جنگ سهراب و گردآفرید (بخش دوم) | شاهنامه فردوسی

به سهراب بر تیر باران گرفت
چپ و راست جنگ سواران گرفت
نگه کرد سهراب و آمدش ننگ
برآشفت و تیز اندر آمد به جنگ
سپر بر سر آورد و بنهاد روی
ز پیگار خون اندر آمد به جوی
چو سهراب را دید گردآفرید
که برسان آتش همی بردمید
کمان به زه را به بازو فگند
سمندش برآمد به ابر بلند
سر نیزه را سوی سهراب کرد
عنان و سنان را پر از تاب کرد
برآشفت سهراب و شد چون پلنگ
چو بدخواه او چاره گر بد به جنگ
عنان برگرایید و برگاشت اسپ
بیامد به کردار آذرگشسپ
زدوده سنان آنگهی درربود
درآمد بدو هم به کردار دود
بزد بر کمربند گردآفرید
زره بر برش یک به یک بردرید
ز زین برگرفتش به کردار گوی
چو چوگان به زخم اندر آید بدوی
چو بر زین بپیچید گرد آفرید
یکی تیغ تیز از میان برکشید
بزد نیزهٔ او به دو نیم کرد
نشست از بر اسپ و برخاست گرد
به آورد با او بسنده نبود
بپیچید ازو روی و برگاشت زود
سپهبد عنان اژدها را سپرد
به خشم از جهان روشنایی ببرد
چو آمد خروشان به تنگ اندرش
بجنبید و برداشت خود از سرش
رها شد ز بند زره موی اوی
درفشان چو خورشید شد روی اوی
بدانست سهراب کاو دخترست
سر و موی او ازدر افسرست
شگفت آمدش گفت از ایران سپاه
چنین دختر آید به آوردگاه
سواران جنگی به روز نبرد
همانا به ابر اندر آرند گرد
ز فتراک بگشاد پیچان کمند
بینداخت و آمد میانش ببند
بدو گفت کز من رهایی مجوی
چرا جنگ جویی تو ای ماهروی
نیامد بدامم بسان تو گور
ز چنگم رهایی نیابی مشور
بدانست کاویخت گردآفرید
مر آن را جز از چاره درمان ندید
بدو روی بنمود و گفت ای دلیر
میان دلیران به کردار شیر
دو لشکر نظاره برین جنگ ما
برین گرز و شمشیر و آهنگ ما
کنون من گشایم چنین روی و موی
سپاه تو گردد پر از گفت‌وگوی
که با دختری او به دشت نبرد
بدین سان به ابر اندر آورد گرد
نهانی بسازیم بهتر بود
خرد داشتن کار مهتر بود
ز بهر من آهو ز هر سو مخواه
میان دو صف برکشیده سپاه
کنون لشکر و دژ به فرمان تست
نباید برین آشتی جنگ جست
دژ و گنج و دژبان سراسر تراست
چو آیی بدان ساز کت دل هواست
چو رخساره بنمود سهراب را
ز خوشاب بگشاد عناب را
یکی بوستان بد در اندر بهشت
به بالای او سرو دهقان نکشت
دو چشمش گوزن و دو ابرو کمان
تو گفتی همی بشکفد هر زمان
بدو گفت کاکنون ازین برمگرد
که دیدی مرا روزگار نبرد
برین بارهٔ دژ دل اندر مبند
که این نیست برتر ز ابر بلند
بپای آورد زخم کوپال من
نراندکسی نیزه بر یال من
عنان را بپیچید گرد آفرید
سمند سرافراز بر دژ کشید
همی رفت و سهراب با او به هم
بیامد به درگاه دژ گژدهم
درِ باره بگشاد گرد آفرید
تن خسته و بسته بر دژ کشید
در دژ ببستند و غمگین شدند
پر از غم دل و دیده خونین شدند
ز آزار گردآفرید و هجیر
پر از درد بودند برنا و پیر
بگفتند کای نیکدل شیرزن
پر از غم بد از تو دل انجمن
که هم رزم جستی هم افسون و رنگ
نیامد ز کار تو بر دوده ننگ
بخندید بسیار گرد آفرید
به باره برآمد سپه بنگرید
چو سهراب را دید بر پشت زین
چنین گفت کای شاه ترکان چین
چرا رنجه گشتی کنون بازگرد
هم از آمدن هم ز دشت نبرد
بخندید و او را به افسوس گفت
که ترکان ز ایران نیابند جفت
چنین بود و روزی نبودت ز من
بدین درد غمگین مکن خویشتن
همانا که تو خود ز ترکان نه‌ای
که جز بآفرین بزرگان نه‌ای
بدان زور و بازوی و آن کتف و یال
نداری کس از پهلوانان همال
ولیکن چو آگاهی آید به شاه
که آورد گردی ز توران سپاه
شهنشاه و رستم بجنبد ز جای
شما با تهمتن ندارید پای
نماند یکی زنده از لشکرت
ندانم چه آید ز بد بر سرت
دریغ آیدم کاین چنین یال و سفت
همی از پلنگان بباید نهفت
ترا بهتر آید که فرمان کنی
رخ نامور سوی توران کنی
نباشی بس ایمن به بازوی خویش
خورد گاو نادان ز پهلوی خویش
چو بشنید سهراب ننگ آمدش
که آسان همی دژ به چنگ آمدش
به زیر دژ اندر یکی جای بود
کجا دژ بدان جای بر پای بود
به تاراج داد آن همه بوم و رست
به یکبارگی دست بد را بشست
چنین گفت کامروز بیگاه گشت
ز پیگارمان دست کوتاه گشت
برآرم به شبگیر ازین باره گرد
ببینند آسیب روز نبرد
===================================
روش‌های حمایت از برنامه بنا به درخواست مخاطبان:
1- Super Thanks
به صورت مستقیم از طریق یوتیوب
آموزش:
• How to buy a Super Thanks
---------------------------------
2- درگاه پرداخت زرین‌پال برای داخل ایران
zarinp.al/barzin
به نام مسعود امجدیان
---------------------------------
3- پرداخت با ارز دیجیتال تتر
آدرس ولت TRC20:
TFfmiGFwFf5cqvooN9GwUb2aJm6Ny6gF5S

