甲州弁「ジャックとしびびー」前編

[@桜井裕-u5k]

いやー、視聴回数9回、制作ご苦労様でした。　会話シーンでは吹き出してしまいました。 シンデレラの時に思ったのですが、ストーリーはみんな知っているので、甲州弁を先に流して、和訳は後からの方が良いと思います。😂

[@tuppeita]

ご指摘いただきありがとうございます。そうですね、今見ると標準語訳が余計かなと私も感じました。今後の作成では変えてみます。