲畜棄置荒野，足以屍橫遍野。這就是神創造了一個殘酷世界。神是萬惡罪人。

@jlee8345 28 күн бұрын

阿门

@sgdthfdsd 26 күн бұрын

無論祢的困難有多大，大不過上帝的能力。我們的上帝是大有能力的。上帝用一句話平靜了風和海，上帝也曾用話語，讓盲人看見，使死人復活。無論祢的困難有多大，請相信，只要祢真心依靠上帝，當上帝開始工作時，一切問題都能迎刃而解！

@land2700 27 күн бұрын

謝謝牧者精彩的分享！

@danqinlin5069 Ай бұрын

为四约的信息分享赞点❤❤❤

@ivanchow6660 Ай бұрын

Amen! ❤

@zhuenmanman9786 26 күн бұрын

上帝愛你！祂會醫治你的痛苦！他會消除你的悲傷！只要你信靠祂，一切都會好起來。阿們！ 💖歡迎加入主恩滿滿禱告小組，請點擊鏈接聯繫我們，接受主耶穌的祝福！

@周福生-i5i Ай бұрын

哈利路亞讚美神阿們

@sgdthfdsd 26 күн бұрын

生活真的不容易，你有難言的苦，他有獨自吞下的淚。為了生計我們努力工作，卻常常陷入困境。在挫折和失敗面前，我們感到疲憊和無助。

@yiulaifong6172 Ай бұрын

很好❤

@zhuenmanman9786 26 күн бұрын

每天都應以感恩的心面對主為我們安排的一切，因神總是把最好的給我們，知足者常樂！

@GodGaveMeInfinite Ай бұрын

❤永远感恩，永远敬拜❤

@maychan3317 17 күн бұрын

Amen

@PaulineBo-gm9ro Ай бұрын

因信得救

@HongmeiSu-q4k 16 күн бұрын

Amen 🙏

@GodGaveMeInfinite Ай бұрын

阿门❤❤❤❤❤❤❤

@AntonioHuang-n8j Ай бұрын

謝謝！

@bible_short_story Ай бұрын

謝謝您的支持、願上帝祝福您和您的全家❤️❤️❤️

@yeexinjie1989official Ай бұрын

❤❤🎉感谢耶和华神阿门

@swang999ful 11 күн бұрын

搞反了，挪亞的彩虹之約在亞伯拉罕的割禮之約前面😂

@PaulineBo-gm9ro Ай бұрын

因信稱義

@lukelai9153 Ай бұрын

挪亞之約早過亞伯拉罕數百年，是否應放在第一位？

@13Sallymui Ай бұрын

1,Noah, 2Abraham ,3 David. For non Christian. They have to know the timezone ...then it's Jesus Christ. Thanks for sharing

@PaulineBo-gm9ro Ай бұрын

公義慈愛。正義。

@sgdthfdsd 26 күн бұрын

永遠不要失去信心! 儘管你有很多困難，上帝總是與你同在，他會讓你看見他的手。

@swang999ful 11 күн бұрын

在舊約聖經中神和大衛沒有立什麼約，也沒有留下什麼什麼立約的信物😢

@VeencyHui Ай бұрын

😊😊怎麼少了新約 - 主耶穌被釘十字架前與門徒立的約就是新約最重要

@joyceleo6429 Ай бұрын

已经说了，是旧约里的四个约。

@yangyangchen3944 27 күн бұрын

耶穌是大衞的子孫，耶穌基督之約是大衞之約的延續。阿門

@PaulineBo-gm9ro Ай бұрын

分辨為聖

@東帝汶-l5q Ай бұрын

少了該隱之約，殺該隱者必遭報七倍。

@Worshipheartily 14 күн бұрын

✔✔❤❤❤❤

@辰张-r2e Ай бұрын

大洪水之后挪亚是第一个与神立约的人

@ethansong6527 Ай бұрын

都說了，這支影片說的是 “舊約”。

@陳驥-o9n Ай бұрын

殺了你的親人,同胞後..再告訴你.我不再殺你的親人和同胞.不再降下大水. 它.便成為宇宙中.慈悲與大愛的唯一. 真的~我們最慈悲的~主.

@戭霙鐊 9 күн бұрын

诺亚之约应该放到亚伯拉罕之约的前面，顺序不要颠倒

@wei-yenpan3876 Ай бұрын

按順序第一約不是與挪亞的約嗎？

@PaulAyala1204 Ай бұрын

應該是該隱之約吧！

@transbagfrwdg Ай бұрын

为什么只有以前的人看到神现在为什么没有神。

@Sf3708-q6j Ай бұрын

问神，请求他亲自回答你，他会用奇妙的方式向你显明。

@HXing 16 күн бұрын

哥林多后书 4:4 此等不信之人被这世界的神弄瞎了心眼，不叫基督荣耀福音的光照着他们。基督本是　神的像。当世人被钱、权、外表光鲜这类东西蒙蔽之后，就看不到神了。我信主重生之后，对这些属世的东西死心了，就再异象中看到神了，也能像亚伯拉罕一样听到他在我意识中的声音了。

