JISOO "FLOWER" - Караоке На Русском (в рифму и такт)

« Люблю тебя, моя сирень »
:: JISOO - FLOWER
Это не точный дословный перевод, а адаптированный текст с сохранением ритма и использованием рифм; несмотря на это, основной смысл песни и общая ее атмосфера сохранены.
🌸На момент выхода нас 7738🌸
Заказать перевод кпоп песни в рифму и такт:
donate.stream/...
[Правила использования текста]
Мои переводы можно использовать для каверов/видео только при указании Welcome to K-POP как автора (с ссылкой).
Допускаются маленькие изменения в тексте (в эд-либах, родах, именах, можно изменить одно-два слова в строке). Большие изменения в куплетах строго запрещены.
Это необязательно, но желательно дать мне знать в комментариях, что вы использовали мой текст, чтобы я смогла посмотреть ваше видео.
[Текст]
Э-э-э, э-э-э.
Раз-два-три, до-ре-ми -
так ласкова была.
Сменились вмиг глаза мои,
вот только это тоже я.
И бабочкой лечу я к небу ввысь,
ты теперь уж не дотянешься, смирись.
Все моменты, что в душе цвели, -
они теперь в мраке лжи-лжи-лжи.
Алый цвет сжигает нас до тла,
но мне это нравится слегка.
Днём на небе нет ни облака.
И остался лишь аромат цветка.
И остался лишь аромат цветка.
Я и ты с ума сошли,
любовь пленила.
В ловушке мы - жестокий мир!
Люблю тебя, сирень моя.
И лепестками роз лечу я ввысь,
не дотянешься теперь, смирись.
Ветер, нежно обнимая, разлучит,
весна не сможет нас спасти, увы.
Алый цвет сжигает нас до тла,
но мне это нравится слегка.
Днём на небе нет ни облака.
И остался лишь аромат цветка.
И остался лишь аромат цветка.
Нам пора проститься,
надо отпустить нам.
А сомнений листья падают вниз.
Душ весны нас с тобой волной накрыл...
... лишь аромат цветка.
Э-э-э, э-э-э, э-э-э.
И остался лишь аромат цветка.
Сотрудничество/реклама: [e-mail]
[Тэги]
#blackpink джису соло когда альбом сингл фловер ми ол айз он ми кириллизация транслитерация транскрипция текст кавер караоке в рифму ритм text lyrics translation rusdian cover all eyes on me me flower

[@atrsywkw]

КАК ТАК БЫСТРО!? 😮❤

[@НикольКлимова-ж6ж]

Медленно.. 😐

[@faint_night_.]

@@НикольКлимова-ж6жона про то, как автор быстро написал текст песни на русском🤦‍♀️

[@sainara00]

@@НикольКлимова-ж6ж Нормально

[@Xinka28]

@@НикольКлимова-ж6ж ты тупой или да?

[@Emily07_Sasha013]

Ты ещё шатдаун не видела 😮

[@Paimon253]

Благодаря этой песне Джиссу стала одним из моих любимых айдолов!

[@DoRiCChi]

оооо какое удовольствие доставило «спасибо за просмотр» под бит 💔💔 прекрасная работа!!

[@rpeditstudio]

Шикарный перевод. Я сразу поняла как петь ❤😅

[@cclnex]

Спасибо большое за перевод этой прекрасной песни) Я ради нее вставала в 5 утра❤

[@welcome1205]

Это вау очень красивый текст!❤

[@diqabun]

Вы как Флэш, так быстро сделали перевод)

[@ksenia9414]

Это шикарно,спасибо,так быстро и как всегда на высоте😁

[@makelovenotawar]

Это прекрасно! Спасибо большое за перевод❤

[@Evilina-pu5iy]

Шикарный перевод, спасибо огромное💗💗💗

[@СюзиДарбинян-м6к]

Господи так быстро и офигено Спасибо большое 😳🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤

[@riven_willson]

обожаю ваш перевод! как всегда лучший!!! спасибо вам за ваш труд❤❤❤

[@ВалерияНеткова]

Спасибо тебе за твой труд, и выпускай почаще каверы песен, мы тебя любим❤🥰

[@doz_ing]

