Jodellavitanonhocapitouncazzo - Caparezza sub eng

[@auxtism]

i love how the song is about failure in life but he cant help but mention how much he smells

[@Pilgrim98]

*success through not giving a fuck about what is expected of you by societal norms

[@auxtism]

@@Pilgrim98 wait ur so right

[@Chris-hall9080]

@@Pilgrim98 “I smell like shite” I think he just knows he smells

[@Pilgrim98]

@@Chris-hall9080 please accept this nobel for critical literacy

[@Ambatukakangku]

​@@Pilgrim98 I don't get it

[@GoronTico]

"This shits on fire" Looks up the english subtitles "This fire is about shit"

[@notgavin7039]

LMAO That is too real

[@Not_Here_Never_Was]

I think he uses a lot of slang or synonyms, which make the translation weird, which also doesn't help because i think it's also supposed to be silly in Italian, which doesn't help

[@aqua_mc11]

Bro why is this being recommended to every human in the entire world

[@iblaci307]

idk but this song kinda slaps

[@vincenzobuccino5868]

I'm Italian and caparezza is bilt like that it's normal you need to see giochi di merda of zeb89 aka a lengend

[@enriquejoseantequerasanche6180]

Because it's good shit.

[@lapapa9010]

i dunno, but whoever caparezza is he can cook

[@lowen__]

​@@iblaci307ikr? I'd never heard of this song in my life but it's fucking hard

[@thomastomatovich]

Bro used the Yakuza font

[@222Cooler]

PATRIARCH OF THE DOJIMA FAMILY CAPAREZZA.

[@YaboyAJ_NG]

Bro used the Yakuza font

[@curseofizanagi]

Tens years in the joint made you a fucking schizo

[@debuGN]

aye, he did

[@humpsterthedumpster3653]

patriarch of uhh whatever

[@mammt677]

Bro i miei amici americani stanno amando CapaRezza, grazie

[@ragazzodellacurvaB]

DAJEEE

[@DussyBestroyer69]

As an American, this guy is awesome.

[@Demoli1584]

'murica

[@argentmetalfan6532]

As an American that discovered Caparezza after he popped up in my recommended, I cans say that his music is awesome. Far superior than any american rapper I've heard in the last few years.

[@yarisainati5237]

@@argentmetalfan6532 Caparezza is considered amongst one of the best in Italy. Some will surely disagree as it have a lot of political background for many. But his style is really unique. I have been listening to him since I was 8 or 9; 20 years ago! "Abiura di Me" is my all time favourite since it mentions a variety of videogames in the song. check it out if you havent!!

[@IntrigueAndWhimsy]

now i finally know what this guy was spitting

[@Ray-ko]

I'm a native Italian speaker that also knows English, i can tell you that it's not translated perfectly at all, but it gives you an idea

[@Ray-ko]

Also in many cases, instead of translating the phrases literally he wrote directly what caparezza sorta meant by using them, removing possibility of interpretation

[@StarDustTF2]

THE ITALIAN YODEL SONG IS HAUNTING MY RECOMMENDATIONS AGAIN, MOM!

[@sodicious]

sei bello gta vice city

[@GoronTico]

Italian serj tankian isnt real, he cant hurt you **yodeling in the distance**

[@mylo9753]

same send help

[@vexeroooo]

same but its a fucking banger

[@nasion420]

I got addicted to this yodeling.

[@winterpup22]

AMO LE DONNE CHE SANNO DI MERLUZZO🗣️🗣️🗣️🗣️

[@ShitpostGratuiti]

Bro teaching foreigners about our epic culture lmao

[@Michele11TCG]

Fr

[@CutieFakeKirby]

as a foreigner, I think Italians are cool lol

[@ShitpostGratuiti]

@@CutieFakeKirby thanks!

[@Duomusic]

Perché sei su ogni video di Caparezza 😭

[@noober4797]

i am eating da meatball and pizza

[@insalatadipomodoro7824]

Why so many foreigners are discovering Caparezza in these days?

[@soraideso4020]

Found caparezza through the 13yo video song

[@ahmeryaa865]

the algorithm picked up the video for this song and got it trending everywhere

[@maryfreegirl2029]

That's crazyy ​@@ahmeryaa865

[@andrew_the_artist]

Saw the music video, searched for this video.

[@roboxenogaming2047]

Finally we can understand what he is spitti- Bro is a dragon fr 🗣🔥🔥🔥🔥🔥

[@SaImanKayani]

If I had a dollar for every time you did not do this: 🗣🔥🔥🔥🔥🔥, I would be 10x richer.

[@damaschiari1465]

As an italian I can say that my favorite part is "allora, dice, son felice nella fece, dovrei piangere ed invece" (I'm happy in poop, I should cry and instead...)

