Joan Sutherland -sempre libera (verdi- la traviata)

  Рет қаралды 179,858

fabiancamposparedes

fabiancamposparedes

14 жыл бұрын

magnifica interpretación de esta celebre soprano, se una area de opera muy complicada

Пікірлер: 250
@teinelona7
@teinelona7 4 жыл бұрын
Cracks me up in her autobiography video how she says you just need to take a deep breath and "sing", the sounds will come. No ma'am, you're just incomparable.
@Tkimba2
@Tkimba2 3 жыл бұрын
Well... She is kinda right.
@jimbuxton2187
@jimbuxton2187 3 жыл бұрын
@@Tkimba2 .... she didn't say WHAT sounds will come....however...
@Antonio-qm3bi
@Antonio-qm3bi 3 жыл бұрын
@@jimbuxton2187 hahahah right!
@omarmoscoso1683
@omarmoscoso1683 2 жыл бұрын
You´re right!!! I couldn´t agree more!!!
@summermcpherson8209
@summermcpherson8209 4 жыл бұрын
This is my favorite performance she's done. She's incredible!
@jttomohiro
@jttomohiro 4 жыл бұрын
Man.. I can really understand every note!! Never heard all those coloratura Notes so precisely!!
@alansparx3127
@alansparx3127 2 жыл бұрын
Hope the libretto enthuses you also. Verdi the master :)
@JazzyFreathy
@JazzyFreathy 8 жыл бұрын
There's a reason I keep coming back to Dame Joan - she is just wonderful. Wonderful. I adore this woman.
@carloszenon4562
@carloszenon4562 6 жыл бұрын
I agree
@mariaeugeniaaraquecuberos8921
@mariaeugeniaaraquecuberos8921 7 жыл бұрын
The first time I listened to her... I told my sister that I had lost my musical virginity!
@carloszenon4562
@carloszenon4562 6 жыл бұрын
lol
@fernandoericssonariasmonte216
@fernandoericssonariasmonte216 2 жыл бұрын
Definitivamente una Diosa de la voz soprano que hermoso es escuchar su voz
@TravisTHall
@TravisTHall 6 жыл бұрын
I don't know if I will ever like anyone else singing this more than I do Joan!
@shinjikomoda3857
@shinjikomoda3857 5 жыл бұрын
Travis Hall, try Edda Moser. 😊
@TravisTHall
@TravisTHall 5 жыл бұрын
@@shinjikomoda3857 She has an amazinggg instrument! I'll go and check it out.
@megalomaniacko1
@megalomaniacko1 5 жыл бұрын
LA STUPENDA!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@shihabwaleed3891
@shihabwaleed3891 4 жыл бұрын
Powerful stocattos.. she's is superhuman.. effortless.. great Dame Joan
@simonkawasaki4229
@simonkawasaki4229 3 жыл бұрын
Wonderful performance. I think I am now discovering the true power of Sutherland and her glorious voice.
@maurogranapadano3927
@maurogranapadano3927 3 жыл бұрын
La mejor voz del Belcanto!!! Insuperable!!!
@bigal05171957
@bigal05171957 5 жыл бұрын
What a gift to sing so beautifully SUTHERLAND WILL NEVER BE FORGOTTEN
@marcmitchel25
@marcmitchel25 Ай бұрын
This aria reminds me of another voice I adore - Moffo. Great Lucia, Mimi, Butterfly and Violetta. And in her prime exquisite to see.
@shihabwaleed8938
@shihabwaleed8938 4 жыл бұрын
La stupenda! Super coloratura! Dame Joan
@joshuamcpherson007
@joshuamcpherson007 2 жыл бұрын
The greatest voice of the last century. Her instrument had no equal.
@giociak99
@giociak99 10 ай бұрын
CALLAS? TEBALDI ?...
@joshuamcpherson007
@joshuamcpherson007 10 ай бұрын
@@giociak99 Of course Maria and Renata were great...they are legendary singers...for a reason. Sutherland thought Callas was incredible, and Renata was her dearest operatic friend. That said, Sutherland could do things with her instrument the others could not do, or she did them more perfectly. Franco Zeffirelli, fresh from working with Callas, was astonished the first time he heard Sutherland at the piano. As he put it "this women was producing sounds and tones I have never heard from a human being before". Pavarotti said "Joan Sutherland had, certainly, the greatest singing voice of the last century". Pavarotti heard the great voices of the 50's 60's and beyond, and worked with many. Both men were there. They heard these voices live, not on recordings.
