أجمل تلاوة للشيخ سلمان العتيبي♥ سورة البينة ((كاملة)) Salman Utaybi

Рет қаралды 7,665

11 жыл бұрын

أجمل تلاوة للشيخ سلمان العتيبي♥ سورة البينة ((كاملة)) Salman Utaybi
Sûrat Al-Bayyinah
(The Clear Evidence) XCVIII
In the Name of Allâh,
the Most Gracious, the Most Merciful 1. Those who disbelieve from among the people of the Scripture (Jews and Christians) and Al-Mushrikûn,[3] were not going to leave (their disbelief) until there came to them clear evidence. 2. A Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم) from Allâh, reciting (the Qur'ân) purified pages [purified from Al-Bâtil (falsehood)]. 3. Wherein are correct and straight laws from Allâh. 4. And the people of the Scripture (Jews and Christians) differed not until after there came to them clear evidence (i.e. Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم and whatever was revealed to him). 5. And they were commanded not, but that they should worship Allâh, and worship none but Him Alone (abstaining from ascribing partners to Him), and perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât) and give Zakât, and that is the right religion. 6. Verily, those who disbelieve (in the religion of Islâm, the Qur'ân and Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم) from among the people of the Scripture (Jews and Christians) and Al-Mushrikûn will abide in the Fire of Hell. They are the worst of creatures.[4] 7. Verily, those who believe [in the Oneness of Allâh, and in His Messenger Muhammad صلى الله عليه وسلم) including all obligations ordered by Islâm] and do righteous good deeds, they are the best of creatures.
8. Their reward with their Lord is 'Adn (Eden) Paradise (Gardens of Eternity), underneath which rivers flow. They will abide therein forever, Allâh will be pleased with them, and they with Him. That is for him who fears his Lord.
SOURATE 98
AL-BAYYINAH (LA PREUVE)(3)
8 versets
Post-hég. nº 100
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs, ne cesseront pas de mécroire jusqu'à ce que leur vienne la Preuve évidente:
2. un Messager, de la part d'Allah, qui leur récite des feuilles purifiées,
3. dans lesquelles se trouvent des prescriptions d'une rectitude parfaite.
4. Et ceux à qui le Livre a été donné ne se sont divisés qu'après que la preuve leur fut venue.
5. Il ne leur a été commandé, cependant, que d'adorer Allah, Lui vouant un culte exclusif, d'accomplir la Ṣalāt et d'acquitter la Zakāt. Et voilà la religion de droiture.
6. Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs iront au feu de l'Enfer, pour y demeurer éternellement. De toute la création, ce sont eux les pires.
7. Quant à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, ce sont les meilleurs de toute la création.
8. Leur récompense auprès d'Allah sera les Jardins de séjour, sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. Allah les agrée et ils L'agréent. Telle sera [la récompense] de celui qui craint son Seigneur.
ﺳﻮﺭﺊ ﺑﯿﻨﮧ (٧) ﻣﺪﻧﯽ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﺁﭨﮫ ﺁﯾﺘﯿﮟ ﮨﯿﮟ۔
ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺗﺎ ﮨﻮﮞ ﺍﹴ ﺗﻌﺎﻟﲐ ﻛﮯ ﻧﺎﻡ ﺳﮯ ﺟﻮ ﺑﮍﺍ ﻣﮩﺮﺑﺎﻥ ﻧﮩﺎﯾﺖ ﺭﺣﻢ ﻭﺍﻻ ﮨﮯ۔
www.qurancomplex.org/Quran/Tar...