jisoo - habits [stay high] (español)

La versión original es de Tove Lo
[Intro]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
[Verse 1]
I wake up alone in the world I made with you
I wake up alone in the world I made with you
Like a habit, check the empty spots again, oh
Frozen, frozen in the winter I believed
Frozen, frozen in the winter I believed
It turned black and white
It stopped with the memories, oh
It's still raining in the umbrella you give me
Why can't I leave this place without you?
[Chorus]
You're gone and I gotta stay
High all the timе, so high
High all the time, too high
High all the timе, to keep you off my mind
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Nothing's going to be the same
And now that you've gone away, I have to fade
I've got to stay
High all the time, to keep you off my mind
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
[Verse 2]
Frozen, frozen in the winter I believed
Frozen, frozen in the winter I believed
It turned black and white
It stopped with the memories, oh
It's still raining in the umbrella you give me
Why can't I leave this place without you?
[Chorus]
You're gone and I gotta stay
High all the time, so high
High all the time, too high
High all the time, to keep you off my mind
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Nothing's going to be the same
And now that you've gone away, I have to fade
I've got to stay
High all the time, to keep you off my mind
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
[Outro]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
***
#jisoo #habits #blackpink

[@villalobosD26]

De mis presentaciones favoritas de THE SHOW🤩 Jisoo❤

[@LIL-uy1qb]

se confirmo jenlisa? perdon no pude estar y no se como fue

[@alexaemma6]

Donde puedo encontrar el video del show para demostrarle apoyo a Jisoo? Que yo sepa no está en la cuenta principal de blackpink

[@alexaemma6]

@@LIL-uy1qb ?? No tiene nada que ver "jenlisa" y si te preguntas si se confirmo algo pues no, fue un show de canto aparte todas son como hermanas/mejores amigas lmao

[@Tiagobenitez17]

@@alexaemma6 fue un concierto virtual y no se puede ver por youtube solo en paginas que suben cosas sobre asia como doramas kdramas y así

[@ivannaag5234]

Mis oídos fueron ✨BENDECIDOS✨

[@rosieeposie]

Lloro, Jisoo tiene una voz que me trasmite tanto sentimiento, es tan perfecta 😭💖

[@josselynizamargarciachavez820]

los que conocemos y hemos visto la lista de reproducción de jisoo en spotify, no quedamos muy sorprendidos que haya seleccionado esta canción como cover...💜💜💜💜💜

[@andrea-sn7yg]

Que arte, la letra la escribió Jisoo, reina talentosa

[@iwkwj]

¿No es un cover?

[@valeriasalazar1494]

@@iwkwj es un cover pero la letra en coreano la escribió ella

[@iwkwj]

@@valeriasalazar1494 ahh, gracias, es que no sé mucho de lo que pasó en el concierto

[@lindazai]

@@iwkwj los versos en coreano no son traducción de la original sino que ella escribió nuevos versos para hacerlo más melancolico si comparas la versión original y la versión de Jisoo las letras son totalmente diferentes solo el coro es el mismo. Sin duda Jisoo es una gran compositora.

[@conejolunar13]

@@lindazai lo mismo hizo con clarity, la letra de la cancion de zedd es totalmente distinta a lo que escribio jisoo en su version. Ojala YGE le permita tener reconocimiento en su trabajo, etsupido YGE :c

[@bluemoon2290]

mi hermosa Jisoo siempre esta en mi mente cuanto la voy a extrañar

[@Jennuiekim]

NO LES PASA QUE ✨ KIM JISOO✨

[@hyejoonista4191]

siempre

[@elizaryucra7648]

Me: escuchó una rolita triste inmediatamente busco la traducción para ver si duele como la melodía Y efectivamente duele

[@glimmah6370]

Gracias por esto 🖤💗 Jisoo estuvo espectacular 🥺🤲🏼

[@ximenasevillanogutierrez1870]

Y lo mejor es que ella escribió la letra en coreano. Seguro Jisoo termino con su novio por eso la letra tan depre

[@JoseCasaisAragunde]

Lo dices en serio? Ellas no tienen parejas

[@ximenasevillanogutierrez1870]

@@JoseCasaisAragunde no se sabe si tiene pareja porque es su vida privada, pero lo último yo lo dije en broma xd

[@luciakillah]

Pero es un cover?))

[@conejolunar13]

@@luciakillah Si, un cover puede tener letra distinta, no hay problema con eso mientras se paguen los derechos de autor. Este no es el primer cover que jisoo escribe, en clarity la letra es totalmente distinta a la original de zedd; Jisoo en idol room dijo que queria escribir canciones, de hecho uno de sus sueños es lanzar un album para niños y puedes verlo, lo dice en el min 34:32. kzbin.info/www/bejne/embYqnitncR5o7c

[@wendyyong8985]

@@JoseCasaisAragunde obviamente tienen pareja pero de forma totalmente privada para evitar represalias

[@karolsalazar3931]

El vestido y como canto todo estuvo re bonito

[@blackpinkmylife3741]

AMOO, Blackpink es tan talentoso Vieron esos vocals en vivo, lo que escribieron, cómo bailaron los escenarios absolutamente todo

[@lualvascru2854]

Amo a Blackpink pero nunca me habia puesto a pensar que la voz de Jisoo es hermosa y también bastante extraña lo que lo hace única, ya que tiene un toque robusto, arte puro. (｡･ω･｡)ﾉ♡

[@kjnx3661]

Kim Jisoo es arte🤍

[@michelleg2334]

Puro arte es Jisoo 💜

[@maurojavier9397]

My bias Jisso ✨

[@justkaryis]

Jisoo**

[@josefinavisser6177]

jisoo siempre logra transmitirme muchas emociones, tiene una voz preciosa

[@KathleenSenpai]

