Jo Lemaire & Flouze-Je Suis Venue te Dire Que je M'en Vais 1981

je suis venue te dire que je m'en vais
Je suis venue te dire que je m'en vais
Et tes larmes n'y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine "au vent mauvais"
Je suis venue te dire que je m'en vais
Mais, tu t'souviens des jours heureux
Et tu pleures, tu sanglotes, tu gémis
A présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais
Oui, je suis au regret
De te dire que je m'en vais
Je t'aimais, oui, mais.

[@drayeolivier1226]

Serge adorait cette version et lui a téléphoné pour lui dire, un très grand Mr il nous manques. Un poète torturé

[@Gali99759]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@SylvainPUEL-j6t]

"Chanson d'automne", ce petit chef d'œuvre poétique de Verlaine, si subtilement adapté par le grand Serge.

[@kimmiv3092]

The real deal of new wave. Jo Lemaires voice and the beauty of the French language make it perfect.

[@jean-pauljonkeau9824]

Une magnifique reprise de Gainsbourg, cette version, je l'ai écoutée en boucle lors de sa sortie. Merci Jo Lemaire et Flouze.

[@bernardgiovani958]

L’accompagnement fait tout. Ces notes qui se répètent sans cesse au synthé sont très touchantes et dépeignent toute la mélancolie de ce morceau...

[@Gali99759]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@ronifilz1438]

Ja Dieses !ied Ist pure Magie , Mit Liebe und Schmerz erfüllt ,es war damals Kirmes in unserer Stadt und ich Stand an einem Karussel und ich hatte mich in Einem Mädchen verliebt bei diesem, Lied Jetzt bin ich Anfang 50 und immer voller Emotionen wenn ich es Höre ! Super

[@rudimeers]

Nog steeds een prachtig nummer .

[@laurencedavy1009]

J'avais 13 ans , enregistrée sur une K7 , je l'écoutais en boucle. 40 ans après , elle n'a pas pris une ride ....comme nous ;))

[@Gali99759]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@jesuisla536]

same....

[@nicolas50570]

Jamais de la vie et-ce que vous écoutez à l instant et juste une pale copie de l'oeuvre originale

[@ceciliagreenhalgh6636]

LOVE THIS JULY 2024!❤

[@eroloden930]

Ik was een jaar of 6 toen ik dit liedje voor de eerste keer hoorde op de radio,het heeft iets magisch,engelen muziek op de wolken precies..magnifiek!!

[@CrisLifeCoach]

Un petit bijou de mes années 80 quand j'avais 10 ans et que je sentais tous les jours la misère émotionnelle de vivre dans la grisaille, la crise économique et le rejet familial... Heureusement que ces musiques-là m'ont permis d'apprendre à reconnaître et nommer mes émotions refoulées... À 18 ans c'est moi qui suis venu dire que je m'en vais... à ma famille biologique, So Long My Dears

[@Gali99759]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@claudegenichon8447]

Jo lemaire est une femme et une chanteuse exceptionnelle

[@BorlandRIP8]

Très belle reprise ...elle me rappelle le début des radios libres qui la diffusait assez souvent ...j'avais 13 ans en 1981, quelle époque géniale ...

[@yvankrzeslo6366]

pareil. Quelle époque. Parfois j'ai bien envie d'y retourner.

[@drayeolivier1226]

comme vous et la Boum aussi avec Sophie Marceau

[@yvankrzeslo6366]

@@drayeolivier1226 ouiii La Boum ...

[@Gali99759]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@CoosDumpel]

It is such a beautiful version of this song. It reminds me of a friend in my years studying in Rotterdam. After the study I never saw him again, but with this song he is back

[@chiquefrances9398]

11 ans à l'époque, français vivant en Belgique ! les gens les plus gentils, tout une époque

[@MD-kg1kq]

Het wordt wel eens tijd dat je Nederlands leert praten en schrijven....;

[@Gali99759]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@christophehiguet7838]

​​​​@@MD-kg1kq waarom, idioot? Jo is in Wallonië geboren and zingt heel wel in het Frans. Er is geen nut om een micro-dialekt zoals Vlaams te leren.😂

[@lecalvemichel5687]

c'est la version que je prefere!!

[@dimitribiot3674]

Vous avez raison, très belle version, mais celle de Coumba Gawlo est aussi excellente. Encore que Catherine Ringer est pas mal non plus.

