【ジンギスカン】モスクワ（Moskau）【日本語で歌ってみた】

（成田なり）邦楽も歌ってます＾＾
/ @naritanari
（イラス子ちゃん）イラストや漫画も描いてます＾＾
/ @イラス子ちゃん
カラオケお借りしました
• Moskau Dschingis Kha...
《音楽・効果音・動画・画像引用元》
VOICEVOX:四国めたん
VOICEVOX:ずんだもん
VOICEVOX:春日部つむぎ
VOICEVOX:剣崎雌雄
VOICEVOX:青山龍星
甘茶の音楽工房
amachamusic.cha...
フリーBGM・音楽素材 H/MIX GALLERY
www.hmix.net/
フリーBGM・音楽素材MusMus
musmus.main.jp/
KZbin Audio Library
www.youtube.co...
PeriTune フリー音楽素材
/ @peritune
www.nakano-sou...
dova-s.jp/bgm/...
pixabay
pixabay.com/ja...
Pexels
www.pexels.com...
いらすとや
www.irasutoya....
ぱくたそ
www.pakutaso.com/
効果音ラボ
soundeffect-la...
効果音辞典
sounddictionar...
無料効果音で遊ぼう！
taira-komori.j...
音声読み上げソフト音読さん
ondoku3.com/ja/

[@mjmjdc]

このチャンネルすげえな ふとオススメに出てきて、日本語で歌ってみたシリーズ一通り観てしまった もちろんチャンネル登録して一通り高評価した ぜひ続けて下さい

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ありがとうございます＾＾ 喉が続く限り続けます＾＾

[@Memai111]

果てしない才能に溢れたチャンネル。日本語訳ってただでさえ意味合いを寄せたり、母音の関係で音を寄せたりするのが困難なのに凄すぎる。応援しています。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ありがとうございます＾＾

[@megumegu4095]

同じく😂

[@nagareboshi_v3]

「モスクワ」はオリジナル曲はよく聞いてましたが、歌詞は日本のアニメヒーロー版と空耳版が耳に残ってカオスだったので　翻訳版をつくっていただいて脳内が浄化されました😃

[@mao-id2mk]

なんでしょうねぇ･･･この才能の無駄遣い。 最高です！！ 普通に聞いてて「大したことない歌詞だよねぇ」って曲は大したこと言ってなくて、良い曲は上手に聞かせる曲に仕立て上げ、原曲を壊さない。 一通り聞いてみて、素晴らしいチャンネルだと思った。 こーゆー才能の無駄遣いをしたお遊びは大好きです！

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ありがとうございます＾＾

[@三宅弘正]

元の歌詞に近い日本語詞ですね。惚れ惚れしました。ジンギスカン共に拝聴させていただきました。

[@jpgr_369sg]

【速報】ニコニコに完全汚染された曲、日本語に治され再登場。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ニコニコでネタにされてたんですね＾＾

[@通りすがりのロビンスキー]

面白フラッシュ倉庫なんだよなぁ

[@ゆっくり霊夢-s4z]

モスカウ！インゲン崇拝〜♪爪を外ポイ♪

[@SHOGOIKEDA0]

この曲を正式に日本語訳した歌がiTunesに配信されて欲しいですね。

[@de4thm0nd]

flash時代からだよん

[@hakobe3012]

こりゃまた懐かしい。 確か、モスクワオリンピックが日本を含めて西側諸国がボイコットした中、ジンギスカンがオリンピックに招待されてモスクワを歌ったって話があったな。

[@tententeio]

久しぶりにおすすめに出てきて良かったチャンネルだわ

[@nyan5109]

ああああぁこんな歌あったなぁと懐かしく思い出しました。それにしてもやっぱり再現率がすごいですね。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ありがとうございます＾＾

[@透明人間伊達眼鏡]

もすかう！もすかう！

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ｗ

[@田沼小石]

そもそものジンギスカンってグループが「アフリカ人がセンターのドイツ人グループがモンゴル人の格好をしてモスクワへ行こうって歌ってる」って言われてるぶっ飛び具合だからなぁ……。

[@高橋繭-p4r]

モモモモモモモ　いいねぇ‼クセになりそう…。リンダ先生、ボニーMの怪僧ラスプーチン　キボンヌ

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

「怪僧ラスプーチン」もいつかやります＾＾

[@mmmblue6781]

