진짜중국어 | 오늘은 관용어 . 자주쓰는 중국어 관용어 7개 외우게 해드림 (성구현 노래는 거들뿐. 오구오구)

안녕하세요~
오늘은 중국인들이 일상생활에서 많이 쓰는
관용어에대해서 알려드릴게요~~
8개 여러번 따라하고 그 뜻을 외워봅시다.
1. 鬼门关 guǐménguān
2. 红眼病 hóngyǎnbìng
3. 吊胃口 diào wèikǒu
4. 回马枪 huímǎqiāng。
5. 吃鸭蛋/大鸭蛋 chī yādàn / dà yādàn
6. 耳旁风/耳边风 ěrpángfēng / ěrbiānfēng
7. （打）擦边球 （dǎ）cābiānqiú
8. （打）马后炮 （dǎ）mǎhǒupào
성구현 인스타그램 ► / pagodasungkuhyun
진준 인스타그램 ► / goonyi73
진짜중국어 인강 수강방법 ►
blog.naver.com...

[@user-whynot123]

진심 진준샘 대한외국인 나가면 타일러 밀치고 10단계갈듯

[@미랑2]

진준선생님 진짜 한국분이신가... 와.. 어휘구사력이 대박.. 저도 저렇게 중국어를 하고싶어지네요 ㅠㅠ

[@seonghokim4614]

샘들 어디에도 안 나오는 거 한 번 다뤄주세요. 뭐냐하면 호칭에 관한 건데요. 阿姨 姐姐 大哥 등등 어느 정도 관계 혹은 나이차일때 호칭할 수 있는지, 혹 실례가 될 상황이 될 수도 있을 것이고... 한국에서는 누님하려면 매우 가까운 사이어야하고.. 길에서 아주머니들에게 이모 라고 하는 것도 이상하고...나보다 5살 많은듯한 분에게 阿姨라고 하면 실례인지 아닌지 등등요... 小金。叔叔。등등도요.

[@user-ld2me1ck9l]

저희대학 원어민 교수님께서 자신과 비슷한 연령대(40대) 여자를 보면 무조건 同学라고 하시더군요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 물론 농담으로 하신 말씀이겠지만 우리나라에서 가끔씩 이모님들께 누나(!)라고 장난스레 부르는 것처럼 중국도 비슷한 것 같아요 ㅎㅎ

[@user-jn6gz9yh2t]

개유익 중국어채널중 최고

[@realchinese2534]

♡

[@user-eu9ci4jr5f]

와 진짜 오른쪽 선생님 중국분이라고 얘기 안했으면 중국어 마스터한 한국인으로 알고 있었을 듯.. 미친어휘구사력에 치이고 갑니다,,,너무 멋있으세요,,,

[@subinpark7942]

4:35 오ㅏ ,, 성쌤 진짜 중국인인줄... 중드애서 여주 친구같은 느낌 ! 不要吊胃口

[@babydaramgee]

너무 재밌어요 ㅠㅠ 선생님들 케미가 장난아닙니다 ,, 중국어 공부하기 재미없고 힘들다 생각하다가도 진짜중국어보면 중국어가 참 재미있어요! 재미있게 알려주셔서 늘 감사합니다~♡

[@thdud2413]

관용어 컨텐츠 너무 재밌어요!!!! ㅠㅠㅠㅠ 정말 진짜 중국어에서만 배울 수 있는 표현들인거 같아여! 또 올려주세요ㅠㅠㅠ

[@wanshi555]

习惯用语로 배웠었는데 새롭네요 유용합니다 , 계속 올려주세요

[@user-bj8rt1wf5g]

매일 출퇴근하면서 보려고요!! 쌤들 너무 매력있으시고 잘 생기셔서 집중이 잘 돼요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jongsuk6113]

관용어편 정말 재밌어요!!! 많이 쓰는 표현이니 잘 익혀두고 중국 친구들한테 써봐야겠네요~^^

[@user-vg1if6ym8d]

이번 편 너무 좋아요!!!👍👍👍 지금 중국에서 유학중인데 많은 도움이 되고 있어요!!! 언젠간 강남에서 선생님들 현강 듣고 싶어요 ㅠㅠ 오늘도 잘 봤어요😊 늘 유익한 업로드 감사드려용❤️

[@미랑2]

저도 중국 유학 끝나구 파고다에서 두 선생님들 마주쳤는데 연예인 보는 느낌이었어요...ㅎㄷㄷ 근데 선생님들이 잘 받아주셔서 너무 행복했었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 성덕느낌!?