@giociak99
@giociak99 10 ай бұрын
@joshuamcpherson007Toscanini defined the Pesaro soprano Renata as an "angel's voice". Toscanini, one of the greatest orchestra conductors of all time, also said: "Tebaldi's voice is heavenly, it is one of those voices that enter your soul, which go straight to your heart; she is a pure, clear, luminous voice. When Tebaldi sings, everything is serene, the sun shines… it seems that the scent of spring is emanating from her» . they talk about Mary Leonard Bernstein: "...because she was - without a doubt - the greatest dramatic singer of our time. Franco Corelli: "She was born to sing and to be on stage. Music and her voice entered the heart, she produced melody. She had life inside her, inside her voice Montale, Nobel Prize 75, wrote When Maria will no longer sing, she will leave a legend behind her”. many years after her death she is alive
@joshuamcpherson007
@joshuamcpherson007 10 ай бұрын
@@giociak99 I would agree with those sentiments. Maria was the greatest dramatic singer of the last century...a singing actress. Shirley Verret was called "the black Callas" because she emotes so powerfully through her characters too. I love Verrett very much. Toscanini never heard Sutherland, so we have no idea what his thoughts would have been. Tebaldi had a unique timbre, with a dark/light quality and regal delivery. I have only seen Sutherland blow kisses from the stage once following a performance...and those kisses were directed at Renata in the audience in Venice. Tebaldi thought Sutherland's voice was a natural marvel. They were great friends.
@schneevongestern9898
@schneevongestern9898 3 ай бұрын
vocally nobody surpassed sutherland. the amount of glory and triumph she was able to put into sound was unique. dramatically and expressively there were quite a few who surpassed her. that is common knowledge. but vocally she reigns on a throne nobody can touch. of course there are many others i like just as much as sutherland. but not for the exact same reason. i like no singer for the exact same reason as any other. callas, tebaldi, schwarzkopf, flagstadt, fleming, janowitz, deutekom, moser. none could replace the other at their game. and also callas had flaws. severe ones even. her belcanto technique was stellar. sadly she screamed her voice to shards in no time singing stuff way too heavy way too early. she sang isolde, brünnhilde, turandot, aida, all well before she turned 30. ridiculous. she severely overused and overpushed her dramatic capabilities. which she had. certainly. but in her core she was a coloratura singer. not a dramatic singer. nobody will change my mind about that. the proof is in the records. it is obvious what happened to her voice. what she was able to do until the very early 50s is miraculous. but she payed a bitter price for it. and i also stick to my opinion that sutherland had the greatest singing voice of the recorded age. not the best diction, not the most vibrant drama or expression. but her sound was just beyond. and she had it naturally. the longevity of her voice is proof enough. and in her final singing decade she certainly would have been able to pull off isolde or brünnhilde. with the right coach. her voice always was enormous. but in her later years it lost its brilliance and youth, but gained a lot of size and weight. anyhow, in the end i just enjoy listening to all kinds of stuff and all opinions do not matter.
@moffiekop
@moffiekop 6 жыл бұрын
Wow. This woman was amazing.
@debbiewoodburn6786
@debbiewoodburn6786 6 жыл бұрын
Sublime! The one and only Joan Sutherland.
@mishtsheki7973
@mishtsheki7973 5 жыл бұрын
Damn herbreathing,pitching are on point and effortless i wish all this singers could learn that about her
@Tkimba2
@Tkimba2 4 жыл бұрын
We all do... But ain't gonna happen
@sofiaasghari1549
@sofiaasghari1549 9 жыл бұрын
Super!!! I am a fan of Joan Sutherland!!
@GloriaJanvier
@GloriaJanvier 8 жыл бұрын
So wonderful! Amazing and fabulous! La Stupenda.
@carloszenon4562
@carloszenon4562 6 жыл бұрын
an incredible talent ...a voice to be reckoned with
@debbiewoodburn6786
@debbiewoodburn6786 6 жыл бұрын
La Stupenda! Glorious!