[@Ambatukakangku]

Yea

[@lifelessfigure]

"Alla radice" non "allora, dice" 😊

[@damaschiari1465]

@@lifelessfigure vb bro non avevo capito bene, tanto agli anglofoni non importa😋

[@Снайпер_Хренов]

Mine is "Shut up, Doctor! You cost me a lot, I am worth Zero"

[@alessandrodottavio6500]

Io non faccio spettacolo io do spettacolo come mio nonno ubriaco il giorno della mia comunione

[@Nyriiツ]

just a dude rapping about how much he smells like crap 😭

[@MikeWazowski-dw4ju]

That was just like two of his lyrics😭⬜️

[@Nyriiツ]

@@MikeWazowski-dw4jujust watch the music video that will explain it

[@alessandroturchi7801]

😂😂😂

[@thetruefeatherqueen]

Got the music video in my recommended, I was so enamoured I had to look up a translation. Im SO grateful it exsists!!! Tysm!!! 💙💙💙

[@guyug6940]

same lol

[@caryinsheppard8003]

Same!!

[@delirium3467]

Me to yesterda

[@cosmiccomputer9380]

lol yeah

[@kanashiikarii4190]

Same

[@pinucciobisceglia5469]

CAPAREZZA un genio! Cavaliere della repubblica italiana o senatore a vita subito. 👍👍👍👏👏👏

[@matt0477]

"Cavaliere" mi ricorda la citazione al Cavaliere nel testo di Giuda Me (un Cavaliere che chiaramente non sta simpatico al sommo Capa)

[@dronzckibro]

Caparezza presidente

[@dronzckibro]

Caparezza presidente

[@forregom]

Funny how kind of recognize some of the words just by seeing their translation

[@Sole_Samurai]

latin based languages are so goated

[@Снайпер_Хренов]

The Roman empire really Was like "Yo, lets prevent Language barriers from forming in Europe for the next 50 centuries"

[@notgavin7039]

The fact I never picked up "schizophrenic" from "schizophrenico" until seeing the lyrics is actually upsetting lol

[@toto_dragoneel_74]

@@notgavin7039the ph sound in Italian is just written with the f

[@DennisRedrum187]

Every Italian acid trip sounds like this.

[@TheG_Boy]

Thank you for making this i was pretty curious what the lyrics meant

[@hachimitsu_boya]

Thank you for translation

[@sharmacs284]

"i didn't understand a shit of life" è bellissimo lol

[@IDesireToUpliftOthers]

Got it recommended to me yesterday, thank you.

[@Snotta_Da_Gobbo]

I didn't know Ichiban Kasuga was Italian.

[@ГерманКутырев-б9ь]

😂😂😂😂

[@Xxzzertt]

Thanks for the vid, I don't speak Italian but found this song a few months ago so this is nice

[@Toy-Bonnie.]

Aw, men! Italian rap Serj Tankian is being recommended to me again, darn it

[@Nekogatari93]

This "Song" has had some sort of a resurgence in the past couple of of months. KZbin truly works in mysterious ways...

[@EggSandwich-pv9qd]

What do you mean by "song?" This is a masterpiece

[@jacoboes-l5u]

why the caption LOL

[@inklingamiiboofical8448]

im portuguese and yeah i totally agree with this fr fr

[@KT_KITR]

give this man a raise

[@LopkaUna]

прикольчик! норм трек!

[@bassass]

Нхуя русский коммент ты че тут забыл?

[@FUNI_BUNY]

This is goated

[@David280GG]

This is gyated

[@FUNI_BUNY]

Lol@@David280GG

[@supermarket_69]

He looks like if Weird Al Yankovic an Serj from SoaD had a baby

[@Duomusic]

AMO LE DONNE CHE SANNO DI MERLUZZO 🗣️🗣️🔥🔥🔥🔥‼️💯 (I love the women that tastes like cod)

[@thega.merdude]

Thanks for the translation, boss

[@dioporcochilegge]

Poorly translated

[@MrAeral]

why is this getting recommended to me so much

[@erude33333]

this video:👍 original Animation:💀

[@TrickyRicky18]

quindi questo è come si sentono gli inglesi quando trovano i video di eminem sottotitolati in italiano

[@ARandomHumanBein]

These subtitles aren't very accurate

[@mohamejd]

Thanks!!

[@BrokenSword1978]

nice

[@kiritomiles481]

grandissimo il caparezzza nazionale

[@unknowncupcake]

Who else got the music video recommended to the randomly?

[@Ranolog]

Something tells me he might smell a little stinky. Just a thought.

[@jrhino9156]

Hm interesting

[@sharkenjoyer]

Hm interesting

[@tzwhi1667]

Persino la descrizione del canale è scritta male in inglese. È comunque un bel modo per allenarsi. Però poco efficace a quanto pare

[@rafabo2012]

awesome

[@burger322]

THANK YOU.