[@sylvievandermotte8580]

Toute ma jeunesse, j’aime beaucoup 😍 🖤💛❤️

[@gensdelabeauce6957]

Sublime cette reprise. La chanteuse est envoûtante, les synthétiseurs sont parfaits.

[@vilaingremlin]

Le début des années 80, j'avais 13 ans, mes premières émotions amoureuses en regardant à l'arrêt de bus les filles un peu plus agées que moi, habillées à la mode New Wave. L'élégance dans la musique, dans la façon de s'habiller. Réecouter cette chanson et retrouver l'atmosphère de cette époque. "Magique" Merci

[@blackgargamel]

vilaingremlin Je vois ce que vous voulez dire..

[@sterkendriesjoe1772]

vilaingremlin J'avais aussi 13 ans, musicalement et dans le style on a pas fait mieux depuis, en Belgique. Tu décris bien l'atmosphère de cette époque, on ne reviendrait plus, c'est une certitude, si on pouvait.

[@henryperrier7285]

kzbin.info/www/bejne/rqeTeqFvf85riqc

[@mariechristinenerriec1986]

D accord pour la musique j avais 17 ans je détestait les fringues de l époque . paraît que cela revient à la mode . La c est trop

[@Gali99759]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@spacedidi79]

Ca c'est Belge!!.. 🖤💛❤ .. Un diamant dans le ciel musical!..

[@Gali99759]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@E-mail-xe7yq]

God bless Belgium

[@danilot.r6082]

Respect from Brazil

[@georgelebreton3177]

Quelle belle chanson, cette voix angélique; quelle musique céleste; inoubliable et un certain trésor pour toujours pour la musique belgo-française! J'ai vécu en 🇧🇪 prov. de Luxembourg pendant la première moitié des années '80, je n'étais qu'un jeune enfant, mais quelles belles mémoires (musicales,...) que j'ai de cette période-là!!! Magnifique!❤

[@BuffaloBuffalo-uc6zp]

Comment vrai. ! ça c'est

[@Gali99759]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@FMZ101]

Today I heard this song for the first time. Amazing!

[@wijnen1000]

haven't heard this song for over 30 years, didn't know what it was called but finally found it!!! loved this track as a little child...

[@BuffaloBuffalo-uc6zp]

Tu as bon gout en musique. !

[@rogerwijnen8761]

Merci!

[@L.Frank2000]

Merci d'avoir partagé cette belle chanson.

[@TechneMoira]

J'ai toujours aimé cette chanson, sauf peut-être qu'elle me rapelle le jour ou j'ai perdu mon premier grand amour. Cette chanson Française New Wave est une rarité qu'il faudrait chérir :)

[@DerVampyrEngel]

So beautiful ,this version still breaks my heart when I hear it

[@BuffaloBuffalo-uc6zp]

Je suis d'accord. C'est toujours un bonheur. !

[@cor2250]

Amazing synthesizer ❤️🤩

[@corinnehowell9556]

🎶😉👋indeed it is.. :0))

[@Gali99759]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@philmarce]

heureux de retrouver ce titre entendu lors du formidable animateur Radio avec son émission feed back. Je crois que c'était un concert aux Bains Douches à Paris

[@edbertrand8887]

I have hear This song in a small café in Vaals The Netherlands, and i felled in love with it. I don't know the meaning of the words but in really like and love this song o so much

[@ndreasVolderwald]

it says : I've come to tell you I'm leaving And your tears won't do anything about it As Verlaine said so well to the bad wind I've come to tell you I'm leaving You remember the happy days and you cry You're sobbing, you're groaning Now... No one loves me Forever farewell I have the regret To tell you I'm leaving I loved you... yes but... I've come to tell you I'm leaving... (repeat lyrics til the end)

[@jeffkodiac]

Repose en paix l'homme à la tête de choux tu nous laisses un héritage musical magnifique .

[@amauryhellebaut1460]

Moi j’adore ,très séduisant , dominant ….Jo Lemaire i love you 😘

[@Gali99759]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@Nellyeee9116]

I am so excited to see this clip of her performing this song.

[@elsat-france8170]

Toute une époque ! J'adore .

[@grosbec1698]

nous étions tous amoureux de Jo Lemaire ... je l'avais vue en concert à Bordeaux dans la salle du Grand Parc lors d'un festival éphémère ! Une grande époque, la plus belle sans doute

[@Gali99759]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@ivoantonioferraz2082]

CHER JO LEMAIRE MERVEILEUX CHANTEUR

[@ultimate_psycho]

j avais 15 ans , des soucis d' ado, le belle age quand meme ... je découvrais les new wave et les new romantic ...