@silverkitty2503
@silverkitty2503 3 жыл бұрын
I just want to say something. Joan Sutherland has always been my favorite. From a young girl. But we shouldn't compare ourselves to her. She was amazing technically naturally for sure. But well her husband who was her coach let her away with a lot ...she admitted languages were not her thing ..and she knew her diction was bad this was partly to do with issues with her teeth and sinuses ..but also because she sacrificed diction for sound. I remember her given a lesson to a soprano and saying she got away with it ...but you can't hold your face in a perma smile masking etc ..like a mouth full of marbles today. Diction takes from sound ...teachers today would never let you away with this...getting sound is one thing ..getting sound around diction ..another. Singing through italian ..is harder than speaking italian! Honestly tho..this sound was so so so worth it.
@photo161
@photo161 4 жыл бұрын
...Spectacular...
@lissandrafreljord7913
@lissandrafreljord7913 7 жыл бұрын
2:36 she's such a songbird.
@summermcpherson8209
@summermcpherson8209 4 жыл бұрын
Lissandra Freljord it's the best part of the performance! That and the E flat!
@john958
@john958 2 жыл бұрын
She always said that for her, it was a balance between trying to achieve a creamy legato and enunciating every syllable. When she first started singing, she sounded very Germanic in style; not right for bel canto. So her husband Richard Bonynge spent time coaching her on the bel canto repertoire, and thus she eventually mastered the silken legato . However, Dame Joan said that was the cause of all the “mushy diction” complaints from critics, as for her it was quite difficult to enunciate, particularly in the upper register. As she was a woman who was not a native speaker of a Romance language, I understand how she would not be able to recite the words the same was as Pavarotti, obviously a native Italian. And really, I am here for her vocal abilities, not her ability to speak Italian. She makes the hairs on my arm stand up every time she hits a high Eb or E!
@alansparx3127
@alansparx3127 2 жыл бұрын
Informative. Your passion for music is evident. Thanks
@violinovoce
@violinovoce Жыл бұрын
Yes, we know she sacrificed diction for sound. That was in 1961 and was a conscious decision. I don't really think it was necessary. She never sounded 'Germanic" to me; just listen to her 1959 EMI Don Giovanni or astounding Decca 1960 set 'Art of the Prima Donna'. In this 'Sempre libera', we get fine diction as well as the amazing voice. When was this done?
@MrStpendouslvforjo
@MrStpendouslvforjo 8 жыл бұрын
After all that amazing super - human singing.....some guy below criticizes her ITALIAN? Lord..........
@Light-qi8ol
@Light-qi8ol 7 жыл бұрын
Some people makes an effort to express themselves tardily.
@lolo00265
@lolo00265 7 жыл бұрын
She was one of the best Opera singers of the 20th Century. I've never heard such a powerful, clear, drilling voice. However, her Italian pronunciation is quite disappointing. I cannot take in what she says although I'm an Italian native speaker.
@cadoh8143
@cadoh8143 6 жыл бұрын
She was the best!!!!Fantastic singing.
@mladenjadric8215
@mladenjadric8215 6 жыл бұрын
george prentice
@puppetoz
@puppetoz 6 жыл бұрын
You've got to be kidding
@bellini7verdi
@bellini7verdi 6 жыл бұрын
la voz mas poderosa y hermosa de toda la historia del canto humano.......................................
@ginadelpilarn.torres3064
@ginadelpilarn.torres3064 4 жыл бұрын
Maravillosa 🙌!!!!
@wotan10950
@wotan10950 Жыл бұрын
I’m very lucky that I saw her onstage in every role she sang in New York from 1973 onwards. And also recitals in Brooklyn and Buffalo, of all places.
@luispm8631
@luispm8631 6 жыл бұрын
Simplemente BRAVO
@danielrodriguez9630
@danielrodriguez9630 3 жыл бұрын
Una voz para la historia...
@yak965
@yak965 8 жыл бұрын
Unbelievable !!!
@grzegorzpieniek6422
@grzegorzpieniek6422 6 жыл бұрын
WOW!!! perfect!
@lr8845
@lr8845 3 жыл бұрын
I feel born in this new age misses out the opportunity to listen to these all times greatest in person. What a pity. Young ones are good but only in their generations.
@manonscate69
@manonscate69 2 жыл бұрын
Puffff BRUTAL!!!