Eee al parecer no saben lo que es arte los que le dieron dislike :”/

[@lindazai]

Se llama envidia

[@yawnzzngf]

La voz de Jisoo es única❤

[@Bluvant]

si

[@imsunye8365]

Re

[@axelchavez13]

Una reina haciendo cover de la canción de otra reina 👌🏼

[@DanielaGarcia-727]

Hermosa voz tiene nuestra Miss Corea 🥰

[@milenadayanadelpezosanchez4472]

Yo amo esta canción y a Jisoo escuchar esto es como la maravilla ✨💖

[@rivyalizehra]

jisoo 🥺🥺🥺

[@Masco_amigos3]

Jisoo eres la mejor ❤

[@yazminmaldonado3801]

TREMENDOO

[@unicornio_2780]

LO AMÉ😍😍

[@imblink3488]

the most beautiful voice 🌹❤

[@claralojo9603]

Puro arte ✨

[@kicareyes2596]

Momento perfecto para decir que mi favorita es jisoo ❤️✨ es tan angelical kawaii hermosa y empoderada ❤️✨ ⚠️Alerta⚠️ ⚠️Alerta⚠️ ⚠️Advertencia⚠️ Puede ser que te mueras de la voz más hermosa que vas a oír en tu vida,así que solo los blinks verdaderos y que amemos a las 4 pueden darle like a este comentario ❤️

[@lov_wxw6178]

Ame 💖💖💖💖

[@agustinromerx]

Amooooo

[@kjs.meivanna6768]

Jisoo ✨🤧

[@maurojavier9397]

Jisso 🤤😚😚😍😘🤩🔥✨😻❤️😽👏👏

[@montsejulian2656]

❤️ 😍 🔥 No mames hermoso

[@valentinaarmyforever6601]

Jisoo😭😍

[@amyyumbo3502]

Amazing

[@danreyes2114]

Jisoo y Lisa hicieron muy buenos covers ❤️

[@fiorelladelossantos7386]

😍😍 primera xD

[@taylorvazsccp1]

Lo amé

[@jaironhc2191]

Me entritese

[@ariadnasm2274]

Mi hermana acaba de escucharlo y dice que lo canta del asco y yo le dije que no! Me dolió mucho porque es mi bias y ella canta hermoso, está canción la había escuchado antes y me encantaba, pero ahora la amo gracias a Jisoo 🥺🥰 ella es tan talentosa, que no sé qué haría sin esa bella personita 😿 su voz, su belleza, todo de ella es perfecto ❤️ es tan ✨EMPODERADA, DIOSA JISOO✨

[@Brunoll]

No te preocupes así pasa. pero exacto jisoo tiene una voz única y me preguntó si los que se atreven a decir eso cantan hermoso 😕😕 pero sabemos que jisoo es la persona más hermosa con una voz única como jennie , lisa y rose

[@luuana99]

Tu hermana es una tonta

[@agusvff7573]

X: no te puede caer mal la hermana de alguien que ni conoces La hermana: Pd:Tu hermana esta fallada metela en arroz

[@jaredsmith4087]

@@agusvff7573 HAHAHAHAHAHA BEST

[@stan2ne1andbigbang71]

1:08 drogada??!.. ella está diciendo "hight all the time" osea "Alta todo el tiempo" no "drogada todo el tiempo"...

[@matiasandrade8789]

Si bien la traducción literal de "high" es "alt@" en la canción no es utilizada de ese modo, en Estados Unidos la palabra"high" también se usa como jerga para decir que están drogados, así que la traducción sí es correcta.

[@4gustinct050]

puede interpretarse como "estar en lo alto para sacarlo de su mente" pero tiene mas sentido siendo una cancion triste que diga "drogada para sacarlo de su mente", ya que "high" en ingles puede significar alto o estar drogado, y la cancion original habla de otros habitos tambien, la propia cancion se llama "Habits" (habitos)

[@genesiscoronado3470]

En las 2 versiones de Tove lo hace directamente referencia a estar drogada y jisoo solo lo tradujo para poder cantarlo, además a todo esto al decir estar drogada en el sentido para poder sobrellevar el dolor

[@natoh2601]

No me gusta la canción pero eso no quiere decir que sea mala, Jisoo la canta con todo el sentimiento

[@amanemisa2664]

Me da gracia la canción porque en corea esta mal visto drogarse, tal vez ella no sabia lo que significaba so high la verdad no lo se.

[@keylaavila9050]

Jaja de ley sabía para poder realizar la traducción a coreano que hizo. Solo que ya pues es el coro de la canción.

[@sergioquechotl8414]

Yo creo que en todas partes está mal visto drogarse :v y dudo mucho que ella no sepa lo que significa "so high" después de todo Jisoo hizo la adaptacion de inglés a coreano

[@brenda7567]

No porque haya cantado eso quiere decir que literalmente se droga

[@stalinmoran10]

Jisso bien drigaD0t411 juuju

[@effypm]

parece que describe sobre el drama que sta grabando :V

[@dearmyjennienini4353]

Hello

[@maurojavier9397]

Jisso es solo mía ok?

[@melcvx]

Ok, Pero Jisoo Mi Mujer

[@floregdy]

✨NO✨

[@lizveronicaloverasgonzalez2091]

@@melcvx ok bien pero que conste con la condición de que recuerdes que Jisoo mi mujer

[@melcvx]

@@lizveronicaloverasgonzalez2091 no me Preocupo ya que Jisoo Nuestra Mujer Asies

[@sunflower-xm5ge]

Nuestra *Inserte música de la unión soviética* xD

[@flixyzr]

La letra es triste y fea pero Jisoo tiene una voz hermosa y lo mejora