[@rickvanlent7698]

After all this years still wonderfull

[@dddo865]

Merci beaucoup Jo tu est vraiment la meilleure.

[@Gali99759]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@laurentlefevre2383]

Superbe reprise.

[@jean-marcduquesne2457]

une reprise de guinsbard trop bien, et une chanteuse hors pére je l'adore jo biz!!!!!!!!!!!

[@blackplague1973]

Je me demande si Serge Gainsbourg avait apprécié cette reprise d'une de ses plus célèbre chanson ???.... Pour ma part c'est une totale réussite, sublimé par cette voix touchante,et cet accompagnement synthétique dès plus envoutant! À écouter avec un casque pour une immersion encore plus intense.

[@herbomannn]

Oui Gainsbourg aimait cette version, et il parlait même (selon Jo Lemaire) de collaborer ensemble à un projet musical, mais ça ne s'est jamais fait. C'est vrai que cette version est la meilleure de par notamment l'accompagnement au synthé, quelques notes qui font toute la différence.

[@mariechristinenerriec1986]

Oui, il était même dans l ombre dans une émission de variété de l époque.

[@ui6183]

Les années 70 en allées sans venir nous le dire / Et nos larmes n'y auraient rien changé

[@sergesmets5685]

Jo Lemaire , a true dream woman , imho .

[@laurentvanderbeque595]

Mieux que l'originale ! JO !! Bravo

[@Gali99759]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@jeanpierrehernu2810]

Pas d'accord.!

[@mauvaiseconscience6616]

Gainsbourg était une musique des anciens à l'époque. Il est entré dans le monde des jeunes avec cette chanson.

[@djailes7767]

J'avais 7 ans que je connaissais par coeur les paroles de "Judith "et les chantais déjà .... alors ça fait un moment que les jeunes connaissaient Gainsbourg , j'en ai 67 aujourd'hui ....

[@Gali99759]

@@djailes7767 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@stevenrijckaert4506]

Altijd leuk om te horen... 🤩

[@christellelalmand549]

À tt se sens...intemporel Partir de differente façon !!!! ❤

[@plaiemobile1780]

Très belle reprise !

[@Manu-Mi7]

Je suis venu te dire que j'aime toujours autant cette musique...

[@MD-kg1kq]

Quand j'ai annoncé le divorce en 2006, j'ai joué deux chansons. 1) celle de Jo lemaire "sur mon bateaux" et 2) cette chanson.... Et puis l'enfer s'est déchaîné

[@Gali99759]

Je suis aussi en enfer mais j'ai une fille maintenant qui m'aide à tenir ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@MissMiddleEarthling]

Très Belle! ❤

[@MrMondeller]

thanks man, looking for this 'n for a while

[@yvankrzeslo6366]

j'ai mis du temps à comprendre que c'était une reprise , tant cette version me plaît.

[@DJDier57500]

Que cette version est belle...

[@julieta76923]

tes larmes dans le prison peuvent rien changer maintenant, moi, je suis pas la oui, mais tu a fait un prison dans ma coeur avec tous ces memories

[@jaccoheijnen4617]

Even better version than the original from Serge.

[@Po0pF4c3]

Perfect song. Perfect video.

[@nadineelhajli6659]

Quelle nostalgie !!! 😳💞

[@Chiaraluce08]

Siempre amaré esta canción 👌😊❤

[@oscarschaeffer1240]

🎉Ma préférée reste la version Catherine Ringer. , une vraie pépite.🎉

[@leentje1961]

Jo Lemaire, SUPER!

[@andrewfletcher1341]

The French New Wave ! So 80s

[@abbykeyzer]

Belgian new wave. Offcourse so 80s it's made in the eighties.

[@jeanlucdupret2381]

EXCEPTIONNEL on n'a pas fait mieux comme interprétation du très grand SERGE QUI

[@stephaniegenuina5638]

Ah les années 80-90 ! 😘💖😘

[@AnnieHiernaux]

j'adore cette chanson tellement triste et si bien chanter - Annie*-*

[@gabelous76]

Annie Hiernaux meerde annie ..soigne moi cet horteaugraff'😉😉😆😆

[@LuckyDragon1331]

Just found this musical treasure hidden away! Going to dig to find more of the unheard.

[@elrudeix7785]

What did you end up finding after all these years?

[@lesclipsmusicauxdaliasare2952]

Authentiquement merveilleux .

[@rjasontwenty1099]

nostalgie...en zo mooi ..

