JLPT N4 | ติวสอบวัดระดับโค้งสุดท้าย N4 กับเอริเซ็นเซ | Japanese by Eri

Edit : ข้อ 3 ตอนแปลแยกทีละท่อน คำแปลถูกต้องแล้วนะคะ แต่ตอนที่แปลรวบอีกทีท้ายประโยคแปลสลับกัน เป็น "คล้ายพ่อมากกว่า" ซึ่งจริง ๆ ต้องเป็น "คล้ายแม่มากกว่า" ค่ะ
เนื่องจากขณะติวเป็นการไลฟ์ พูดสลับไปมาเลยพูดผิดไป ขอแก้ไขไว้ตรงนี้ตามที่ระบุนี้นะคะ ขอบคุณค่ะ
-------------------------------------------------------------
ติดต่อเอริเซ็นเซ
Facebook : เรียนภาษาญี่ปุ่น By Eri.
Website : www.japanesebyeri.com
-------------------------------------------------------------

[@user-vk6qx4oi5m]

ขอบคุณค่ะ

[@OMU215]

ขอบคุณค่ะเซนเซย์ สอนดี สอนเข้าใจง่ายมากๆเลยค่ะ

[@japanesebyeri]

ดีใจมากเลย ขอบคุณนะคะ🧡

[@ppoy4811]

ขอบคุณมากๆค่ะ ได้คลิปนี้ช่วยสอนลำดับการอ่านสำหรับแพจเสจยาวๆเลยค่ะ จากคนเรียนเอง 😂

[@japanesebyeri]

ขอบคุณค่ะ สู้ ๆ กับการสอบนะคะ ♥︎

[@aunta6414]

สอนดีมาก ๆ ค่ะ ❤ เข้าใจได้ง่าย

[@japanesebyeri]

ขอบคุณค่า อีกไม่นานจะสอบแล้ว สู้ๆ นะคะ ^_^

[@iraphatratchakwan4522]

สามารถหาดาวน์โหลด ไฟล์ข้อสอบได้ที่ไหนคะ อยากเอาทำไปพร้อมๆเซนเซค่ะ

[@suphapornk2223]

ขอบคุณมากค่ะ❤

[@ひのぎ]

สอนดีมากๆค่ะ

[@japanesebyeri]

ขอบคุณค่ะ ดีใจมาก ๆ ค่า ^_^

[@ketket_mew4287]

สอนละเอียดเข้าใจง่ายค่ะ ขอบคุณนะคะ

[@AmaiJang]

สามารถดาวโหลดชีทหรือไฟล์ข้อสอบได้ที่ไหนบ้างคะ

[@footballkfc6205]

ขอบคุณครับ

[@ryu3437]

สอนดีมากครับ ขอบคุณครับ

[@japanesebyeri]

ขอบคุณสำหรับกำลังใจค่ะ 😊

[@Nuiinjapan]

อยากได้เอกสารที่ใช้ในคลิปนี้สามารถดาวโหลดได้ที่ไหนคะ

[@LamduanNongna]

สอบถามค่ะ คลิปนี้ไม่มีอธิบายเฉลยข้อ28-33หรอค่ะ สามารถดูได้ที่ไหนบ้างค่ะ

[@yaioklala1954]

จะสอบเดือน7นี้ค่ะ

[@japanesebyeri]

สู้ๆนะคะ 😊

[@tunlysri7664]

อยากได้ชีทแบบฝึกหัดคะเซ

[@japanesebyeri]

สวัสดีค่า พอดีเอริไม่ทราบเลยว่ามีคอมเมนต์ เพราะไม่เห็นแจ้งเตือนต่าง ๆ ยังไงรบกวนทักมาขอได้ที่เพจเลยนะคะ ^_^

[@witsmall5600]

ทำคลิปติวขอสอบเก่าแบบนี้อีกหน่อยครับ เซนเซ่

[@japanesebyeri]

มีเวลาจะทำอีกนะคะ☺️

[@Uuuu-by9mn]

ข้อ3 ประมานนาทีที่10 แปลว่า เด็กผชหน้าคล้ายแม่ มากกว่าพ่อ หรือพ่อมากกว่าแม่หรอคะ

[@erisensei7448]

พอดีตอนติวเป็นการไลฟ์ค่ะ แปลสลับท่อนไปมา เลยพูดรวบประโยคผิดไป ต้องแปลว่า "คล้ายแม่มากกว่าพ่อ" ค่ะ 😊😊

[@tikkusanty58]

ข้อ3 หน้าよりต้องน้อยกว่าไม่ใช่หรอคะ แสดงว่า หน้าต้องคล้ายแม่มากกว่าพ่อหรือเปล่าคะ

[@japanesebyeri]

ใช่ค่า จริง ๆ ตอนอธิบายทีละท่อนก็แปลว่าเหมือนแม่ค่ะ แต่ตอนพูดรวมประโยคสลับที่ไปเฉยเลย より คือ กว่า สรุปอันนี้คือเหมือนแม่มากกว่าพ่อค่า ^_^

[@tiksanti720]

@@japanesebyeri ขอบคุณเซนเซมากๆค่า

[@yaioklala1954]

ยังเปิดติวไหมคะ

[@japanesebyeri]

สวัสดีค่า ยังรับอยู่นะคะ สามารถสอบถามทางไลน์ @japanesebyeri ได้นะคะ 😊

[@patponggongbun3213]

甘 堪能

[@punyanuchhayaki7727]

สวัสดีค่ะพอดีมีสอบn4เดือนกรกฏาคมมีคลอสติวไหมค่ะ

[@japanesebyeri]

ยังไม่มีคอร์สเปิดติวแบบตัวต่อตัวเลยค่ะ แต่มีคอร์สออนไลน์สรุปไวยากรณ์ สอบถามเพิ่มเติมได้ทางเพจที่แจ้งไว้ใต้คลิปได้เลยนะคะ ^_^

[@punyanuchhayaki7727]

@@japanesebyeri เสียดายจังค่ะ