ジンギスカンのジンギスカン・モスクワときたら 是非とも「ハッチ大作戦」も歌ってほしいです。お願いします

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

「ハッチ大作戦」知らなかったので聴いてみました。これも良いですね＾＾いつかやってみます。

[@mmmblue6781]

@@ビートルズ高校小野リンダ先生 ありがとうございます。いつまでも楽しみに待っています。

[@公束]

サムライも頼みます

[@じょでぃー-n8e]

この曲歌ってくれたら嬉しいなって思ってました！

[@玉響の手遊び]

オホホホは笑い声だったのか……。 まさか笑い声じゃないよなぁと思ってたけど、そうなのかぁ。 ハラオチ。

[@ブルーグリーン-n7y]

ジンギスカンもよかったけど、この曲も良きですね♪元気でできました😊過去動画猛勉強中です。先生の歌詞歌声素晴らしい👍ただものではないですよね？大ファンになりました❤うっとり😍しながら聴いてます。過去動画の映像も曲似合って良い🙆ですね

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ありがとうございます＾＾ これからもよろしくお願いします

[@EAoi]

ヘイホラホーは何かの言葉かと思ってたけど、そのままヘイホラホーだった😂

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ホラの部分は「Bruder」で「兄弟」という意味らしいのですが、「兄弟」はその前にも出てくるので掛け声っぽい感じにしてみました。

[@稲田茂倫]

初めて買った "LP盤" の一曲目。CDで買いなおして未だに聴いています。 ジンギスカンってイロモノ扱いされがちですが、このアルバムは何気に名作ですよね。

[@猪熊大介]

ドイツ語に忠実には恐れ入りました。👍👏 しかも時々ボキャブッてるし、最高 セリフ部分もやってほしかったですね😅😅

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

セリフ部分ってありましたっけ？

[@syumi-dou]

@@ビートルズ高校小野リンダ先生 12インチシングルにセリフありますね。どこかで聞いた記憶あったのでspotifyで確認しました。

[@猪熊大介]

このバージョン（日本版LPレコード） kzbin.info/www/bejne/jGaol6tqi7Vsq7s

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

@ ありがとうございます。今聴いてみました。これ入れたかったですね＾＾

[@ちょもらんま-m1t]

くるくる回るやつですよね😂😂😂

[@しげこ-b3e]

有言実行！早々のアップありがとうございます😊邦題、めざせモスクワですね。1979年の発売だから1980年のオリンピックを意識していたんだろうなぁ。ロシア風のノリで楽しいですね。ウオッカをがぶ飲み😂また、酒にまつわる歌詞でてきましたね。和訳、笑えました。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

この曲の歌詞はＡメロは真面目っぽいんですが、Ｂメロ以降は「酒を飲もう」とか「娘よキスしろ」とかジンギスカンみたいなノリになって、そのギャップが面白いですね＾＾

[@user-mx5qx5oj9c]

和訳で歌うとちゃんと昭和の歌と言う感じになるのが凄い

[@orientallocal9988]

訳詩と照らし合わせたらほぼ想像通りでした

[@一-d2h]

こんな意味の曲だったのですね。古き良き時代のバカやってた時のような曲。 　でもこの時が良かったのだと思います。難しく考えず、もう少しだけみんな純粋で。 　ここまで幸せな日常を直観に訴える歌はなかなか出会えないです。

[@luckyzoey3]

Love it! 😄 Great low notes too, I was surprised! This used to be one of my favorite songs but of course I still like it. Also, the band members look like the Power Rangers in that photo lol 😂

[@鐵八]

ハッチ大作戦もやって欲しい。

[@ばんちょ恋する]

明けましておめでとうございます🎉原曲沢山聞いてて、ジンギスカンチャンネルから上位リスナーの称号を貰いました🤣ロシア繋がりでボニーMの『怪僧ラスプーチン』の日本語版もお願いします。桜塚やっくんのカバー曲もありますが、原曲準拠も聞いてみたいです😊

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

桜庭やっくんの『怪僧ラスプーチン』のカバーは知らなかったので聴いてみましたが良いですね＾＾ 僕もいつかやってみます＾＾

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

「桜塚やっくん」でした。失礼しました

[@ばんちょ恋する]

@@ビートルズ高校小野リンダ先生 わたしも間違えてました！直しておきます(^^;)

[@vancedtjk]