@tklogan111809
@tklogan111809 8 жыл бұрын
Miraculous!!
@Frigg567
@Frigg567 13 жыл бұрын
Increíble!!!
@hectorhugomoyano9518
@hectorhugomoyano9518 4 жыл бұрын
EXCELENTE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@2andretripicchio
@2andretripicchio 11 ай бұрын
I wish my headphones go 10x louder and became deaf with this as my last song
@clarktrent8952
@clarktrent8952 2 жыл бұрын
La Stupenda in action!
@diegomr6969
@diegomr6969 6 жыл бұрын
QEPD JOAN GRACIAS, SUPER-HUMANA .......
@lusardi01
@lusardi01 3 жыл бұрын
La Stupenda.. rightly so magnificent singer...
@MrKvarner
@MrKvarner 7 жыл бұрын
Perfection!
@renatosantoro3798
@renatosantoro3798 2 жыл бұрын
Eccelsa, superba, di gran lunga superiore a tanti cosiddetti mostri sacri ♥️♥️♥️
@MrGandharva108
@MrGandharva108 7 жыл бұрын
Super human. This is very hard to do.
@silverkitty2503
@silverkitty2503 3 жыл бұрын
well its a little easier if your teacher will allow you to get away with poor diction .....they wouldn't allow this now...but it worked for her
@mozartianissimo
@mozartianissimo 9 жыл бұрын
Inalcançável!
@renepariente7675
@renepariente7675 5 жыл бұрын
RenéPariente Magnifique ; quellles nuances et sensibilité
@DonnaDurbano
@DonnaDurbano 4 жыл бұрын
Maravillosaaaaaaaaa
@gianlucabrunetti3214
@gianlucabrunetti3214 2 жыл бұрын
Grandissima 🥰
@cristobaldelcarmen2968
@cristobaldelcarmen2968 2 жыл бұрын
Para mi la mas grande de las sopranos de todos los tiempos.
@ramelep
@ramelep 7 жыл бұрын
She sings this the best for me!!!
@jean-pierreseewald9072
@jean-pierreseewald9072 7 жыл бұрын
ramelep
@jean-pierreseewald9072
@jean-pierreseewald9072 7 жыл бұрын
ramelep
@summermcpherson8209
@summermcpherson8209 4 жыл бұрын
ramelep she's truly one of the best!
@simoduclos2014
@simoduclos2014 4 жыл бұрын
I discovered Joan reading " The performer" of Lars Kepler. Awesome that book
@danielrodriguez9630
@danielrodriguez9630 3 жыл бұрын
Impresionante ...
@riivabastet8853
@riivabastet8853 3 жыл бұрын
Ótima interpretação!!!!
@nadideelmas6652
@nadideelmas6652 3 жыл бұрын
Amazing🙏🌹♥️
@LauperTribute
@LauperTribute 8 жыл бұрын
Superb
@bluebird3878
@bluebird3878 7 жыл бұрын
감동감동 무한감동!!!!
@talitasofijakomelj9730
@talitasofijakomelj9730 7 жыл бұрын
Amazing!!! Bravo!!!
@mattd.c.7157
@mattd.c.7157 5 жыл бұрын
La Stupenda sang as no other dramatic coloratura (I'm sure) before and certainly after her. She attempted and accomplished things with her voice other sopranos today dare not even attempt, as the demonstrated by the 12 staccato high C's at the end of this performance. Many also complained of her diction, but most of those complaints came from people who most likely did not even know the libretti! The greatness of her singing has yet to be matched!!!
@user-rc3nn9uj6d
@user-rc3nn9uj6d 3 жыл бұрын
Лучшая Виолетта которую я слышал!
@giuseppegabriele4461
@giuseppegabriele4461 6 жыл бұрын
QUALCUNO SI RICORDA DELLA DIVINA LUISA TETRAZZINI DELLA SUA TECNICA E DELLA SUA DIZIONE
@Tkimba2
@Tkimba2 3 жыл бұрын
No. E un motivo, ci sarà se è stata dimenticata.
@giuseppegabriele4461
@giuseppegabriele4461 3 жыл бұрын
@@Tkimba2 ADESSO L'HO CAPITO
@dougbarker3019
@dougbarker3019 3 жыл бұрын
NON ME NE RICORDO.