[@alessandroturchi7801]

Just a couple of little errors: "My surname" instead of "his surname" and "Live" instead of "leave"

[@ExpiredJam13]

1998 serj tankian vibes

[@Kont-Grunwalder]

the alien i kept at my basement for 5 years straight watching shows in every language trying to speak human after accidental releasment

[@maryfreegirl2029]

Why is caparezza getting recommended worldwide?? Lmao

[@untipoqualunque]

AMO LE DONNE CHE SANNO DI MERLUZZO🗣🗣🗣🗣

[@o-kapo]

wait what i got recommended this too

[@bananabro980]

kinda getting busdrivers first black astronaught vibes from this

[@lyomon9981]

Dude rhymes like em

[@David280GG]

Ambatublow

[@vexeroooo]

i love his flow sm i dont even care what hes saying

[@Pickledman]

IS THAT THE YAKUZA FONT???

[@gringobowie7]

He looks like an Italian Frank Zappa, also why and how did this get in my recommended?!

[@cristianopezzi5209]

He's actually a big Zappa fan!

[@gringobowie7]

@@cristianopezzi5209 interesting didn’t know that. I’ve been trying to get into some Frank Zappa lately, really like One Size Fits All.

[@andres-vi1uy]

what do they mean at 0:05?

[@badkataeuw97]

If u talk about the jodel then is easy Jodel is a kind of folk songs but sound close to "Io del" So the song name is jodellavitanonhocapitouncazzo But sound like Io della vita non ho capito un cazzo

[@realtyrannosaurusallen]

Serj Italian

[@DZ-DizzyDumm]

Me when a popular foreign artist becomes popular abroad

[@fuentes9224]

Y en Español 😢

[@biz117]

is that the yakuza font

[@humpsterthedumpster3653]

yes

[@RobbieRoach-u7l]

This man knows the way of the poop

[@mistersoupmannovember2263]

Is this Frank Zappa!?!?

[@logbuzz]

yes

[@uainjansun]

I blame santos escobar for this upload

[@MintyAnimationss]

Garzie

[@dalakop69]

А якога хера)

[@powerpulser5701]

Fra, questa è una traduzione orribile e sbagliata sia a livello grammaticale che dei contenuti

[@bitterjames]

there is another translation on LyricsTranslate that seems to do a much better job.

[@Saitamachad95]

Dio mio sono circondato da americani su un video di Caparezza

[@VeenSSJ]

the translation is not really on point tho

[@zugzwangd12222]

È tradotta malissimo in ingleseeee aaaa che fastidio

[@jojobizadTRASH]

If translated as read: Of my life, i didn't understand shit.

[@plaqrzx]

i hate that it kinda slaps

[@guglielmo7191]

This translation is terrible lol

[@ЗУМРАТСАБИРХОДЖИЕВ]

LEAVE ME ALONE

[@SlanderBoyTv]

I didn't understood 🤦🏻‍♂️ worst beginning ever

[@mobberswashere]

This makes me not want to give a shit for my life ay for how good it sounds 🤌

[@Juglandaceous-yk4fc]

Scusa se rompo i maroni, ma questa traduzione è sbagliata, persino dal punto di vista grammaticale la roba non torna 😭. Vabbè almeno ho una scusa per allenarmi un pochino e imparare nuove parole. Here you are a more accurate translation: (Idon'tunderstandshitaboutlife [jodel is a pun on jodeling, the singing genre, which in italian sounds the same as 'io del...', 'I about...'): I don't make a show, I put on a show like my drunk grandpa on my communion day So out of my gourd That I got relatives far from happy to share my own surname Lemme have pretentions To feel like dung Sometimes hard, other times sewage-like No way it's hunger for fame, I'm starved No way I got a seat at the table, got a bowl like a dog I bark over a dish or two that I beg for I could lose my temper but I forget to A proper medic stands beside me, he says: "Do you realise you're turning schizophrenic?" Shut up doc You cost me a lot I'm worth nothing And don't you call me an artist, but a bullshitter Got it? A bullshitter to the core I'm all happy in faeces, should be crying and yet... I'm unwell but on one hand I don't give vent to victimhood A Mirko, with all the trimmings Licia kiss me Aspirin' to an Oscar, the one for aphorisms Was supposed to take a shower, but they gave me a freesbee And I smell like crap And I mooch booze Escaped from my fate as an illegal immigrant on a boat Eyes wide open like an owl I build brick by brick a future that has me like an UFO I'll surely get fed up I swear on every lock of my hair I should play the trumpet for every time I snort When I immerse myself into an idea I find myself in apnea in a sea of diarrhoea Find that funny I am alive but I don't live 'cause I breathe I feel alive only if I pull out the pen and write When I was born I wouldn't get it And now that I still don't get it, all I've left is to... I laugh but I cry with pleasure Whenever I see a buff stud with just the right tan I, who have Woodstock's mud in my hair, stink I store for hours sweat I then spray out I love women that smell like cod More than soubrettes with pallietes and ostrich feathers I tumble in a pile of bliss Although I don't spend summer havin' fun in the playa I'm the jackass, the champion in office Got a skullcap that burns like lava stone And in a contest on who cheats in music I'm in the runnin' with a two of spades up my sleeve Only thing I know is that I'll come to a bad end Caparezza's dead, everyone to the funeral! It's paradoxical But I ain't comin', don't care Gee, that's a lot of records they'll sell if I snuff it!