モスカウ→モスクワ これだけで違和感すごいから訳がむずい

[@ORA291]

皆で乾杯してウォートカ(ウォッカ)をイッキ飲みして、満足してグラスを投げる風習…でしたっけ！？スーパーで廉価版CD買って、何回も聴いてた。

[@bulldog1940]

歌詞が素晴らしい🎉 ノリますねぇ🎊 ドイツからソ連へ🎶 ありがとうございます🙇☮️

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

この曲はジンギスカンに比べるとちょっと地味な感じもしますが、それでも歌詞は結構面白いですね＾＾

[@bulldog1940]

@ビートルズ高校小野リンダ先生 へ 最高ですよ🤣 ご返信、ありがとうございます🙇☮️

[@小樽築港機関区]

中央のラスボスを倒す前に、この五人と闘うのか... みんな強そうだ...😅

[@一-d2h]

5人を倒すと、マントに5人の顔が浮かび上がって全回復＋強化の所見殺しがある。

[@kasumiYAMAGUCHI.0208]

お気に入りのチャンネルを見つけました🎉😊

[@eiji9647]

カラオケにこのバージョン入れて欲しい

[@緑茶-l1r]

やっぱ酒飲んで酔っ払ってるじゃないか！

[@マルディロ]

懐かしいなディスコブーム、あの頃10代だったがテクノやパンク、ディスコなど聴いて最先端を気取っていたのを思い出します。 アニタワード　リングマイベルを是非先生バージョンで聞いてみたいです。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

知らない曲だったので聴いてみました。いつか機会があれば挑戦してみます＾＾

[@うぇどへどちゃんねるjp]

何年前かと思いきや二週間前かい

[@オジンガーZ-n3w]

洋楽全般に意味が分からず聞いてたけどこれは最高に意味が分かるのでいいですね７０年８０年もお願いします TOTOやハワードジョーンズが聞きたいです

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

TOTOはやってみたいですね＾＾

[@user-hu7px5nw3o]

懐かしく 一緒に歌ってます😊✌️✌️ そして、原曲も聞きたく成りました

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

この曲もジンギスカン同様歌って楽しい曲ですね＾＾

[@荒川二一]

小野センセサイコーでやんすね。 元がモスクワ迄征服しての酒池肉林が目に浮かぶでやんすねぇ

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

昔の英雄とか傑物は豪快と言うか実際無茶苦茶やってたんでしょうね＾＾

[@umatsu]

サイコー！

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ありがとうございます＾＾

[@keitarou1999]

先生素敵です あたしゃは、は、はるです～♪

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

僕は聴いた事が無かったんですが、この曲は空耳でも有名だったみたいですね＾＾

[@shine9400]

まさか、佐藤蛾次郎が居たとは・・

[@KohsukeMR]

何年か前に「もすかう」で流行りましたね〜 この曲は翌年のモスクワオリンピックに向けて作られたんだろうけど日本がボイコットしてイマイチ盛り上がりに欠けてしまったという1980年の出来事でした(当時中学生だったのでよく覚えてます)

[@幸子高木-u5p]

めざせモスクワ、すごくノリのいい曲ですよね。日本語訳バージョンをUPして下さり、誠にありがとうございます🙇🏻‍♀️

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ありがとうございます＾＾最近70年代ディスコにはまってます＾＾

[@幸子高木-u5p]

​@@ビートルズ高校小野リンダ先生まだまだ生まれてない頃の洋楽ナンバー、大好きです😊☺️

[@Kyathaln-kya]

歌詞はこちらの方が、意味わかるので、いいですが、ノリの点では、ドイツの訳わからん、ジンギスカンが、いいです。 やっぱり、ジンジンジンギスカンが、私には、しっくりきます。　高揚感が、半端ないので、コチラは、ちとおとなしい。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ジンギスカンのインパクトとノリの良さは凄いですからね＾＾でもこの曲も聴いてるとけっこうノリが良いですよ＾＾

[@zerosam1943]

おっさんがボートでへーこらほー、の空耳が・・・w

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

この曲の空耳バージョンは聴いて事が無かったので聴いてみます＾＾

[@準人-q2b]

リンダ先生、こんにちは😃 私は道民なのでジンギスカンの曲に凄く馴染みが有ります😊 和訳にすると笑えますね😂

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

昔の曲って良い意味でバカっぽくて面白いんですよね＾＾

[@JJ-channel-d3l]