@ritapoli4817
@ritapoli4817 3 жыл бұрын
Fantastica
@valentingautron6016
@valentingautron6016 8 жыл бұрын
La Maîtrise de la voix personnifiée.
@manonscate69
@manonscate69 6 жыл бұрын
así es , totalmente literal
@BRASILEIRAINDIGNADA
@BRASILEIRAINDIGNADA 4 жыл бұрын
Stupend
@frankorantes4349
@frankorantes4349 Жыл бұрын
Bravo,Bravo,Bravo, best Soprano ever.
@dougbarker3019
@dougbarker3019 3 жыл бұрын
The definition of "sailing through" an aria.
@vitorteixeira130
@vitorteixeira130 8 жыл бұрын
Bravo
@vectrexer
@vectrexer Жыл бұрын
Goose bumps! YUM!
@shutuba2010
@shutuba2010 Жыл бұрын
The best Sempre Libera version. 👍👆👏
@nicolasdelaforge7420
@nicolasdelaforge7420 5 жыл бұрын
when Joan sings, an atomic bomb could explode next to my house and I wouldn't notice...
@shinjikomoda3857
@shinjikomoda3857 5 жыл бұрын
You literally wouldn’t notice ‘cause you’ll die right away. 🤣
@silverkitty2503
@silverkitty2503 3 жыл бұрын
I FEEL THE SAME WAY!
@emmetbenton
@emmetbenton 5 жыл бұрын
yes ma'am
@condessadesantar
@condessadesantar 2 жыл бұрын
GOD BLESS your soul
@hotfightinghistory9224
@hotfightinghistory9224 Ай бұрын
W. O. W. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@JoosOrbegozo
@JoosOrbegozo 6 жыл бұрын
La mejor violetta de todos los tiempos! ♥ que lastima que haya sido de otra epoca :S
@andrewjosephdotson4309
@andrewjosephdotson4309 3 жыл бұрын
She's an angel!
@maryclaremayo6157
@maryclaremayo6157 3 жыл бұрын
Weeping at the majesty
@bellini7verdi
@bellini7verdi 6 жыл бұрын
una super voz dramatica..........y efectiva..................que otras jamas podran ni podrian tener.................
@uj8348
@uj8348 8 жыл бұрын
Don't judge a book by its cover! La Stupenda!
@sannybunny614
@sannybunny614 2 жыл бұрын
Best live sempre libera
@josealfredoyr2530
@josealfredoyr2530 6 жыл бұрын
bravo carajo
6 ай бұрын
@aysebaharedirne2543
@aysebaharedirne2543 3 жыл бұрын
👏👏👏👏👏👏👏
@tresortshimbela7703
@tresortshimbela7703 5 жыл бұрын
Une voix d'ange !!!
@RionPhotography
@RionPhotography 3 жыл бұрын
Boom!
@carloszenon4562
@carloszenon4562 5 жыл бұрын
A gift from God.
@chocolatesouljah
@chocolatesouljah 3 жыл бұрын
2:34 - 2:40 had me shook!
@violinovoce
@violinovoce Жыл бұрын
Brilliant! And the diction is all there. What year was this done?
@Zseb_1
@Zseb_1 6 жыл бұрын
Bird!
@costingeorgescu3314
@costingeorgescu3314 2 жыл бұрын
Callas The supreme Queen! of all Time
@vellbariaofficial
@vellbariaofficial 3 жыл бұрын
With Adele and Jessie J's height combined with her powerhouse voice, y'all have Dame Joan Sutherland
@roximol9829
@roximol9829 4 ай бұрын
Listen Virginia Zeani's Traviata!
@fabiogoncalves5242
@fabiogoncalves5242 6 жыл бұрын
YES AT LEAST A DAME TO SING THE LAST HIGH NOTE
@Helber_Gui
@Helber_Gui 8 ай бұрын
Uhullllllllll
@enthusedtosing9655
@enthusedtosing9655 3 жыл бұрын
I'd personally do away with the gazillion high C-s near the end, but that's some impressive singing.
@user-me8kr6mv5l
@user-me8kr6mv5l 2 жыл бұрын
My lovely gueen!!!! utube smile by john bavas
@forsafemode
@forsafemode 3 жыл бұрын
Man... I just get surprised every time I hear this. What kind of a vocal cord is that?