[@user-zw6cj5hw8j]

👍 عملا به اندازه یک فیلم سینمایی( میلیون دلاری ، درجه یک) لذت بردیم چقدر این فرهنگ غنی است ❤

[@roksana1004]

ممنون استاد بزرگوار که زیبا می خوانید و زیباتر توضبح میدهید . ایران و ایرانی پایدار

[@miladsamimi2282]

واقعا چه جوری باید از شما تشکر کرد استاد مهربون عاشقتونم 😍😍😍 سپاس فراوان استاد سپاس

[@user-jc8gt5vb3d]

داستان با شکوه و پر از آب دیده درود بر استاد گرامی

[@To-ranj]

سپاس فراوان استاد! من سال ها پیش در نوجوانی ایران رو ترک کردم و خوشحالم که الان میتونم با بيان زیبا و دلنشین شما بیشتر با شاهنامه و ادبیات پارسی آشنا بشم. ❤

[@AtefeMousavi-mi6eg]

عرض سلام استاد ارجمند من کارشناس ارشد ادبیات دادم نکته هایی که لطف می فرمایبد تو هیچ کدوم از کلاسام نشنیده بودم خیلی استفاده بردم❤❤❤

[@user-xn6mp3vd2u]

باسلام. استاد. معظم. عالی. عالی بهتر از این نمیشد خواند وتفسیر کرد. سالم وسلامت باشید

[@zoresamiei8078]

I entirely agree. I am looking forward to hearing more poems, as no one can read and comment so elegantly. Thanks a lot. Zohreh

[@Nasrin_irani]

درود استاد بی تکرار(جهانت به کام‌وفلک یارباد،،،جهان افرینت نگهدارباد)🙏🏻🙏🏻🌿🌿🌿

[@farzanehkhorshidpoor9140]

سپاس از اين همه دانايي و سخاوت كه با حس خوب به ما منتقل ميكنيد❤❤❤❤

[@majidgerailymoghadam9178]

چقدر لذت بردم از شنیدن چندین باره این داستان گهربار. بیان استادانه شما که به هوش و دانایی شما مزین بود، مفهوم و زیبایی داستان را چندین برابر کرده بود.

