Йоган Гетте Фауст Частина перша Дія перша

[@tiagunstanislav2000]

Я тільки-но почув цей голос аж перевернувся😱😱😱 Борис Лобода - легенда українського дубляжу. Послухайте "Маленький принц" Екзюпері у виконанні маестро. Це неймовірно, в мене бракує слів, щоб оцінити це.

[@tatyankak2552]

Дякую авторам за грандіозну роботу! Низький уклін

[@вадимпрОскурка]

Геніальний переклад над яким Лукаш працював декілька десятиліть - почав ще на шкільній лаві, загалом віддав Ґетевому архітвору понад двадцять років свого життя.

[@Григорій-з6ц]

Так, це має бути на папері, пиши юначе, якого дідька будеш робити

[@varvarakrunuchka7939]

Браво каналу!!! Який прекрасний переклад, українська звучить як лірична музика! Прекрасний голос з почуттям! 👏👏👏

[@AsdAsd-io2ux]

Буду залюбки слухати цю чудову класику у гарному читанні. Красно дякую!🍺🐡🌹

[@ispeak.project]

Неймовірний переклад і прочитання! Настільки приємно слухати ❤️

[@elenakovacevic433]

А я утверждаю,исполнение превосходное,так редко кто может прочесть!👍👍👍

[@ІгорШабронов]

Шикавний переклад, і озвучення

[@MsUqiLite]

Це прекрасно...😍

[@МашаОрос-б1э]

дякую дуже

[@Oleksa-Derevianchenko]

Ого! Дуже круте читання! Не можу відірватися, хоча планував відкласти на потім)

[@Анастасія-ь7й]

Дуже гарний переклад і озвучка🙏

[@ОрестМагера]

Дякую панове

[@Григорій-з6ц]

Переклад як витвір.

[@valerabaglej7437]

З ввами хім опіки роговиці не проблема

[@vladimirdementyev9816]

До самой старости ,мы дети. Эти слова лож. Кто то уже в 5 лет старик.

[@ГлібКлименко-ы9т]

Що за божевілля, чому немає прологу на небі???

[@БогданБережанський]

ніяке не божеувілля воно окреме відео kzbin.info/www/bejne/oHqsl2qnlJWDorcsi=7VVClW2DWnqzJiQ6

[@Mandarinyi]

1:48:24

[@shkariki66]

2:48:22 (ставлю собі закладку)

[@Алексей-и2я7э]

00:29

[@yehor_smoliakov]

А хто читає?

[@melnykvladislav2859]

37:56

[@kefirchic4276]

0:30

[@_romasya_240]

46:30

[@whitealbum5628]

47:12

[@МуміМама]

Хто переклав і хто читає ?!

[@vikzion2507]

Переклав Микола Лукаш. Читає Борис Лобода.

[@olenaukrajinka]

@@vikzion2507 дякую за відповідь 👍

[@t55588]

Перевод отличный , а чтение - ОТВРАТИТЕЛЬНОЕ !!! Абсолютно дибильная интонация... Фауст - не старый сельский дед, который сидит коло тыну и жалиется на жизнь... Фауст - крут...он знает, что он крут... и интонация совершенно иная должна быть! Скорбь Фауста - о бренности бытия, о неутолимой жажде знаний. А не о дохлых курях и про..обаной жизни (как читает диктор этого аудио)... Короче.... НЕ слушайте это аудио , оно уныло

[@МаріяКравченко-е7п]

Якщо вам не подобається, це не означає що іншим теж....

[@mykhailome2208]

Яка різниця між кавою і чужою думкою? Каву замовляли

[@dryg_sal0]

Переклад: я диванний критик з шилом в жопі

[@t55588]

@@dryg_sal0 не, я селючье быдло, которое будет слушать отвратную озвучку, бо привыкло жрать лайно))

[@володимиркозленко]

Згинь, лаптеногий ботяра

[@yokiofficial7596]

0:30

[@Nazarenko_Marina]

0:29