グラスを投げてテーブルを壊すと😂

[@美智子河口]

この人達決して一発屋じゃなかったんですね。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

僕はリアルタイムでは覚えてないんですが、この曲もけっこうヒットしたみたいですね。

[@tsunafkin]

1:07 おっさんボートでヘーコラホー

[@sunrichlemon2563]

先生の音楽の趣味と自分の趣味がモロ被り。 先生の更新している曲は私の車でかかってる曲ばかりで、もちろんこの曲も入ってます。

[@Qwentris]

OasisのSome Might SayかWhateverをお願いします🙇

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

いつか挑戦してみます＾＾

[@huruu9503]

本家の方はちょくちょく聞いていたのでこれは嬉しい、やみつきになる曲です。

[@pontin4129]

便所戦争決戦だ！ がまさか 娘よキスしろ！ だったとは・・・

[@panda9393]

ゴキゲンな歌だー！

[@TASUKU.M]

もすかう　もすかう 夢見る　アンディさん おっさんですか シャアですか おっほっほっほっほ　へい！

[@FRANCO-cb2xu]

素晴らしいです。誰が歌っているのでしょうか。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

ありがとうございます＾＾ 私、小野リンダが歌っています。

[@あっちゃん-q5y]

私の中学生の頃に何故かこの古い曲を昼休み放送部が掛けてました。😅 ジンギスカンって何？オトナになり、それは北海道の羊肉の焼肉のことと分かり尚更何でこんな題名にしたのか謎でした。 モスクワといえばロシア🇷🇺？にジンギスカン？余計に分からなくなります。😅

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

まあジンギスカンと言えば普通は料理の事だと思いますよね＾＾

[@ainankaneeyo]

ジンギスカン→チンギス・ハンのことですね。 漢字は同じらしいです。

[@NBST0713]

これモスクワオリンピックのために作られたんか 勝手に独ソ戦の話しと思ってたわ ドイツ軍がモスクワに迫った話し

[@へっぽこベース弾きの亀ZOMBIE]

この曲、こういち歌詞だったんだ。 毎回思いますが、メロディと日本語訳を どうやって上手く合わせるこの方法を知りたいです。

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

日本語詞を作る時はオリジナルを聴きながら一緒に歌いながら作ります。なるべく譜割までメロディーに合わせるようにするのが歌いやすい歌詞にする方法じゃないかと思います。

[@神威神楽-q9u]

ありがとうございます🎉

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

こちらこそご視聴ありがとうございます＾＾

[@Wareashi]

この曲歌いたいけど空耳で歌うのもなんか嫌だし()ドイツ語で覚えるのもムズいもんなーって思って日本語で歌ってるの探してたら見つけた。 再生数低いから音痴で聞き難いやつかなって思ったらめちゃくちゃクオリティ高いんやが。これで覚えます。 強いていえばキー1つか2つ落として欲しかった…ラスサビ転調ギリ出ねぇ…

[@佐藤哲三-r2e]

まともに歌える人探さなきゃ

[@kumakumakuma11111]

オッサンですか？ シャアですか？

[@korikari]

この曲で、日本の鉄道とロシアの鉄道の画像をアップする方が居て面白かったの。ロシアの鉄道がぶっ飛んでて😅

[@hatougarashi3318]

ロシアの赤い電車の扉が完全に壊れていても、扉が閉まってしまう動画ですね。 私も何度もみました。（笑）😂😭

[@tamamijinko5419]

この曲を小学校の時運動会で踊らされた私は……ワロタ

[@piyopiyo-r9s]

この曲聞くと何故か北朝鮮のダンスを思い出す

[@kohchanstudio7181]

ダークダックスのバージョンとは違うか

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

自分で日本語詞を作りました＾＾

[@てつの親分]

プーチンにも聞かせるべきやな

[@tikutakubo]

声優さんが歌った目指せモスクワっていう曲があった筈

[@当たり障りサミー]

あったあった。ど根性ガエル〜とか言ってだきがする❤

[@美鈴かわいい紅]

突然出てきて衝撃だよ チャンネル登録させてもらったけど、ビートルズ好きになりそうだよありがとう

[@ビートルズ高校小野リンダ先生]

チャンネル登録ありがとうございます＾＾

[@片岡敬吾]

空耳でお馴染みだけど、日本語の歌詞にすると一部酔っ払いの行動だったのか😂