[@user-zw6cj5hw8j]

❤چقدر زیبا فردوسی بزرگ حکایت کرده و چه زیبا شما توضیح میدهد❤

[@arashrezaeiaval7010]

درود بی پایان بر شما، فردوسی بزرگ بی شک خداوند حماسه و میهن پرستی است و این شکوه و زیبایی در تمامی ابیات فاخر شاهنامه موج می زند. سپاس فراوان بابت باز خوانی این حکایت جذاب و پر معنا. سرافراز و پاینده باشید.

[@AtefehMollaei-uk3ly]

متشکرم استاد گرامی...چقدر این داستان از زبان شما شنیدنی بود...💙💙💙

[@abrahimsamadi-kt5nc]

سپاس بیکران مرد بزرگ سخنور محبوب استاد ادب و فرهنگ فارس زمین

[@user-lq5el8nq5j]

درود و سپاس از بیان شیوای شما در تفسیر شاهنامه فردوسی طوسی فخر ایران زمین تندرست و مانا باشید

[@soroushafkhamipour5435]

بسیار باشکوه و لطیف این شاهنامه .خیلی از شخصیت گرد آفرین احساس غرور کردم که ایرانیم😍😍😍😍

[@faramarzaminian17]

گرد آفرید

[@alireza8333]

استاد گرانقدر ممنون به خاطر لحظات شیرینی که واسمون می‌سازید واستون آرزوی سلامتی و بهروزی میکنم

[@beniniiiiiimuchnini1705]

سپاس از این همه زیبایی! به صورت سیری ناپذیر گوش فرا میدهم به این تعبیر زیبا با آن صدای دلنشین

[@MoriB-wb3xs]

درود فراوان بر استاد فرهیخته حال دلمون خوب شد چه تعابیر زیبایی ❤

[@maryamkhalesi4446]

شاهنامه خوانی بسیار لذت بخش هست به خصوص که شما استاد گرانقدر بیان بفرمایید سپاس بیکران

[@amirivojdan]

درود بر شما استاد بزرگوار ♥

[@ManaMajd86]

سپاس بیکران استاد کاکاوند عزیز راهتون نورانی✨✨🙏🙏❤️❤️

[@DAVOOD.KING.]

ایران را ایرانی خوش است واقعا این جمله فلبداهه به زبانم رسید هموطن ایرانی من جناب کاکاوند از محتوا اخلاق و مهم تر از همه تجربه ادبی شما بسیار سرذوق امدم تشکر کردن از شما صرفا واژه ایست که ترکیب لذت و شوق دلم را شرح نمیدهد لاکن باز هم ممنون و سبب افتخار ایران زمین هستید درود بر شما

[@ladanshoja7407]

یا دختران امروز ایران زمین از نسل گردآفرید هستند یا گرد آفرید از نسل Z بوده. بسیار عالی بود ، سپاس جناب آقای کاکاوند.

[@saeid3dart552]

درود و سپاس استاد ارجمند 🙏

[@Farhad_tork]

درود بر شما ، شایسته واقعی عنوان استاد ، و چقدر ما خوشبختیم که شما را داریم ، روزگارتان طولانی و مانا باد 🙏🙏🌺🌺

[@alirouzban9348]

درود‌وصددرود بسیارعالی لذت بردم سپاس فراوان برای حسن انتخاب از ‌شاهنامه‌جاودان‌‌عالیجناب‌فردوسی‌بزرگ🎉🥇💯😔

[@amirkhorasani8450]

Danke schön 💐 درود بر شما

[@arminbahrami3675]

ممنون از کلام ارزشمند شما استاد گرامی❤

[@artfar2050]