Как быстроооооо!! Хххх)))) Спасибо огромное, обожаю ваш канал, но даже для меня неожиданно быстро❤️❤️❤️❤️

[@aetzy_xim]

благодаря вам, я смогла спеть перевод на вечеринке! Спасибо вам!❤️💗

[@evabonnie7246]

Спасибо за перевод очень красивая песня пою её каждый день 🎉 спасибо 😘 😘

[@vater1613]

Сделала кавер с вашим переводом, большое спасибо за ваш труд! ❤

[@TheCrystalNi]

Благодарю от всей души за перевод ❤

[@viktoriaromanova2770]

Очень круто , спасибо за ваш труд 💔

[@Neverdieeq]

Кажется,теперь это один из самых лучший каналов на платформе ютуба!!❤

[@WelcometoK-POP]

♥️♥️♥️♥️

[@somieos]

я скоро сделаю кавер по вашему тексту,поэтому предупреждаю. выложу на канал☺️

[@Anastasiiaa_P]

ТОП

[@Lina_Army]

ваааау

[@eveliaa7730]

когда в конце под ритм было написано спасибо за просмотр я кайфанулаа

[@lilacs_are_lesha]

УРААА, ждите от меня кавер🫣😳❤️

[@Star_Kpop1]

Это и в правду перевод в рифму и такт очень понравился посмотрела в тот же день когда и вышло это видео оно сразу мне очень понравилась ❤️

[@ЖаннаПириева-ш2с]

Спасибо за перевод❤😊

[@Neboldijonim]

Всегда лучший❤❤❤❤

[@jicxi_official]

раз-два три до-ре-ми так ласково была, сменились вмиг, глаза мои. вот только это тоже я..❤ и бабочкой лечу я к небу ввысь🦋 ты тепеоь уж не донятенешься.. смирись😌 все моменты,что в душе цвели- они теперь, в мраке лжи-лжи-лжи😶 алый цвет сжигает нас до тла,❤️‍🔥 но мне это нравиться слегка..❤ днëм на небе нет ни облачка🌥 и остадся лишь,аромат цветка🌸 🌹 остался лишь аромат цветка🌸 я и ты- с ума сошли..💕 любовь пленила..💔 в ллвушке мы- жестокий мир!!😢 люблю тебя,сирень моя..💗 и лепестками роз лечу я ввысь,🌹🌱 не дотянешься тепеоь- смирись....) ветер обнимая,разлучит- весна, нк сможет, нас спасти, увы..( алый увет сжигает нас до тла..❤‍🔥 но мне эта нравиться слегка...❤ днëм на небе нет ни облаяка🌥.. и остался лишь- аромат цветка🌸 и остался лишь, аромат цветка🌸 нам пора простроститься, надо отпустить нам- а сомнений листья падают вниз🌱.. душ вес-ны нас с тобой, волной накрыл.. лишь аросат цветка🌸ь💕 хихихихи хихихихи0и хихихихи и остался лишь аромат цветка🌸

[@АлинаЯнкина-х1н]

меня убило с фразы "но мне это нравится с легка" послушайте как джису это сказала

[@millie_affe]

Видео, которое я ждала

[@ti_titi_ti_titi]

Песня топ❤

[@Аллегория-г1д]

Прекрасный канал, желаю процветания)

[@WelcometoK-POP]

Спасибо

[@NATYYYYYYYX]

Спасибо солнце!❤

[@perfectwrld8120]

это прекрасно... хочу выучить текст этой песни на русском

[@user-Ori-san]

Спасибо вам большое, вы лучшие ♡

[@maririn7868]

🤩❤💥

[@kim_lisu_li]

И в конце секрет небес

[@love_kpop_carat]

Автор, спасибо за это прекрасное видео💖

[@candyfan228]

Почему здесь так мало лайков😭😭

[@AmeliKarabalina]

Спасибо

[@aidatemir4354]

СПАСИБО ОГРОМНОЕ❤ Очень красивый перевод но сначала я думала перевод у мужлан нет прав

[@Anata12312]

Это идеально!❤

[@Svetmanna]

Мне почему то спеть захотелось от этого видео

[@ЗуляРомашкина-ъ1г]

Перевод на 1000000000000/100❤❤❤😊

[@BTS_ARMY_1997_]

И песня ран бтс

[@AdaiTima]

Что так быстро перевод, я не ожидала. Скажи пожалуйста где ты монтируешь видео и какое приложение!? Если не секрет!