@ksteh9939 Ай бұрын

圣经的故事与历史，故事是编辑为娛乐，历史是考查证实记录。

@陈俊福-t6o Ай бұрын

就旧约和新约，旧约约的内容一样，新约更要明白

@黃幼-j3g Ай бұрын

台灣區福音派教會：台北路德會永生堂，高雄芥菜種真道教會

@kiraki9546 Ай бұрын

时间次序不对，混乱容易造成误解

@wei-yenpan3876 Ай бұрын

同感,第一約應是與挪亞的約吧！

@kiraki9546 Ай бұрын

@@wei-yenpan3876 是的

@land2700 27 күн бұрын

西奈山。奈米。奈何。奈四聲耐ㄋㄞˋ

@管文中 Ай бұрын

題目是“舊約”的啟示

@ThinkerTsang Ай бұрын

沒有主耶穌這重要的救贖部份這個視頻我就不再看了

@ChanChandanny Ай бұрын

請不要抹黑中國人信仰的上帝。 1)《牛津世界宗教詞典》：「在中國，上帝是眾神的集合名稱。」。先秦中的上帝是指眾神，並非獨一的神。夏商中的上帝是最高神，其他的神成為輔助神。耶和華是獨一的神，是創造萬物的主宰者。所以，基督教徒要敬畏順服神，而不是求神保佑。 2) 鐘始生在《天學初征》和《天學再征》中認為：第一，天是蒼蒼之天，是與地相對的物質之天；第二，天是“統禦世間、主善罰惡之天，即《詩》、《易》、《中庸》所稱上帝是也”，但這個主宰之天只是“治世，而非生世，譬如帝王，但治民而非生民也”。所以，天、上帝不是萬物的創造者。根據中國創世神話，創造天地萭物是盤古和女媧。傳說中女媧“銪土為人”“煉五色石補天”，是人類的始祖。耶和華是自有者，是全能者，是萬物的創造者。根據聖經創世神話，亞當夏娃是人類的始祖。亞當夏娃生下兒女，兒女近親性交（近親亂倫罪），生下孽種。部份中國人由信仰天、上帝，改為信仰基督教的神（基督教稱為天、上帝），變成孽種的後人，真是可悲。 3) 中國人信仰的神是沒有罪人或原罪概念。眾生「自身無罪」，這是中國人信仰的神對「眾生平等」。基督教信仰的神是有罪人或原罪概念。保羅和彼得提出人犯了悖逆神，是罪人。奧古斯丁提出人自生有罪（原罪），是源於亞當夏娃偷食禁果。部份中國人由信仰天、上帝，改為信仰基督教的神，便由自身無罪變成自身有罪，真是可悲。有國家概念存在，便有叛國罪概念存在。沒有國家概念存在，便沒有叛國罪概念存在。有基督教信仰的神概念存在，便有罪人或原罪概念存在。沒有基督教信仰的神概念存在，便沒有罪人或沒有原罪概念存在。沒有罪人或沒有原罪概念存在，就沒有神的榮耀或恩典，即是沒有基督教信仰的神的存在價值。這說明為何基督教強調人有罪或有原罪。 4) 中國人稱乎古代中國的神為天、上帝，是因為中國人的信仰是人神合一，與上帝同在。基督教徒不能稱乎基督教的神為耶和華，是因為耶和華是世人的主，世人是神的僕人，是罪人。所以，世人要敬畏順服神，不能稱乎神的名字 -- 耶和華。把耶和華改名為天、上帝，已犯了悖逆神罪。 5) 中國人信仰的天、上帝是沒有神審判或救贖概念。天、上帝主宰大自然和人類，決定著自然變化和人生禍福。中國人信仰人死後升天，與上帝同在。祖先是生者與上帝交流的媒介。所以，中國人安裝祖宗，祖先，太公，亡父亡母靈位。中國人拜神，同時拜祖宗，拜祖先，拜太公，拜亡父亡母，是希望神和父母祖先保佑，保平安吉祥。基督教信仰的神有耶和華審判概念（舊約）或耶穌救贖概念（新約）。基督教徒要升天，便要謙卑事奉神，討神的喜悅。自有人類，便有死亡。古代（二千年前）死者還未得到神審判或救贖，靈魂還未升天（天堂），未能與神和家人永遠同住。現在死者何時得到神審判或救贖？何時才能與神和家人永遠同住？無限年!? 古代死者靈魂還存在嗎？如果靈魂還存在，即是說，靈魂是永生，存在於天上。還需要神審判或救贖嗎？如果靈魂已不存在，還需要神審判或救贖嗎？ 6) 天、上帝不是有報復心及殘暴的神。耶和華是有報復心及殘暴的神。出埃及記20章5節:「... 我耶和華你的神是忌邪的神，恨我的，我必追討他的罪，自父及子，直到三四代。」 7) 天、上帝不會鼓動信徒進行殘暴的侵略和種族清洗，不會鼓動信徒消滅其他信仰。所以，中國自古至今都沒有侵略別國和種族清洗別國。耶和華鼓動信徒進行殘暴的侵略和種族清洗（申命記20:10 至20:13和20:15），鼓勵信徒消滅其他信仰（申命記13:6和13:9）。有基督教神信仰，便有罪行。所以有基督徒十字軍東征，歐洲人侵佔別國土地，建立殖民地帝國，歐美滅絕印第安人，英法聯軍和八國聯軍侵略中國，第一次世界大戰和第二次世界大戰，德國對猶太人大屠殺，日本人對中國人的南京大屠殺，美國對穆斯林大屠殺，美國侵略和制裁不服從美國的國家等等。

