不為誰而作的歌 (The Song Which Was Not Written For Anyone) Language : Mandarin Released: 2015 Lyrics: Lin Qiu Li Composition: JJ Lin 原諒我這一首 Yuán liàng wǒ zhè yī shǒu Forgive this song of mine, 不為誰而作的歌 Bù wéi shéi ér zuò de gē Which was not written for anyone [specifically]. 感覺上彷彿窗外的夜色 Gǎn jué shàng fǎng fú chuāng wài de yè sè It feels like the night outside the window. 曾經有那一刻 Céng jīng yǒu nà yī kè There was once a moment when 回頭竟然認不得 Huí tóu jìng rán rèn bù dé I looked back and actually couldn’t remember. 需要 從記憶 再摸索 Xū yào cóng jì yì zài mō suo I need to fumble through the memories again 的人 和他們關心的 De rén hé tā men guān xīn de To remember the people and their care 的地方和那些 走過的 De dì fang hé nà xiē zǒu guò de And the places I’ve been to. 請等一等 Qǐng děng yī děng Please wait. 夢為努力澆了水 Mèng wéi nǔ lì jiāo le shuǐ Dreams irrigate effort. 愛在背後往前推 Ài zài bèi hòu wǎng qián tuī Love pushes you forward from behind. 當我抬起頭才發覺 Dāng wǒ tái qǐ tóu cái fā jué Only when I lifted my head did I realize, 我是不是忘了誰 Wǒ shì bù shì wàng le shéi Did I forget someone? 累到整夜不能睡 Lèi dào zhěng yè bù néng shuì I’m so tired that I can’t sleep the whole night. 夜色哪裡都是美 Yè sè nǎ lǐ dōu shì měi The night is beautiful from anywhere. 一定有個人 Yī dìng yǒu gè rén There is definitely someone. 他 躲過 避過 閃過 瞞過 Tā duǒ guò bì guò shǎn guò mán guò He’s* hiding, avoiding, flashing through, and concealing himself from my mind. 他是誰 Tā shì shéi Who is he?* 他是誰 Tā shì shéi Who is he?* 原諒我這一首 Yuán liàng wǒ zhè yī shǒu Forgive this song of mine, 不為誰而作的歌 Bù wéi shéi ér zuò de gē Which was not written for anyone [specifically]. 感覺上彷彿窗外的夜色 Gǎn jué shàng fǎng fú chuāng wài de yè sè It feels like the night outside the window. 曾經有那一刻 Céng jīng yǒu nà yī kè There was once a moment when 回頭竟然認不得 Huí tóu jìng rán rèn bù dé I looked back and actually couldn’t remember. 需要 從記憶 再摸索 Xū yào cóng jì yì zài mō suo I need to fumble through the memories again 的人 和他們關心的 De rén hé tā men guān xīn de To remember the people and their care 的地方和那些 走過的 De dì fang hé nà xiē zǒu guò de And the places I’ve been to. 夢為努力澆了水 Mèng wéi nǔ lì jiāo le shuǐ Dreams irrigate effort. 愛在背後往前推 Ài zài bèi hòu wǎng qián tuī Love pushes you forward from behind. 當我抬起頭才發覺 Dāng wǒ tái qǐ tóu cái fā jué Only when I lifted my head did I realize, 我是不是忘了誰 Wǒ shì bù shì wàng le shéi Did I forget someone? 累到整夜不能睡 Lèi dào zhěng yè bù néng shuì I’m so tired that I can’t sleep the whole night. 夜色哪裡都是美 Yè sè nǎ lǐ dōu shì měi The night is beautiful from anywhere. 一定有個人 Yī dìng yǒu gè rén There is definitely someone. 他 躲過 避過 閃過 瞞過 Tā duǒ guò bì guò shǎn guò mán guò He’s* hiding, avoiding, flashing through, and concealing himself from my mind. 他是誰 Tā shì shéi Who is he?* 他是誰 Tā shì shéi Who is he?