جهان شیرین شاهنامه با بیان شما شیرین تر هم میشه...سپاس استاد عزیز🌹

[@naderm0213]

درود بر شما جناب کاکاوند محبت بفرمایید و شاهنامه خانی رو ادامه بدید سپاس بیکران✌️❤️🙏

[@user-dg2yi1if4d]

خیلی زیبا و با شکوه اجرا کردید استاد دانا و توانا ، عالی بود🩵🩵🩵❤️

[@user-bj8dw8qh6q]

درود ،استاد بزرگوار بی صبرانه منتظر پارت سوم هستیم❤

[@user-qq1zl3qj1n]

رشيد خان درود و صد درود بر شما ❤❤

[@user-sq1vi3ki4v]

درود و عرض ادب چقدر عالی بود بسیار سپاسگزاریم ما خانوادگی برنامه شما رو نگاه میکنیم و لذت میبریم زنده و موفق باشید❤❤❤

[@SiminMaddah]

درود بر شما،لذت بردم،سلامت تندرست باشید،❤❤❤❤

[@maahnushbabaahmadi1481]

آقای کاکاوند عزیز استاد بزرگوار خیلی خوشحالم و خدارو شکر می کنم که هستید و یک پیچ در یوتوب دارید. شما یکی از معدود کسانی هستید که من از خوانش و بیانشون لذت می برم و مهم‌تر از همه تفسیر اشعار ❤ خیلی دوستتون دارم پاینده باشید.

[@khashayarazimi1913]

سپاس فروان 🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@hodabahmanoff7835]

بسیار عالی ، 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 خدا حفظتون کنه

[@marymhb4850]

بسیار سپاسگزارم. واقعا عالی بود. چقدر لذت بردم.

[@saeidmoini1906]

سپاسگزارم، سلامت و سربلند باشید…. 🌺🙏👍🌷

[@zeinabnoori9399]

درود استاد واقعا سپاسگذارم بخاطر این خدمت بزرگی که به جامعه ی پارسی زبانان می کنید

[@leylimousavi4858]

سپاس استاد عزیز ❤❤❤❤❤

[@fatemesa3374]

سپاس . خیلی عالی

[@NcGhasemianSh]

استاد عزیز، بسیااااار سپاس از شما که با این زیبایی و ذوق سرشار، متون ادبی و ادبیات پارسی را برای ما می خوانید و قابل درک می کنین... این شاهنامه خوانی هم فوق العاده بود 🤩🤩 برقرار باشید

[@arastooshahrad8629]

سلامت و برقرار باشید، استاد محترم که هم در غزل های عاشقانه و عارفانه تبحر دارید و هم در سروده های حماسی ‌. چندین بار خواستم شاهنامه را جدی بخوانم ولی هیچ مجموعه ای کشش لازمو در من ایجاد نکرده بودم دست مریزاد

[@SaeedPourmonshi]

درود استاد بینهایت از این داستان شاهنامه لذت بردم همگی امید داریم روزی چنین داستانهای اموزندهای از شروع ابتدائی در مدارس با شیرینی خوانده شود تا فرزندان ایران عزیزمان با داساتهای شاهنامه اشنا شوند وبه داشتن چنین کتاب حماسی که شناسنامه ایران و ایرانی افتخار کنند با درود فراوان

[@alijoushan9582]

چه زیبا توضیحاتی دست تان درد نکند

[@mehdialipour3787]

سلام مجدد خدمت استاد عزیز. استاد ما بی‌صبرانه منتظر ادامه داستان هستیم ❤

[@user-vs2tg1cy9t]

سپاس بیکران استاد که با کلام شیوایتان مارا مفتخر کردید ❤❤❤❤❤❤❤

[@sahel.m.mehr9364]

بسیار عالی... درود بر شما استاد فرهیخته و عالیقدر ... سپاس فراوان ..🌹

[@marzisadeqi8478]

سپاس، سپاس و سپاس استاد نازنین، چقدر دلنشین روح اشعار را به رقص در میارید. جاوید و مستدام باشید. 💐💐💐💖💖💖