[@WelcometoK-POP]

CapCut

[@Hwangyejiandhyunjin.]

Капец уже 10 месяцев прошло....

[@teygv7]

если бы вы делали караоке под минус,то было бы замечательно!

[@BuddySweetheart]

Мелодия в конце это же из Секрета Небес? Верно?😏😉😋

[@WelcometoK-POP]

Верно

[@ЯнаСмирнова-ц5ж]

Простите но перевод песни не правильный с самого начала пелось ABS а перевод АБВ 😢

[@Ранункулюс-щ5ц]

Годжо оценил🤨

[@BTS_ARMY_1997_]

Можно пожалуйста перевод две новых песен Чимина🙏🙏🙏

[@Linaloid]

Я случайно спасибо за просмотр прочитала Да я гений

[@misli_v_sluh]

Текст песни 1 куплет A,B,C До, ре, ми Так ласкова была Сменились в миг Глаза мои, Но только это тоже я И бабочкой лечу я к небу ввысь Ты теперь уж не дотянешься,смирись Все моменты,что в душе цвели Они теперь во мраке лжи,лжи, лжи Переход: Алый цвет сжигает нас до тла, Но мне это нравится слегка Днём на небе нет ни облака, И остался лишь аромат цветка Припев: (И остался ли аромат цветка) 2 куплет Я и ты С ума сошли Любовь пленила В ловушке мы Жестокий мир Люблю тебя, сирень моя. И лепестками роз лечу я ввысь Не дотянешься теперь,смирись. Ветер нежно обнимая,разлучит, Весна не сможет нас спасти,увы. Переход: Алый цвет сжигает нас до тла, Но мне это нравится слегка Днём на небе нет ни облака, И остался лишь аромат цветка Припев: (И остался ли аромат цветка) Бридж: Нам пора проститься, Надо отпустить нам. А сомнений листья падают вниз Душ вес-ны Нас с тобой волно-ой на-акрыл ...Лишь аромат цветка И остался лишь аромат цветка.

[@Катякеймер-и8м]

Ты наверно так долго писала руки не болят?

[@misli_v_sluh]

@@Катякеймер-и8м Нет,солнышко) Всё для вас ^-^

[@sanlan]

Мне нравится❤, но инструментал совсем не в стиле бп😮 Хоть это и соло на остольные соло девочек непохе. Европейский заподный чтоли стиль.

[@yerkezhanbektrumova1339]

а б с до ре ми прекрасна простота но стал мой взгляд совсем другим наверно я уже не та взлетаю бабочкой под облака виноват что сам не удержал в рука чувства что в душе завести должна теперь полный только лжи лжи лжи алым пламенем горят мечты я в порядке но а что же ты? в ясный день без тени облаков остаётся лишь аромат цветов-2х мы с тобой забыв себя тянули в любви но все мой соцветия безжалостно ты погубил теперь я словно лепесток легка сам же удержать не смог в руках. ветерок меня уносит за собой тебе прощай пора сказать весной. алым пламенем горят мечты я в порядке ну а что же ты ясный день без тени облаков остаётся лишь аромат цветов-2х время пришло прощаться не стану возвращаться все сомнения как лишний лепесток. пускай ветер вскоре унесёт оставив аромат~~ остаётся лишь аромат цветов

[@WelcometoK-POP]

Ваш перевод?

[@ЗуляРомашкина-ъ1г]

Надо уметь быстро читать и кстати большое спасибо за перевод я не понемала что поют этти корейци.