* 也許在真實 面對自己 Yě xǔ zài zhēn shí miàn duì zì jǐ Maybe in reality, only when I’m confronting myself 才不顧一切 Cái bù gù yī qiè Do I not care about anything 去探究當初我害怕面對 Qù tàn jiū dāng chū wǒ hài pà miàn duì So that I can delve into what it was that I was afraid to confront at that time. 夢為努力澆了水 Mèng wéi nǔ lì jiāo le shuǐ Dreams irrigate effort. 愛在背後往前推 Ài zài bèi hòu wǎng qián tuī Love pushes you forward from behind. 當我抬起頭才發覺 Dāng wǒ tái qǐ tóu cái fā jué Only when I lifted my head did I realize, 我是不是忘了誰 Wǒ shì bù shì wàng le shéi Did I forget someone? 累到整夜不能睡 Lèi dào zhěng yè bù néng shuì I’m so tired that I can’t sleep the whole night. 夜色哪裡都是美 Yè sè nǎ lǐ dōu shì měi The night is beautiful from anywhere. 一定有個人 Yī dìng yǒu gè rén There is definitely someone. 他 躲過 避過 閃過 瞞過 Tā duǒ guò bì guò shǎn guò mán guò He’s* hiding, avoiding, flashing through, and concealing himself from my mind. 他是誰 Tā shì shéi Who is he?* 他是誰 Tā shì shéi Who is he?* 他是誰 Tā shì shéi Who is he?* * The “he” is not gender-specific (i.e. could be “she”). This song is about unsung heroes and the people you forget to thank for helping you get to where you are. In the beginning of the music video, JJ Lin is asked about the people and things in his life he is most thankful for. He answers that there are too many, just like how there are too many people in life that you don’t know. The interviewer remarks that it’s not possible to talk about all of them and jokes around asking if he needs to write out a table of all the people. JJ replies that he’ll write a song. Throughout the music video, there are scenes of people helping out in everyday situations. They’re people who don’t always get thanked or whose faces could be easily forgotten years later. They include people on the train helping a mother and child, students helping a bullied student, people helping out after they see a car accident, and people who help the handicapped. Twilight is a song on JJ Lin’s upcoming album From M.E. to Myself.
@pearl53158 жыл бұрын
謝謝
@我的名子七個字8 жыл бұрын
厲害喔~
@ifinishbronzeinchamps94738 жыл бұрын
ɷ I Haveeee Watchedd Thisss Movieee Leakeddd Version Hereee : - t.co/SjZpZXw5gt
@shim31468 жыл бұрын
wow
@zaidasuhaila86568 жыл бұрын
i cant understand mandarin but somehow this song touched my heart really deep
我們在尋找有夢想的年輕人 買車買房環遊世界? 現在的工作可以實現你的夢想嗎 我在網路世界賺到第一桶金 只需在家使用電腦 每天簡單的步驟 不用郵寄 不用囤貨 不是金錢遊戲 每個禮拜輕輕鬆鬆賺取10000~30000 任何一件事都是從一個決心開始 給自己一個機會 免費了解在家創業網路行銷 賴:a l e x i m b o s s 8 6
@lanzchong27949 жыл бұрын
+林圓平 那你来JJ的频道干嘛呢? 奇怪耶
@calyew35116 жыл бұрын
Mnet Asian Music Awards (MAMA)2018 12月14日在香港舉行,林俊傑首度參加典禮,也獲頒最佳亞洲藝人。 他在頒獎禮上自彈自唱《偉大的渺小》,一開嗓立即擄獲全場觀眾的心。他接著演唱《不為誰而作的歌》,全場聽得如痴如醉。 連續帶來2首歌曲,林俊傑驚喜與好友金鐘國合唱《恨幸福來過》,兩大療癒美聲合作舞台,為典禮掀起另一段演出亮點。 林俊傑也在典禮上獲頒最佳亞洲藝人,他接過獎項致辭時說,希望華語音樂能夠越來越國際化,在這個舞台上發光。
yeah you're right thank you for Japan pretty jay chou and jj lin is very famous in china and Taiwan.I from china I like yonezu kenshi's lemon and loser.music is has power!!
