João e Maria - Contada pela Emma - Português como Língua de Herança - Sementinha

Emma ama esta história antiga e já viu tantas versões e tantas vezes que acabou aprendendo a contá-la em Português.
Emma nasceu no Brasil, mas quando tinha 9 meses, veio para a Itália com seus pais, a mãe brasileira e o pai italiano. O pai como morou no Brasil por 4 anos, aprendeu muito bem o Português.
Quando Emma era pequena, a mãe falava português com ela, mas a Emma passou por um período que precisava melhorar no Italiano e então, a mãe recebeu a sugestão de parar de falar por um tempo o português.
Logo que perceberam que Emma estava falando italiano, após uns dois anos, iniciaram a falar novamente o Português no dia a dia.
Mas o que foi fundamental para a sua evolução no Português, foi conhecer um amigo da escola, que era brasileiro e não sabia falar italiano. Eles brincaram juntos algumas vezes, e isso foi o motivo para aprender o Português em casa com os pais.
Os vídeos no KZbin de Contadores de Histórias em Português, também ajudaram muito a aprender o idioma de herança. A necessidade de falar com os avós e tia no Brasil também.
A mãe, sempre leu histórias em Português antes da Emma dormir. Como é a língua do coração, a língua da mãe, estes momentos eram sempre muito importantes.
Hoje Emma consegue se comunicar em Português, ainda mistura algumas palavras, falta ainda o vocabulário variado, mas é muito emocionante sentir a sua voz no Português e também a emoção na sua fala.
Vamos continuar a plantar o Português como língua de herança na nossa casa e na nossa vida diária.
Um abraço, Lili