ジブリの英語版セリフから学ぶ英会話のコツ【ジブリ英語】

☆ジブリ新作「君たちはどう生きるか」が公開されたので。名セリフがどう英語に訳されているのか検証してみました！言語の奥深さ/英語学習のヒントを感じてくださいね♪ (千と千尋の神隠し もののけ姫 魔女の宅急便 から )
★Instagram（英語のそーた）
→ / eigonosota
【インスタストーリーからディズニーとのコラボ様子を配信中】
★【学研】そーた式! ネイティブ発音が身につく魔法の法則４０
(２年かけて作った大切な作品😢全ページに音声レッスン付📗KZbinで解説している全ての法則が載っています！)
Amazon
→ amzn.to/3GwCoMW
★Podcastラジオ「台本なし英会話レッスン」
→ linktr.ee/eigonosooota
【アメリカ人/イギリス人と色々な"お題"でディスカッション! iTuensランキングTOP10入りの無料英会話番組♪ 端末に合わせてリンクからお選びください!】
★Twitter（英語のそーた）
→ / wn7m32g6uj31k
【使える英語フレーズを配信しています♪】
★英語のそーたHP
→ eigonosota.com/
【英語のそーたに関する情報は全てこちらからチェックできます♪】
★お問合せ
→[e-mail]
#ジブリ #ジブリ映画 #ジブリ名言 #ジブリ名シーン #ジブリ再現 #ジブリ英語版 #ジブリ英語 #ジブリものまね #千と千尋の神隠し #魔女の宅急便 #もののけ姫 #ジブリ新作

[@EiKaiGaiWa]

日本語セリフがどう英語に変えられているか、そこから学べることも沢山です！そして言語の奥深さ、面白さがこの動画から伝わると嬉しいです✨文字量が多すぎて…編集してる時はめげそうだったんですが😂完成したらとーってもスッキリで大好きな動画になりました🙏🏻楽しんでいただけると嬉しいです✨ いいね、チャンネル登録、シェアなどで応援よろしくお願いします✨いつもありがとうございます☺️ 楽しく、ためになる動画を作れるよう日々頑張ります〜〜 インスタ、ツイッター、Spotify、Podcast、「英語のそーた」で出ると思います✨

[@yum980]

とーーーっっっても勉強になりました‼️励ましまで頂いて、ありがとうございます🥹💖たくさんの人に見てもらいたいです‼️🙏私も繰り返し何度も観たい動画でした✨ いつもと違う、ポヨンっていう効果音、注意を引かれました&新しくて面白かったです😂

[@EiKaiGaiWa]

見ていただけてよかったです✨✨☺️ジブリ映画もやはり良いですよね✨ポヨン、ちょっとコミカルすぎるかな？と思いましたが、良い音だったので使いました☺️ 編集の基礎として、「テロップが出たら音をつけて意識を引く」こと大切だと僕は思ってるんですが🙏🏻なかなか毎回の動画で全てに音はつけれなくて😭でも今回は時間かけて作れたので、入れられました✨(効果音入りすぎても気が散るんですけどね笑)

[@user-pe4nm8jr6m]

面白い😂そーたさんのタイタニック歌に出会ってから、 そーたさんの動画にハマっています。 湯バーバ、もののけ姫にも笑いました。楽しく英語を学べるのいいですね〜意識に入りやすいです。 素晴らしい動画をありがとうございます😊

[@user-kj8vl2gd3z]

そうたさん😂わろてますやん笑笑 声優もできそうですね！すごく上手いです！アニメで英語を学べるの嬉しいです❤アメリカのドラマとかでもやってほしいなーー❤（魔女の宅急便、何度も見ている映画なのでうれしい♪）

[@EiKaiGaiWa]

モノマネ自分でやってて笑けてきました😂アメリカドラマでモノマネできるキャラ…🤔難しいですね笑　リクエストやご視聴ありがとうございます！！

[@user-fr3es6fu2w]

インスタストーリーみて来ました🙌 どうしても湯婆婆野血が騒いじゃうの面白かったです😂あと、文字表示のタイミングで鳴る、ﾎﾟﾝｯて声で、真面目に聞いていても毎回笑っちゃいました😂 ありがとうございます！

[@EiKaiGaiWa]

れいりさん、わざわざこちらからコメントくださりありがとうございます✨インスタから飛んできてくださったんですね☺️最近ジブリネタ祭りですもんね😂😂笑　効果音そんなに面白かったんですね笑　いつもと違う音だったので☺️笑ってもらえて良かったです〜♪♪

[@user-fh6fd4ef6n]

とても面白かったです😂😂 そーたさんのいつも一生懸命なところ本当に見習いたいです😌 でも体調だけは本当に本当に気をつけてくださいね！！ 陰ながら応援してます。

[@EiKaiGaiWa]

力さん、(ごめんなさい、お名前の最後の漢字が出てこなくて😭なんて読みますか？？下のお名前) 嬉しいコメントありがとうございます🙏🏻🙏🏻楽しんでいただけて良かったです！！ 僕の性格をそんなふうに見てくださっていてありがとございます🥺✨これからも頑張ります🔥 いつもありがとうございます😊

[@e27a347]

ディズニーじゃないからと油断してました… 魔女の宅急便の好きなシーンが同じで嬉しかったです🥰 もののけ姫のモロ、めっちゃ似てました。（似てて笑いました） 「黙れ小僧」の「黙れ」は勝手に「Shut up」だと思ってたのですが、 「silence」も「黙れ」になるんだな～と勉強にさせていただきました！ でも、たしかに「Shut up」よりも「Silence」の方がモロっぽい…🤔 いつも楽しい動画ありがとうございます。

[@EiKaiGaiWa]

わぁ！見ていただけて良かったです☺️ありがとうございます☆魔女の宅急便のあのシーン良いですよね☺️一緒ですね^ ^ shut up 口を閉じとけ silence お黙り！静粛に！静かになさい！ みたいな感じですかね？強いて日本語にするなら笑 英語の色んな表現も面白いですよね☺️いつもご視聴ありがとつございます！

[@user-gq9sf7hb1h]

今日一発目の勉強のスイッチを入れるのもかねて視聴させていただきました！ 深くは作品を見たことがなくても、日本人にとってジブリは自然と親しみがちなものですから、すっと見ることができると思いますし、場面と紐付けて単語や熟語を覚えられそうでとても便利です！🙌🙌

[@EiKaiGaiWa]

わんこさん、コメントありがとうございます✨楽しんでもらえて良かったです🙏🏻こうやって何かと関連させると、単語を思い出したときに記憶をたどりやすいですよね☺️この動画の中から何か英会話のヒントの発見があると嬉しいです^ ^

[@user-rm9np2bi6j]

そーたさんの湯婆婆さいこーです。何回も見て、オーバーラッピングして（湯婆婆風に。笑）センテンスを丸暗記しようと訓練中です。

[@EiKaiGaiWa]

よんさん、ゆばーばーは小さい時からモノマネしてて😂逆にあれしかできないくらいです笑　ゆばーばの声でオーバーラッピングは笑いました😂が、楽しく勉強できて良さそうですね✨センテンスを丸暗記など、そのような活用方法がこの動画にあると知れてよかったです！！ありがとうございます😊

[@yushun5354]

日本語アフレコ、面白かったです。

[@EiKaiGaiWa]

良かったです笑　ありがとうございます！

[@kei120per]

電車で見たらダメな動画だ🤣🤣🤣