wai Lau 完全没有要酸的意思啊... (⊙o⊙) 而且我写这条评论的时候想到的电影主题曲也不是GEM的... 只是单纯觉得JJ这首歌没有靠电影的热度来破亿很不容易, 就这样而已...😖
@waiwai67047 жыл бұрын
我欣賞正能量的人, 那你是正能量啰
@景傑張-p2r2 жыл бұрын
這首歌的意義不再讓所有人覺得好聽與否,而是時刻提醒著人們,世界的每個角落充滿了各種的犯罪,很多人做盡了喪盡天良的事,但 as a human being,生為地球的一份子,我們必須人人心中都保持著大愛的心,對身邊、對陌生了人,充滿著感謝的心,因為他也許在你生命中幫過你什麼,一句脫口而出的謝謝,或許也是那麼的簡單
@HH-fp8qi6 жыл бұрын
2년전에 마마에서 싱가폴 대표로 상 받을때 흘러나오는 배경음 노래가 twilight 이었는데 너무 좋아서 그때부터 JJ Lin 노래를 듣기 시작했어요 오늘 한국티비에서 볼 수 있게 되어서 너무 기뻤습니다 😊 사실 JJ Lin 을 알기전에는 만다린팝에는 아예 관심이 없었어요 오늘 마마를 보고 2년전의 저처럼 팬이 되신 분들이 많으셨으면 좋겠습니다!
@angelinelow3276 жыл бұрын
👏👏👏
@calyew35116 жыл бұрын
This link has JJ songs translated into Korean . All the songs are composed by JJ Lin kzbin.info/www/bejne/gqapXmBrnsyWe5I
这首歌让我想起在我生命中有需要的时候,那些无名的天使所付出的一切,无论大还是小,我都很感恩的,感谢的。谢谢你们。 This song brings back the memories I never thought I would ever remember again. The helps, blessings from people that I know and don't know. It reminds me to be thankful in life. Thank you for the song, it speaks a lot to me. As person, I hope that as I continue to journey on in life, I'll always be thankful for all the blessings even in the darkest, saddest time. I'm sorry for my terrible mandarin. I do not write as well as I used to, English has become my first language for a couple of years now. Anyway, if you're reading this, I pray you have a great day. God bless. Cheers.
@luyiantan22429 жыл бұрын
+mcrules5989 hopefully the world is filled of loves
@detosivchiang54979 жыл бұрын
+Lu Yian Tan 真的
@김마요네즈-w9h5 жыл бұрын
When I was really exhausted and felt stressed because of my job, I used to listen to this song on my way home even if I don’t speak his language. And I don’t know why but 1:48 this part always comforted me. :) I’m glad that he is loved by many people in other asian countries!
@DHHU-zi1ln5 жыл бұрын
_김마요네즈 it literally means dreams will fuel your persistence, and the same with love. That’s the beauty of music, isn’t, it transcends borders. The piano version is probably even more astounding, I would say. See I can’t even read your name but I probably share the same feelings with you when listening to this piece of music. All the best!
@김마요네즈-w9h5 жыл бұрын
冬寒胡 Thank you so much! And I totally agree with you. The power of music is awesome 😄👍🏻
Omg hahah I have just reconized now there's so many new fans after MAMA. I'm actually very happy for this, JJ's music always makes me feel gratitude, it has taught me to be grateful for every day of the life that is given to me, I hope it will be the same for you😊
“堅持到底的朋友在哪裡? 擁有不愛求回報的朋友在哪裡? 永遠不會放棄的朋友在哪裡? 愛我的人在哪裡? 聖所的人在哪裡?” - 林俊傑 JJ Lin Wayne
@bugis885 жыл бұрын
Cal Yew 这里🙋♀️
@bugis885 жыл бұрын
Cal Yew Merry Christmas 🎄
@calyew35115 жыл бұрын
者听歌 Merry xmas to u ! May all your wishes come true !
@melody99315 жыл бұрын
在這裡!😃
@helenchee55705 жыл бұрын
Cal Yew, 🙋♀️
@林小均-v8g6 жыл бұрын
林俊傑的每一首創作都是有意義的 ,他是一位有社會責任的歌手 。
@toki68455 жыл бұрын
是的 而且jj她根本就不缺钱 他完全没必要炒作自己
@楊小艷-m6e5 жыл бұрын
林小均 你說的對,也請支持jj改編歌曲(輸了⋯⋯又如何)快8千萬了,希望早日破億謝謝
@backnumberLover5 жыл бұрын
他的祖國新加坡的公益活動都有出席哦!
@楊小艷-m6e5 жыл бұрын
諸葛孔明 對呀,因為他是新加坡國寶呀。
@numaveva89526 жыл бұрын
i'm here because MAMA 2018. I love this song so much at the first time. your voice so soft and good. i don't know about the lyrics mean but the melody catched my attention. JJ Lin fighting! i hope you always write good song.