@元月雪-v8k Ай бұрын

你这留言是“ 老太太的裹脚布，又臭又长“ 。

@ChanChandanny Ай бұрын

God，中文譯名是神，不是上帝。基督教（天主教、東正教和新教）的神不是中國人信仰的天或上帝。中國人信仰的神，名為天、上帝。東漢大儒鄭玄聲稱「上帝者，天之別名」。天，漢語拼音是 tiān; 上帝，漢語拼音是 shàng dì。天、上帝沒有外文如英文譯名。猶太教信仰的神，名為耶和華（YHWH）。基督教（天主教、東正教、新教）由猶太教的演變而成的。耶穌三十歲（公元三十）開始傳道，向苦難的猶太人傳達神即將來臨，拯救猶太人，推翻羅馬強權，並建立猶太教統治的國（地上的神的國）。耶穌死後，保羅稱耶穌為基督，創立了早期基督教，但同時也篡改了耶穌的教義。保羅把耶穌神聖化，藉著耶穌被釘，祂的寶血為人類洗清了罪，並舉行以吃基督的身體、喝基督的血為象徵的聖餐禮（保羅書信，林前11:23-26），並加入了贖罪、拯救等神學元素。保羅將歷史上的耶穌（人: 保羅書信，加4：4；提前2：5；羅9：5，加3：16；提後2：8，林前15：4；帖前1:10；羅4：24；羅6：4；羅6：9；提後2：8）扭轉為信仰上的耶穌（神: 保羅書信，西1：16；腓2：6，弗3：20，羅1：20） -- 是人是神的信仰，又如中國人信仰的關公。早期基督徒認為耶穌是神的兒子，即是說世上有兩個神存在，這說法違反了猶太教一神教。基督徒為了堅持耶穌是神的兒子而又不違反一神教，便創造三位（聖父、聖子、聖靈）一體的神。耶和華（聖父）的殘暴形象變成為耶穌（聖子）的贖罪、拯救、愛世人的形象。所以，基督教信仰的神（YHWH），名為耶和華或耶穌、基督。 YHWH是人格神，不是中國人信仰的天或上帝。天或上帝是至上的自然神，在民間、道教中多稱為玉皇上帝、玉皇大帝。在民間，中國信仰的神安放在中國的廟，給民間供奉。若果YHWH是中國信仰的上帝，應當安放在中國的廟，給民間供奉。為什麼耶和華或耶穌、基督變成中國人信仰的天或上帝？中國四書（論語、大學、中庸、孟子）五經（易經、書經、詩經、禮記、春秋）和史書（如史記）中沒有提及天、上帝或昊天上帝是自生自成，也沒有提及祂是創造宇宙萬物，更沒有提及祂代人贖罪，亦沒有提及祂給信徒死後永生。《大明會典》才有這樣的說法。因為明朝末年（1582年），耶穌會士利瑪竇等再次將天主教傳入中國，為了《聖經》中YHWH（耶和華）更易於為中國人接受，把YHWH翻譯成中國人信仰的天和上帝，誤導了中國人對天和上帝的本土宗教概念。換言之，在利瑪竇之前，耶和華並無天、上帝的稱號。這是耶穌會士利瑪竇吞佔中國人信仰的天、上帝。羅馬教廷對利瑪竇的傳教方式不滿。1715年3月19日，教皇克勉十一世發佈教皇敕令《自登基之日》禁止中國天主教徒祭天祭孔祭祖：“西洋地方稱呼天地萬物之主用“鬥斯”（Deus）二字，此二字在中國用不成話，所以在中國之西洋人，併入天主教之人方用“天主”二字，已經日久。從今以後，總不許用“天”字，亦不許用“上帝”字眼，只稱呼天地萬物之主。” 乾隆三十八年（1773年），羅馬教皇解散耶穌會，天主教在中國絕跡。 1807年，英國宣教士馬禮遜牧師來中國傳教，是新教（中國稱基督教）傳入中國大陸的開始。自1840年起，歐美日國家相繼侵略中國清朝，一系列的不平等條約被迫簽訂，喪失了政治、經濟、文化等自主權。自始，中國便沒有話語權。但新教有話語權，可以翻譯God為天或上帝，說基督教信仰的耶和華或耶穌、基督是中國人信仰的天、上帝。這是基督教新教吞佔中國人信仰的天或上帝。但一部分傳教士認為上帝與基督宗教的神是不同的，主張翻譯成神。之後翻譯的官話聖經和合本，採用兩個版本，就是神版和上帝版。