[@user-ew5ny4mp6s]

진준쌤 진짜 한국인 같아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@redcherry_zoe]

오늘 처음 봤는데 대유익하고 재미까지 있네요ㅋㅋㅋㅋ 두 분 케미가 너무 좋아요

[@surimkim3553]

이번 컨텐츠 대박 너모 좋아요💜🙆🏻‍♀️2편도 부탁드릴게용🙏🏻💙🙆🏻‍♂️

[@jungkihong5610]

이틀 전에 진짜 중국어보고 중독되서 계속 보구 있어요! 샘들 같이 재밌게 가르쳐주시는 분들 첨봐여 !

[@Joanneanne123]

저 요즘 진짜중국어 정주행하는게 낙인데여................ 재밌으니 계속 돌려보게 되고 자연스레 복습도 되고 너무 좋아요!! 이 잼난걸 왜.... 구독을 안하는거됴... Ps. 울엄마가 진준쌤 잘생겼대여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@realchinese2534]

저는요? 흥♡

[@seyoung5634]

관용어들 알아두고 싶었는데 너무 재밌고 유익하게 잘 봤어요~ 자주 돌려보면서 익혀야겠네요. 2탄도 올려주세요 ㅋㅋㅋ

[@user-qr4iz8bh4t]

마지막 문장 한번씩 읽어주실 때 성쌤 감정연기 물올랐어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정말~ 두 분 케미는 최고입니다

[@you_de_ren]

너무 유익하고 재미있어요^^ 앞으로도 기대되용♥ 성구현 선생님, 진준 선생님 갑사합니다😄

[@honggangqin]

요즘 왜 그런지 메인 동영상 목록에 안떠서 동영상 안올리시는줄 알았는데 꾸준히 올라왔었네요ㅠㅠㅠ 오랜만에 채널 찾아와서야 알았어요! 오늘도 유익한 표현 많이 알아갑니당 ^-^

[@user-mc9qb3iu1z]

와 진준쌤 편법도 알공~ 이 영상보고 중국인 되고 싶었어요ㅋ 중국어 잘하고 싶어용ㅠㅠ 학원을 가야지 진득하니 할텐데용ㅋ 오늘 새로워서 어렵지만 계속보면 익숙해지겠죠~ 세 분~고생하셨어요! 즐거운 추석 보내세요~^^

[@loling3846]

ㅋㅋㅋㅋ이번편 너무 재밌어요 ㅎㅎㅎ앞으로도 관용어편 많이 해주세요!!👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@jiminyun6270]

엄청 유익한 표현들 많네요~ 이런 표현은 사자성어만 생각했는데 세글자로 이뤄진것도 특이합니다~ 알동말동해서 몇번 다시보기합니다. 谢谢～～～^^

[@daybyday7765]

뜻을 이해하면 고개를 끄덕이게 되는 중국어관용어...재미있게 봤어요 다음 편 기대해도 되겠죠? 해피 추석~~~~

[@user-yb4uo9rb2i]

이런거 어디가서 못 배워요 복습복습해서 꼭 써먹어보겠어요 늘 감사합니다. 많은 도움되요

[@juri_chan]

今天特别有意思。两位老师真棒。谢谢你们。 귀에 쏙쏙 들어오다.. 이런 말은 어떻게 하면 좋을까요?^^ 그런 표현을 오늘 쓰고 싶네요^^ 감사합니다~~

[@user-ck3vw6hg6q]

쥬리짱 妙趣横生，句句入耳。

[@LeeKangMinwhk]

정말 이런 관용어(중국인들이 자주 쓰는 표현이요!) 알거 싶었는데 쌤들 좋은 표현 가르쳐주셔서 감사해요~~!!☆♧

[@yooyiyiyoo]

현대사회에서 어떻게 사용되냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘도 너무 재미있으신 성쌤!!

[@realchinese2534]

아잉♡

[@SuperNice1234567]

🤙🤙🤙편법인듯 편법아닌 편법같은거.ㅋㅋㅋㅋㅋ 강의 넘 유익하고 재밌고, 훌륭합니다! 두분쌤 화이팅이요!!!👍😻😎

[@vdangaov]

두 분 캐미 정말 좋습니다^^👍👍

[@user-ru8jn9pn1s]

정말 유익해요~~~ 완전히 외워서 써먹고 싶어서 여러번 반복해서 영상 보고 있습니다 감사합니다.

[@sunnyban8495]

오늘도 넘 재밌네요ㅎ~~ 중국 관용어 표현도 멋스럽네요.