@timfincham3756
@timfincham3756 2 жыл бұрын
The Covent Garden doctor said they were the strongest vocal chords he had ever seen! Even Renee Fleming thought she must have longer vocal chords than anyone else!
@enternalmoonlight
@enternalmoonlight 3 жыл бұрын
Wait the last note she sang, did she hit 2 notes at once, together like a harmony? Idk what its called.
@jimbuxton2187
@jimbuxton2187 2 жыл бұрын
She blew out the phone speaker... use head phones .
@CS-kl5lt
@CS-kl5lt 2 жыл бұрын
Well....she WAS Pavarotti's favorite That says a lot
@schneevongestern9898
@schneevongestern9898 5 ай бұрын
i wonder what would happen if a student singer went into a masterclass with i dont know, joyce didonato or renee fleming, and sing this aria like joan does here. theoretically their jaws should drop and they should say "wow, i have nothing to offer to improve your singing". or would they still find something to work on when the omg its joan sutherland filter is gone?
@theonedenny
@theonedenny 7 жыл бұрын
Joan was a vocal prodigy in the same way Whitney was
@voilosapete4731
@voilosapete4731 7 жыл бұрын
whitney is a mosquito compared to joan
@ignaciomedina9816
@ignaciomedina9816 6 жыл бұрын
i agree, whitney was in pop, what Joan was in Opera.
@carlovalerio
@carlovalerio 6 жыл бұрын
But Joan Sutherland knew how to sing and gave us flawless live performances, while Whitney was great in recordings but never matched them live.
@carloszenon4562
@carloszenon4562 6 жыл бұрын
+carlovalerio false... Whitney live performances were extraordinary even better than her recordings at times.
@crazyorganist1609
@crazyorganist1609 5 жыл бұрын
Whitney was a flea compered to Sutherland
Lisette Oropesa: 'Sempre libera' (Verdi: La traviata)
9:11
Lady Izolde
Рет қаралды 102 М.
Каха инструкция по шашлыку
01:00
К-Media
Рет қаралды 8 МЛН
Василиса наняла личного массажиста 😂 #shorts
00:22
Денис Кукояка
Рет қаралды 6 МЛН
The day of the sea 🌊 🤣❤️ #demariki
00:22
Demariki
Рет қаралды 46 МЛН
Joan Sutherland "Son vergin vezzosa" on The Ed Sullivan Show
3:22
The Ed Sullivan Show
Рет қаралды 20 М.
"Sempre libera"
3:33
Angela Gheorghiu
Рет қаралды 725 М.
Dame Joan Lakmé's 'Flower Duet' (Sydney, 1976)
6:35
Joan Sutherland Fan
Рет қаралды 21 М.
Libiamo   Brindisi from Traviata   Joan Sutherland and Pavarotti
4:25
Noemi villanueva lizana
Рет қаралды 235 М.
Maria Callas sings "Casta Diva" (Bellini: Norma, Act 1)
7:14
Warner Classics
Рет қаралды 22 МЛН
Dame Joan Lucia's 'Mad Scene' (NY, 1982)
25:53
Joan Sutherland Fan
Рет қаралды 42 М.
La Traviata: Èstrano, Sempre libera - Mariella Devia - Tokyo - 1994 (HD)
10:06
Joan Sutherland - Marilyn Horne - Mira o Norma
11:18
VirtuosaColoratura
Рет қаралды 185 М.
Лето
2:20
MIROLYBOVA - Topic
Рет қаралды 746 М.
Bidash - Dorama
3:25
BIDASH
Рет қаралды 157 М.
IL’HAN - Eski suret (official video) 2024
4:00
Ilhan Ihsanov
Рет қаралды 283 М.
ИРИНА КАЙРАТОВНА - АЙДАХАР (БЕКА) [MV]
2:51
ГОСТ ENTERTAINMENT
Рет қаралды 1,5 МЛН
Ademim
3:50
Izbasar Kenesov - Topic
Рет қаралды 100 М.
BABYMONSTER - 'LIKE THAT' EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEO
2:58
BABYMONSTER
Рет қаралды 61 МЛН
Saǵynamyn
2:13
Қанат Ерлан - Topic
Рет қаралды 1,6 МЛН