@calyew35116 жыл бұрын
Cahaya Ima Siswantoputri Remember to share this good song with your friends . This link has the English explanation asianeuphoria.com/2015/12/17/lyrics-jj-lin-twilight/
@numaveva89526 жыл бұрын
@@calyew3511 thank you
@VthreeaNuha6 жыл бұрын
Cahaya Ima Siswantoputri selamat datang di jj lin music mbk..😃😃😃
Hi, I'm from Brazil and GOD, the world must know him right now. HE IS AMAZING!!! I don't have any idea of what this song is about but I cry every single time I listen to it.
@Jimux8 жыл бұрын
here's a brief meaning to this song for those who doesn't speak Chinese or unable to understand it: - Basically this song is about unsung heroes or those you forgot to thank for, who helped you to reach to where you are right now in life. That is why he keep repeating "who is he" as a meaning to we forget to thank for all of those who helped us in life and the "he" has no gender specific. The reason why he wrote this song is because in the beginning of the video, they showed in one of his interview, he asked him is there anyone or anything he wanted to thank for in life that get him to where he is right now, he replied " a lot" so the interviewer ask do you want to write a list of them? But he said " I will write a song about it" This is the reason why he also repeated "forgive this song of mine, which was not written for anyone" to clarify that he did not write this song specifically for anyone or himself.
Indeed you're my favorite Mandopop, someone who I'm always proud of back then and now.. JJ continue to do your very best in what you do... i be supporting you to the core.💪😊💜
This song is about unsung heroes and the people you forget to thank for helping you get to where you are. In the beginning of the music video, JJ Lin is asked about the people and things in his life he is most thankful for. He answers that there are too many, just like how there are too many people in life that you don’t know. The interviewer remarks that it’s not possible to talk about all of them and jokes around asking if he needs to write out a table of all the people. JJ replies that he’ll write a song. Throughout the music video, there are scenes of people helping out in everyday situations. They’re people who don’t always get thanked or whose faces could be easily forgotten years later. They include people on the train helping a mother and child, students helping a bullied student, people helping out after they see a car accident, and people who help the handicapped.
@debbishobash15273 жыл бұрын
Thank you for the information
@yamauchiha97112 жыл бұрын
thank you
@wchiwchi80386 жыл бұрын
The walking CD. The pride of Mandarin singers. His voice was kissed by the God. The Chinese music is very wonderful,everyone should pay more attention to the Chinese singers. 讓更多人看見華語歌曲的厲害 jj的厲害吧
@nana-xd6em6 жыл бұрын
wen chi Huang definitely gonna check chinese songs more after watching jj lin’s performance at mama!! I’m absolutely in love w this song!!
@wchiwchi80386 жыл бұрын
@@nana-xd6em The mv is all about real content in Taiwan. It want to express in life that we are helped by many strangers. So this song is for those who usually help us but don’t know his name .You can randomly choose his other songs,because all songs are good. By the way,he even lose his sound at 2009.His throat has been severely damaged.After a break, he wrote a song called [第幾個100天]
@rtao30495 жыл бұрын
😂虽然很不想承认,但是老林是新加坡人
@jefferyadin65466 жыл бұрын
Its great to see alot new fan after MAMA. Proud of you, JJ Lin. To new fans, thank you & pls keep on support. Pls also check his other songs too, i believe you guys wont be disappointed. P/s; i’m not chinese but i do speak mandarin.
Came here after your MAMA performance and oh my god I got amazed by your voice!!! it’s so angelic and soulful! I literally can’t stop listening to this song! Keep the great work JJ Lin, you’ve just got a new here hahahaha 🥰🥰❤️❤️
@calyew35116 жыл бұрын
junghoseok This link has JJ songs translated into Korean . All the songs are composed by JJ Lin kzbin.info/www/bejne/gqapXmBrnsyWe5I
@calyew35116 жыл бұрын
Remember to share this good song with your friends . This link has the English explanation asianeuphoria.com/2015/12/17/lyrics-jj-lin-twilight/
@nana-xd6em6 жыл бұрын
Cal Yew thank you!!!
@melody99316 жыл бұрын
junghoseok Welcome to JJ’s music world! 😃
@calyew35116 жыл бұрын
Enjoy This JJ latest English song “until the day “ kzbin.info/www/bejne/r564oZKXZc17oJo
When listening to this song, the message suddenly came to me that no one has the right to judge others. No one should think that they are stronger or more superior than others. That's the beauty of JJ's songs! Love all the different perspectives.