[@soo_ssh03]

아니 ㅋㅋㅋ진짜 이 채널 너무 매력있어여!! 보통 중국어공부채널은 진짜 공부하는(?)느낌 들어서 잘 안보게 되는데 이건 두분 케미가 좋아서 그런가 ㅋㅋㅋ재밌어서 찾아보게되요!!ㅋㅋㅋㅋ중국어 공부한지가 어연 5년차인데 중국어 공부가 재밌긴 또 처음이네여 ㅎㅎ

[@realchinese2534]

감사합니다♡♡

[@user-hs6dp7wy6w]

일상생활에서 많이 쓰이는 관용어나 따페이 시리즈도 내주세여! 넘 유용해요

[@jojo7572]

진준님이 한국어 진짜 잘해요.

[@lya0070]

너무 유익해요!! 이런 주제 너무 좋은거같아요 몇번이고 돌려봐서 다 외워야겠어요!! 감사합니다😁

[@user-gorani0410]

2탄 기대해봅니다. 완전 유익혀요👍👍👍

[@realchinese2534]

好的。不会让你失望的！

[@user-tc9qm1sm4s]

쌤 잘보고 있습니다 혹시 시간되시면 드라마에서 잘쓰는 단어들이나 문장들 설명해주세요 예를들어 难不成 이게 맞는지 모르겠는데 자꾸 귀에들려요 자세하게 알려주세요~~~^^ 너무 간단한걸 질문했나???? 죄송

[@joychoi6613]

감사합니다~~ 공부 잘 하고 있습니다.

[@user-eu7zt5it1d]

진쌤은 한국인이라고 속여도 믿겠어요ㅋㅋㅋㅋㅋ오늘도 참 유익했습니다^^

[@yoongotbok]

진준쌤 꽃미남❗ 하준파파쌤 파이팅❗ 다 처음듣는 말이네요😭

[@SunMHa-xk9uk]

재미있어요 .. 완전히 입에 붙을때까지 무한반복으로 봐야겠어요 ~~^^

[@realchinese2534]

♡

[@moonkim6036]

완전 유용한 표현들 이네요~ 정말 감사합니다~~~ 😍😍😍

[@user-ki4id6uh1i]

오늘처럼 관용어는 너무 유용하네여 이런거 다 외우면 금방 중국어 다 배울거 같아요~ 그리고 오늘은 올인 나오는날ㅋㅋㅋㅋ

[@realchinese2534]

끼약 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@LEE-fl1tz]

요우티아오 하나 , 야단 두 개 챙겨가면 백점 맞을거에요. 오늘 표현들은 챙겨두면 중국인싸 되는거에요~~

[@realchinese2534]

没错没错♡

[@user-ur1vw8it4m]

원했던 수업이에요!! 또 부탁드려요♡^^

[@user-kx9yz4dv3m]

오늘도 박장대소하면서 재밌게 배우고 갑니다.

[@koreanchinaguangxi1688]

今天学习了 1。差点儿进鬼门关。 在鬼门关前走了一走。 2。你就是红眼病，见不得别 人好!。 3。你不要吊我的胃口。 4。杀了一个回马枪。 5。吃了一个大鸭蛋。 6。你不要把我的话当成耳边风。 7。我警告你不要总是这样打擦边球。 8。不要打马后炮。 谢谢老师↖(^ω^)↗

[@user-sq9vb2lv2k]

고맙습니다

[@hjjang6592]

완전 유익했어요 !! 앞으로도 이런내용 많이 부탁드려요

[@8makes1octopus81]

진존선생님 한국어 쩐다... 중국어도 잘해ㅠ 한국어도잘해ㅠ

[@robo128]

편집하시는분 센스 정말 👏🏻👏🏻👏🏻

[@user-gc9sd9vi5s]

당장 바로 쓰진못하겠지만 엄청유용하네용 감사합니다!!

[@user-pt2zt6es8g]

이런 주제 너무 좋아요!!!

[@el3573]

감사합니다.

[@LJ-gf9dq]

우와.. 정말 유용해요! 감사합니다

[@haorong6320]

정말 유익하고 좋네요

[@user-vy1ff6xv4k]

우와 실제로 중국인 친구들에게 한 번 써봐야겠어요🤣👍🏻

[@sojhng2618]

오우 유용한 영상 감사해요

[@soosoo1103]

영상 잘 봤습니다😊기회가 된다면 관용어 2탄도 해주세요~!❣️! 질문 한 가지 하고 싶습니당! 1. 打马后炮는 放马后炮라는 성어와 바꿔 쓸 수 있는건가요? 의미는 똑같은데 大马后炮는 회화상에서 가볍게 많이 쓰이고 放马后炮는 문어체에서 주로 쓰이나요? 2. 红眼病은 害라는 동사와 자주搭配되나요?? 他害了红眼病。예를들어 이렇게요!

[@clm___5269]

흑 진준쌤 매주뵙다가 오랜만이네용ㅠㅠㅠ

[@huma4687]

선댓후감상!!!