[@cor2250]

💯

[@NYtoDCtoNY]

Zag Jo Lemaire in 1981 in Bergen op Zoom Nederland en in Deinze. Mooie vrouw Prachtige zangeres Echt een heerlijk nummer

[@corryseverin3443]

So amazing song ♡

[@corinnehowell9556]

👏😀💟😘😆..👾

[@cor2250]

@@corinnehowell9556 ❤️💯

[@corinnehowell9556]

@@cor2250 😉💗😘

[@florencedelemer3695]

Super son 👍

[@christophboon1406]

One of the rare songs of which the cover version surpasses the original

[@calogeroargento1142]

Je lui dit à dame que j aime énormément pour le faire entendre à mon

[@natmommens9231]

Un saut dans le temps pour moi! Trop top!!

[@corrieseverin7766]

🧡❤️best cover ever

[@MD-kg1kq]

Toen ikzelf uit mijn 18 j huwelijk stapte, heb ik deze plaat/nummer opgezet.

[@MD-kg1kq]

En weten jullie wat, na een 24 j relatie en 17-18 jarig huwelijk. Had ik het gehad. Alles maar dan ook alles achter gelaten, zelfs mijn eigen kinderen kon ik niet redden. Die waren toch gemanipuleerd door de vader, een advocaat en zijn familie, ik stond machteloos.

[@MD-kg1kq]

later is alles redelijk ok geworden, maar nooit zal het zijn zoals het zou kunnen geworden/geweest zijn

[@calogeroargento1142]

Je lui dit à dame que j aime énormément pour le faire entendre à mon EX

[@gregorygrave1694]

Je suis d'accord heureusement qu'il il a les musiciens un n'avais je recherche cette version chanter par quelqu'un d'autre pas ginsbour une autre personne

[@hansvo2011]

CRMechelen : schitterend dat er mensen zijn zoals jij om dergelijke pareltjes te posten ! .. thankx !

[@yvankrzeslo6366]

je crois même que Gainsbourg appréciait cette reprise.

[@olivenys3994]

Mon adolescence j'avais 14ans que de souvenirs de liberté pas comme en 2019 ou tout est interdit !!!!

[@henridutoit]

moi aussi les meilleures années maintenant TOUT EST POURRI !

[@evertbaauw7391]

Leuk nummer 1981

[@cosmicdrifter287]

Intriguing track!

[@xulete007]

i didnt know this song, but im love with it, great... 5*****

[@dannyvanpaesschen8767]

I❤belguim music

[@eroloden930]

Schitterende nummer. Prachtige melodieën die u meenemen in een soort 'diepzee-avontuur' in de oceaan.

[@enginaltun659]

Jo❤️

[@MrStrangerLove]

Good cover

[@pierreleysen7240]

Belpop, goeie tijd was dat.

[@MD-kg1kq]

ach prachtig nummer! Wie zegt het tegenovergestelde....

[@amauryhellebaut1460]

Ik zeker niet , i love it …..

[@BELGIIVETERIS77]

Nog steeds geeft deze me kiekevel

[@anto14angel1]

bien meilleur que la version de Gainsbourg ce qui n'est pas peut dire culte

[@user-ni9sm3wq8x]

Magnifique ❤❤❤

[@ВИТВАС-ч8ф]

best -Serge Gainsbourg-vintage-synth-version !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@NoName-py6zh]

Ooit gezien rond die tijd in Geraardsbergen... Jo Lemaire was de hoofdact maar wij gingen eigenlijk naar dit concert omwille van "The GAST Stars"... Front 242! En wie van beiden heeft het, het verst geschopt?????

[@fregielkens7109]

Ich war 15 tolles Lied

[@1951dirk]

Prachtige vertolking

[@DIGITALSCREAMS]

Moog Source - Bass Prophet 5 Rev 2 - Haunting Strings and Plinks The synths in the video were not used in the actual recording.

[@foxbasealpha]

Great new wave Serge Gainsbourg cover.

[@CrisLifeCoach]

Exactly New Wave like the sound of Visage Fade to Grey don’t you think?

[@Remcovanes]

@@CrisLifeCoach But much more dark and melancholic 😉👍

[@FolletBruno]

Passe dans "Mauvais sang" de Leo Carax...

[@guyniolet5203]

Dans boy meets girl plutôt,je crois

[@Tieper]

Voortreffelijk. Een cover, maar wat doet ze het weer prachtig. Alweer een bewijs dat de beste Belgische muziek Franstalig is.