[@Тнич]

Я тут посторалась не петь ”У мужлан нет прав 😂❤

[@user-jm6yv5ru7xfgryg]

Dfg❤

[@1LOL3105]

Перевод классный, спасибо! Но в начале abs это буквы, а не "раз, два, три"

[@Youareagainstme]

ABC, До-Ре-Ми, Гармоничной я была Ведь тогда мой взгляд теперь изменился навсегда Я улетаю словно бабочка Ты не удержишь меня, знаю я Но ведь тогда мы поклялись в любви Но я от тебя лишь слышу ложь-ложь мне Наши краски с тобой сожжены Я в порядке, что насчёт тебя? Ведь в прекрасный день без облачка Аромат цветка лишь останется Аромат цветка лишь останется Я и ты, солнцем ярким были ослеплены Моя любовь растоптана, словно моя сирень Я улечу словно лепесток Ты не удержал меня, хоть и мог Ветром-ветром я была потеряна Тогда и могла крикнуть тебе "Пока" Наши краски с тобой сожжены Я в порядке, что насчёт тебя? Ведь в прекрасный день без облачка Аромат цветка лишь останется Аромат цветка лишь останется Пришла весна и "Пока" Говорю тебе я От меня словно улетел лепесток Но мне совсем не жаль Цветов лишь аромат Хей-хей Хей-хей-хей Хей-хей-хей Аромат цветка лишь останется

[@siebenMörder]

Почему у всех другой перевод?!

[@meislsls]

Это караоке перевод,чтобы было удобно петь

[@mommy_soyon]

кто так же место лжи ржи то сюда 👇🏼

[@Coke_queen_official]

Тут дело не в правильном тексте, а в рифме

[@СветланаМожарова-х7т]

разве A B C переводится раз два три

[@Coke_queen_official]

@@СветланаМожарова-х7т тут дело не в правильном тексте, а в рифме

[@_lik_e]

Ты чуть чуть ошибся там не раз два три а АБВ

[@Liza_WeeLike]

A b c это не цифры

[@АйсезимМаксутова-э6щ]

В начале же не правильно оно начинается так А Б В

[@ЛюбовьСоловьева-у1ч]

Неправильный перевод

[@meislsls]

Итак,начнём с того, что это караоке перевод,а чтобы его можно было красиво спеть-заменили некоторые слова,чтобы была рифма.А так же он не должен быть дословно переведён,его можно изменить,но чтобы смысл остался тот же.Надеюсь вы это учтёте.)

[@doramka_058]

Ахахахаха ABC это раз два три что за чушь

[@WelcometoK-POP]

О боже, "А-Б-В" ради хорошего звучания и рифмы заменили на "1-2-3", как так можно, весь смысл песни поменялся😱😱

[@doramka_058]

@@WelcometoK-POP так правельней

[@WelcometoK-POP]

@@doramka_058 я ещё раз повторю, что это перевод эквиримический, он не должен быть точным слово в слово. Ну и от того, что А-Б-В заменили на 1-2-3 никак не изменяет смысл песни

[@doramka_058]

@@WelcometoK-POP я поняла,но всё равно спасибо

[@Felix_mylove178]

Сорр, переводится не много по другому( не хейт)

[@meislsls]

Итак,начнём с того, что это караоке перевод,а чтобы его можно было красиво спеть-заменили некоторые слова,чтобы была рифма.А так же он не должен быть дословно переведён,его можно изменить,но чтобы смысл остался тот же.Надеюсь вы это учтёте.)

[@КосоваАнита]

Перевод не верный от слова совсем может где то и правильно но это некоторые переведенные слова

[@restixzz]

Перевод не правильный

[@Layfhaki_0]

Ребят текст другой.Перевод вообще другой

[@meislsls]

Итак,начнём с того, что это караоке перевод,а чтобы его можно было красиво спеть-заменили некоторые слова,чтобы была рифма.А так же он не должен быть дословно переведён,его можно изменить,но чтобы смысл остался тот же.Надеюсь вы это учтёте.)

[@Layfhaki_0]

Я знаю

[@NASTUSHA_1609]

@@Layfhaki_0 а что тогда спрашиваешь?

[@Катякеймер-и8м]

Это не в рифму уш извините меня но это ужасно звучит Кто тоже так считает сюда 👇💟всем пока

[@WelcometoK-POP]

Может, ужасно звучал ваш голос? Всё вполне в рифму