[@realchinese2534]

♡

[@YJTV01]

진짜중국어 영상을 학교수업에서 엄청 유익하게 이용하고 있습니다. 인천 미추홀외고입니다. 내년에 진준샘 울학교 중국어과 학생들에게 특강해주실 수 없을까요? 샘과 연락하고 싶네요.

[@realchinese2534]

연락처남겨주시면 매니저님께서 연락주실거에요^& 감사합니다~~

[@YJTV01]

@@realchinese2534 010-7527-8877 입니다

[@user-np4bz1ty9p]

무지개 다리 말고 요단강 건널뻔 했다 이거 말씀하시려고 했던거 아닌지!😆😆😆😆

[@realchinese2534]

앗 요단강!!! 그러네요 ㅋㅋㅋ

[@user-hg2kr8ho7c]

아 너무재밌어요!!!ㅋㅋㅋ

[@user-id7pj8bl6n]

예시 중에 在鬼门关前走了一走라는 표현에서 走了一走라고 쓰면 어떤 의미인가요? 이런 표현은 처음 보는거 같아서요 😄

[@realchinese2534]

走了一走=走了一下=走了一次 한번 걷다/잠시 걸었다 라는 뜻입니다

[@herobi1226]

吃醋도 질투하다라고 알고 있는데 红眼病이랑은 달리 쓰이나요?

[@realchinese2534]

달라여 그건 남여사이에 질투에 쓰여요^^

[@ericacui6026]

红眼病 샘나다

[@user-yh9qx7dm7w]

10:08 진준쌤이말한 문장 정확하게 뭐라고했는지 일려주세요!

[@realchinese2534]

不要在这里打马后炮 여기서 뒷북 치지 마라.

[@shinjuhwan7169]

진준쌤 ㅠㅠ 중국인이 공부할 한국어 책 추천좀 해주실수 있을까요..

[@chacha0987]

재밋다!!

[@BK-rr2jb]

진짜 너무 재밌게 잘 봤어요! 😃😍👍❣️

[@realchinese2534]

♡

[@sungmi_hong]

쌤~~~ 한국사람인줄!!!

[@richdonna05]

哈哈 有意思啊

[@user-qz9qt1of4r]

我其实就是想问问， 金老师汉语说得非常好，冒充韩国人，有没有? ㅋㅋㅋ

[@eyewell-speedreadng-hearing]

중국 유쿠에서 2500개 중국어 단어를 익히세요. 중국어란 한국어에서 받침 뺀 것과 같다고 하네요. v.youku.com/v_show/id_XNDM1MDE4MzYyMA==.html?spm=a2h0j.11185381.listitem_page1.5~A

[@user-fv3ve6xu7c]

진준쌤 중국어가 편합니까, 한국어가 편합니까? 정말 궁금!

[@wonkyunglee6741]

擦边球 = 법꾸라지?ㅋㅋㅋㅋ

[@tammynam9348]

说到耳边风我第一个想到的是吹耳边风诶🐶

[@SUDAL0928]

红眼病 ‘도끼눈을 떴다’랑 비슷한 듯 ㅎㅎㅎ

[@user-fm2bw3fl6b]

관용어 많이해주세요 속담도 궁금해요

[@apleasantlife7374]

大鸭蛋/吃鸭蛋꼭 빵점맞았을때만 쓰나요?아니면 시험성적이 않좋을때도 사용해도 되나요?

[@realchinese2534]

0점이영^^

[@realchinese2534]

시험망친건 考砸了^^

[@user-ff4ck5wv1w]

선생님 그럼 허를 찔렸다 피동문으로 바꿔쓰면 我被杀了一个回马枪 이렇게 쓸 수 있나요?

[@realchinese2534]

네에~ 굳이 피동으로 쓰고 싶다면 그렇게 쓰겠지만~ 나는 누군가의 허를 찔렀다 또는 다른 사람이 나의 허를 찌르는 행동을 했다. 라고는 자연 스러운데 . 나는 “허를 찔렸다” 이런말은 굳이 안하는 것 같아요~ ^

[@changiljeong3742]

haohaohao

[@dayekim376]

10:20

[@user-he2je7tb1x]

반대로 한방 먹었어 라고 하고싶을땐 被를 써야 할까요 ?

[@user-gorani0410]

见不得말고 见不到도 되나요? 见不到别人好。这样，可以这么说吗？

[@realchinese2534]

안돼영 찌엔부더는 눈에 거슬려 꼴보기싫을때 쓰는말이에여 찌엔부다오는 만나볼수없다에여♡

[@user-gorani0410]

@@realchinese2534 哦~~完全明白了。谢谢您~

[@nightfox3433]

怎么来的，怎么回去 이말도 궁금합니다 ㅎ

[@leesam5159]

왜 대한외국인 아나가요???