[@jamimaslehati3039]

به قدری لذت بخش تعریف میکنید که دو بار میبینم ممنونم ❤

[@Kattgarie]

درود و سپاس

[@rafatsalari8227]

درود استاد سپاسگزارم از مهرتان

[@mahinziai6692]

داستان جالبی بود. سپاسگزارم❤

[@mahsareihani7692]

آنچه خوبان همه دارند شما یکجا دارید استاد. 🙏🍀🫡🫠 همواره تندرست و لبخند بر لب باشید🧿

[@user-pz3by3tv9y]

درود بی کران استاد گرانقدر مثل همیشه بسیار عالی 👍🙏

[@Ali-xg3ew]

بسیار زیبا.❤❤❤

[@fatemehmirzayi9668]

خیلی زیبا و شورانگیز بود🥹🥹🥹

[@Smau331]

واقعا واقعا لذت بخش ترین درسی ست که تا حالا شنیده ام متشکرم استاد ❤❤❤

[@jamilehhosseini3430]

بییییینهایت لذت بردم. شاهنامه فردوسی بزرگ بخودی خود یک معجزه ادبیه. با خوانش و بیان و توصیف زیبا و بینظیر شما استاد عزیز تبدیل میشه به یک معجزه هستی🥰😍❤️✨ سپاس که هستید و به لحظاتی از زندگی ما معنایی دلنشین و خاص میبخشید🥹🙏💚🤍❤️

[@delilahahmadi993]

الحمدلله سپاسگزار

[@samanesh9366]

بسیار زیبا و لذت بردم

[@mjccena6896]

انقدر ریشه یابی کلمات و نکاتی که میگید آموزنده هست هر قسمت مثل خوندن کتابی به دانش ادبیاتیمون میافزایید❤

[@alikhademi6791]

منتظریم قسمت سوم بشنویم. لطفا با بیان زیباتون قسمت سوم هم درست کنید

[@nozhanrashidiasl8222]

بسیار زیبا و مهیج بود....تشکر میکنم استاد گرانقدرم 🪷🪷🪷

[@leylamakvandi-uj8wl]

واقعاً مثل کلاس درسه برام. عالی عالی❤

[@parvintajik3231]

بسیار عالی ممنون

[@aliakn9218]

درود شاهنامه را باید با زبان فردوسی خواند . سپاس بسیار

[@donyami8749]

با درود و سپاس فراوان از اینکه بدریغ دانش خودتون را در اختیار ما میگذارید. بسیار سپاسگزارم…..❣️❣️❣️

[@mehranzn855]

بسیار بسیار عالی

[@Yashar110]

درود بر شما

[@esmaeilkhalilirad1433]

عالی عالی عالی❤

[@user-el5xk4kk6o]

درود استاد شیرین بیان، بی نهایت زیبا و دلنشین❤❤❤

[@saghimey]

درود بر استاد گرانقدر وعزیز❤❤❤

[@erfanjamali4615]

واقعا قشنگ بود❤

[@farah_gh-lu7ld]

درودهای بیکران❤ به به چه زیبا و لذت‌بخش داستانهای زیبای شاهنامه❤❤بهمراه تفسیر زیباو دل انگیز شما

[@fatemehsafarapour6375]

بی نظیر بود بی نظیر سپاس بیکران 🙏🏽🙏🏽🌷🌷🙏🏽🙏🏽

[@diana__melody]

نفستون گرم استاد❤

[@soroushafkhamipour5435]

از ۱۰ تا فیلم اکشن و حماسی لذت‌بخش تر بود❤

[@fatemesa3374]

مشتاقانه منتظر ادامه داستان هستم

[@atiqullahsharifi7035]

بسیار برنامه ای عالی است جناب استاد یکی از علاقه مندهایتان هستم

[@TaranomGhodsi-go5um]

چقدر دلنشین، درود برشما🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@rezashahidi3643]

دم شما گرم

[@azadiiiamiirhosein]

مثل یک فیلم زیبا بود روایت شما ای کاش اول تاآخر شاهنامه رو برامون روایت کنید

[@Neda_esnan]

درود بر شما که اینقدر درجه یک هستید❤

[@user-br5ng3hp6y]

خییییلی خوب بود ،چقد عالی توصیف میکنید استاد ،خیلی دوستون داریم خیلی زیاد 👌🙏♥️😍💞

[@vdr1677]

عالی عالی، یاد گرفتم ❤❤❤

[@mehdialipour3787]

سلام خدمت استاد عزیز، خیلی لذت بردم یاد ایام کودکی افتادم که بابابزرگم برام داستان میگفت . زنده باشید و تندرست .خیلی ممنونم از زحماتتون. بی‌صبرانه منتظر قسمت بعدی هستیم ❤❤❤❤

[@mojtabaseyedsiahi4294]

درود استاد عالی بود ،مثل همیشه

[@mostafarezaee6754]

سپاس فراوان

[@masuoodazad2586]

درود فراوان بر استاد کاکاوند عزیز

[@user-pw7qx7my7v]

درود فراوان بر جناب دکتر کاکاوند گرامی بسیار زیبا.بسیار لذت بردم. کار جنابعالی در چند سال اخیر چه در تلويزيون و چه در فضای مجازی در شناساندن ادبیات غنی و بی همتای فارسی به جوانان و نسلهای امروز بسیار مفید و تاثیر گذار است .در سن و سال خودم تا قبل از این، این خدمت بزرگ به ادبیات فارسی را نزد استاد شجریان می دیدم. که با هنر بی نظیر خود و صدای بهشتی اش علاوه بر زنده نگهداشتن آواز اصيل ایرانی مردم ، خصوصا جوانان را به این گنجینه بی نظیر وصل میکرد. خدا قوت.دست مریزاد. استاد در توضیح سمند فرموده‌اند:اسب نو زین(که حتما درست است .و نظر ایشان قابل استناد ) اما در بین ما مردم بختیاری سمند به اسب سفید با خالهای کوچک طوسی یا خاکستري در همه جای بدن اسب بود،گفته می شد. که به طور عام به معنی اسب هم استفاده می شد.( بور) هم که بطور خاص اسبی با رنگ قهوه‌ای تیره بود ،هم مانند کلمه سمند بجای اسب استفاده می شد.مثلا وقتی میگفت بور و یا سمند را زین کنم یعنی اسبم را زین کنم فارغ از اینکه چه رنگی باشد..ببخشید طولاني شد.

[@hamidrezanasseri1239]

Be Onvane ye Pahlevane Tork Kheyli Dustdashtam Be jaye Turan be Puran Mighoftam Azizam Kheyli Duset Daram.

[@user-gn4tj9zu5w]

عالی ❤

[@soroushasa3419]

Thanks 💐💐💐👏🙏

[@aribina2121]

چقدر خوبید چقدر خوبه شاهنامه ❤

[@alexshahi7345]

استاد درود و صد درود عالی مثل همیشه. سپاس از شما که دانایی و وقت خود را صرف ما میکنید. این کمترین بیشترین آرزو از درگاه بی نیازش برای سلامتی ،شادی و عزت شما را خواهانم. بهمن حسن شاهی

[@hamidrezazare3900]

به‌به لذت می‌بریم👏👏❤❤

[@javadfasihi4993]

عالی بود جناب کاکاوند...عالی ...واقعا عالی❤❤❤❤❤چقدر قشنگ باشعر و توضیح داستان رو تعریف کردید❤❤❤❤❤❤❤❤❤ منتظر ادامه داستان هستیم .... این روز هاست که شاهنامه به درد مردم ایران میخوره❤❤❤❤❤ قربون شما برم همیشه عاشق ادبیات ایران بودم.از دوران مدرسه تا الان ...حاضرم ساعت ها پای صحبت های شما بنشینم... داستان های شاهنامه رو ادامه بدید...ممنون❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@mohammadalihosseinzadeh9191]

بسیار عالی ممنونم